単語:(thực sự)
意味:(本当に、実際に)
類義語:(thật sự、thực tế)
対義語:(giả vờ)
解説:(「thực sự」は、物事の真実性や実際の状況を強調する際に用いられる表現です。この言葉は特に、何かが真実であることや誤解を解くために使われることが多いです。類義語の「thật sự」は、より口語的な表現として使われることが多く、「thực tế」は実際の事実に重きを置いている場合に用いられます。一方で「giả vờ」は、偽りや仮装を意味し、対義語として使われます。文脈によっては、感情の強調を目的として使われることもあるため、注意が必要です。)
例文:
・Tôi thực sự rất thích món ăn này.(私は本当にこの料理が好きです。)
・Bạn có thực sự nghĩ rằng điều đó đúng không?(あなたはそれが本当だと思いますか?)
・Cô ấy thực sự đã đến buổi tiệc hôm qua.(彼女は実際に昨日のパーティーに来ました。)