単語:sự kiện
意味:出来事、イベント
類義語・対義語:sự việc(出来事)、sự kiện đặc biệt(特別なイベント)
解説:sự kiệnは一般に、特定の時間や場所で発生した出来事や事象を指します。この言葉は幅広い文脈で使用され、社交的なイベントから歴史的な出来事まで様々です。類義語のsự việcは、より広範な意味を持ち、事実や事象を指すことが多いですが、厳密にはsự kiệnがイベントや特定の出来事を強調する際に用いられます。対義語は明確には存在しませんが、抽象的な概念や考え(khái niệm)などと対照的に用いることができます。
例文:
・Chúng ta sẽ tổ chức một sự kiện tuyệt vời vào cuối tuần này.
(私たちは今週末に素晴らしいイベントを開催します。)
・Sự kiện này có ý nghĩa rất lớn trong lịch sử của đất nước.
(このイベントは国の歴史において非常に大きな意味を持っています。)
・Tôi đã tham gia vào nhiều sự kiện văn hóa trong năm qua.
(私は昨年多くの文化イベントに参加しました。)
・Sự kiện thể thao lớn nhất của năm sẽ diễn ra vào tháng tới.
(今年の最大のスポーツイベントは来月に開催されます。)
・Hãy chắc chắn rằng bạn không bỏ lỡ sự kiện quan trọng này!
(この重要なイベントを見逃さないようにしてください!)