単語:thời sự
意味:時事、ニュース
類義語:tin tức(ニュース)、 thông tin(情報)
対義語:lịch sử(歴史)
解説:
「thời sự」は、新聞、テレビ、ラジオなどのメディアを通じて報じられる最新のニュースや情報を指します。この語は、政治、経済、社会、文化など多様な分野の情報に関連しています。類義語として「tin tức」がありますが、これは一般的な「ニュース」を意味し、「thời sự」はより具体的に現状の重要な事柄を指します。また、対義語には「lịch sử」があり、これは歴史的な事象や出来事を指します。
例文:
・Trong thời sự hôm nay, có nhiều tin tức quan trọng về chính trị.
(今日の時事ニュースでは、政治に関する重要な情報が多く取り上げられています。)
・Mỗi buổi tối, tôi thường xem chương trình thời sự để cập nhật thông tin.
(毎晩、私は情報を更新するために時事番組をよく見ます。)
・Thời sự không chỉ đưa tin mà còn phân tích các sự kiện xảy ra trong xã hội.
(時事は単にニュースを伝えるだけでなく、社会で起こっている出来事を分析します。)
・Chúng tôi luôn chuẩn bị để phản ứng kịp thời với các sự kiện thời sự.
(私たちは時事の出来事に迅速に対応する準備を常にしています。)
・Cô ấy rất quan tâm đến thời sự và thường bình luận về các vấn đề xã hội.
(彼女は時事に非常に興味があり、社会問題についてよくコメントします。)
以上でフォーマットは終わりです。