単語:nhân sự ngoài
意味:外部人材、外部スタッフ
類義語:nhân viên bên ngoài
対義語:nhân sự nội bộ (内部人材)
解説: 「nhân sự ngoài」は、企業や団体の内部に所属せず、外部から契約されたり、派遣されたりする人材を指します。特に、専門的なスキルや知識を持つ外部の業者やコンサルタントがこのカテゴリーに含まれることが多いです。企業が内部リソースを補完するために、外部の人材を雇用することは一般的です。例えば、プロジェクトに特化したチームを編成する際には、必要なスキルを持つ外部の専門家を探すことがよく行われます。類義語の「nhân viên bên ngoài」は、より一般的な表現であり、特定の仕事やプロジェクトのために雇われた人々を指す場合に使われることがあります。
例文:
・Công ty chúng tôi đã quyết định sử dụng nhân sự ngoài để nhanh chóng hoàn thành dự án.
(私たちの会社は、プロジェクトを迅速に完了するために外部人材を利用することにしました。)
・Chúng tôi cần tìm kiếm những nhân sự ngoài có kinh nghiệm trong lĩnh vực IT.
(私たちはIT分野での経験を持つ外部人材を探す必要があります。)
・Việc thuê nhân sự ngoài đôi khi có thể tiết kiệm chi phí cho công ty.
(外部人材を雇うことは、時に会社にとってコストを削減できます。)
このように「nhân sự ngoài」は、様々な業種や目的で利用されることが多い用語であり、企業が柔軟に人材を活用するための一手段として重要な役割を果たしています。