単語:thất nghiệp
意味:失業
類義語:không có việc làm(無職)、bất động(不動)
対義語:có việc làm(職あり)、đang làm việc(就業中)
解説:thất nghiệpは「失業」という意味で、仕事を持たない状態を指します。この語は、経済的な問題や労働市場の状況など、様々な背景から生じることがあります。特に、景気が悪化したり、企業の倒産が相次ぐと、失業率が上昇することがあります。一方で、就職活動中の一時的な状況を指す際には、別の表現(例えば、không có việc làm)が用いられることもあります。この単語は、社会的な問題を語る際に頻繁に使われ、特に経済に関する議論で重要なポイントとなります。
例文:
・Nhiều người trẻ đang thất nghiệp trong thời kỳ khủng hoảng này.
(この危機の時期に多くの若者が失業している。)
・Chính phủ cần có biện pháp hỗ trợ người thất nghiệp.
(政府は失業者を支援する措置を講じる必要がある。)
・Tôi đã thất nghiệp trong vài tháng và đang tìm kiếm việc làm mới.
(私は数ヶ月間失業しており、新しい仕事を探しています。)