単語:tiệt xuất
意味:抽出、抽出物
類義語:chiết xuất(抽出すること)、rút ra(引き出すこと)
対義語:kết hợp(結合)、hợp nhất(統合)
解説:tiệt xuấtは主に化学や生物学の分野で使用される用語で、特定の成分や物質を他の要素から分離して取り出すことを指します。通常、液体や固体から効率的に成分を得るためのプロセスに関連します。たとえば、ハーブや植物から有効成分を抽出する際に使われます。この用語は特に製薬、化粧品、食品産業などでよく使われ、環境や原料の特性に応じて様々な方法や技術があります。また、抽出された成分の純度や品質が重要視されるため、正確な手法や管理が求められます。
例文:
・例文1:Công ty đã tiệt xuất các hợp chất từ thảo dược để sản xuất thuốc.
(その会社は薬を製造するためにハーブから化合物を抽出しました。)
・例文2:Quá trình tiệt xuất cần được thực hiện cẩn thận để đảm bảo chất lượng.
(抽出プロセスは品質を保証するために注意深く行う必要があります。)
・例文3:Nhiều loại tinh dầu được tiệt xuất từ hoa và lá của cây.
(多くの種類のエッセンシャルオイルは植物の花や葉から抽出されています。)