単語: xuất cảnh
意味:出国、国外へ出ること
類義語:ra nước ngoài
対義語:nhập cảnh(入国)
解説: 「xuất cảnh」は特にある国から別の国へ渡ることを示します。観光旅行、仕事、留学、移住など、さまざまな理由で出国する際に使用されます。対義語の「nhập cảnh」は、国外から国に入ることを指します。例えば、空港や国境での手続きをする際には「xuất cảnh」と「nhập cảnh」が使われます。また、「ra nước ngoài」は「外国に出る」という意味であり、よりカジュアルな表現として使われますが、ニュアンスとしては少し広い範囲をカバーしています。
例文:
・Tôi đã xuất cảnh sang Nhật Bản để học tập trong vòng một năm.(私は日本に留学するために出国しました。)
・Chuyến bay của tôi dự kiến xuất cảnh vào lúc 15 giờ.(私のフライトは午後3時に出国する予定です。)
・Để xuất cảnh, bạn cần có hộ chiếu và vé máy bay.(出国するには、パスポートと航空券が必要です。)