単語:báo
意味:新聞、報告、告知、告発
類義語:tin tức (ニュース)、tạp chí (雑誌)
対義語:giấu giếm (隠す)
解説:「báo」は、情報やニュースを広く多くの人に伝えるための媒体を指します。これは主に新聞や報道を含み、あるいは特定の出来事についての報告をすることも指します。一般的に「báo」は、最新の情報や流行、社会の問題についての内容を含む場合が多いです。類義語の「tin tức」はもっと広義で、報道だけでなく、一般的な情報提供を含むことがあります。一方、「tạp chí」はより専門的な内容や特定のテーマにフォーカスを当てた出版物を指します。「báo」と「tin tức」の違いを理解することが重要です。
例文:
・Hàng sáng, tôi thường đọc báo để cập nhật tin tức.
(私は毎朝、最新のニュースを確認するために新聞を読んでいます。)
・Báo hôm nay có bài viết về biến đổi khí hậu.
(今日の新聞には気候変動についての記事があります。)
・Mẹ tôi luôn bảo tôi không nên tin vào những gì báo nói.
(母はいつも私に、新聞が言うことを信じないようにと言います。)