単語：tình báo 意味：情報、インテリジェンス、諜報 類義語：thông tin (情報)、tin tức (ニュース) 対義語：mù quáng (盲目的、無知) 解説： 「tình báo」は主に軍事や政治の文脈で使用される言葉で、敵の動きや意図についての情報を指します。この言葉は、国家や組織における情報収集活動やスパイ活動など、さまざまな形での情報収集を含む広い意味を持っています。時には「ntelligence」の日本語訳「インテリジェンス」として使われることもあります。また、一般的な情報を指す「thông tin」とは異なり、特に戦略的な価値を持つ情報を強調する際に使います。 例文： ・例文1：Tình báo quân đội đã phát hiện những động thái lạ từ đối phương. （軍の情報機関は敵の異常な動きを発見した。） ・例文2：Chúng tôi nhận được tình báo quan trọng về kế hoạch tấn công. （私たちは攻撃計画に関する重要な情報を受け取った。） ・例文3：Mọi người thường không biết rằng tình báo được thu thập từ nhiều nguồn khác nhau. （人々は、多くの異なるソースから収集された情報があることをよく知らない。） この言葉を使う際には、対象となる情報の性質に注意する必要があります。政治的または軍事的な活動に関連する場合は、特に「tình báo」という単語が適していますが、日常会話や一般的な情報交換には「thông tin」を使う方が自然です。