単語:thông thường
意味:普通、一般的に
類義語: bình thường
対義語:khác thường
解説: "thông thường"は、日常生活や社会的な文脈において「普通」や「一般的」という意味で使われるフレーズです。特に、何かが通常の範囲内であることを示す際に用いられます。対義語の「khác thường」は、「異常」や「特異」であり、何かが通常の状態と異なることを示します。類義語の「bình thường」も似たような意味を持っており、日常的な状況を指す場合に多く用いられますが、「thông thường」がより一般的な場面で使われることが多いです。
例文:
・Thông thường, tôi dậy sớm để đi làm.
(普通、私は仕事に行くために早起きします。)
・Trong lớp học, thông thường giáo viên sẽ bắt đầu giờ học bằng cách điểm danh.
(教室では、通常教師が出席を取ることで授業が始まります。)
・Mọi người thường ăn cơm vào bữa tối, đó là thói quen thông thường.
(人々は通常、夕食にご飯を食べるのが一般的な習慣です。)
このように「thông thường」は、日常的で一般的な行動や状況について話す際に非常に便利な表現です。日常生活の様々な場面で使用されるため、理解しておくとコミュニケーションがスムーズになります。