AI解説
単語:bình thường
意味:正常、普通、平常
類義語:thông thường, như bình thường
対義語:khác thường, bất thường
解説:
「bình thường」は「普通」や「通常」を意味する言葉で、特に何の変わったこともない、または一般的な状態を指します。日常会話では、普通の状態や一般的な状況を説明する際に頻繁に使われます。類義語の「thông thường」も似たような意味合いを持ち、一般的なことを指す際に用いられますが、少しフォーマルな場面で使われることが多いです。一方、「khác thường」や「bất thường」は、普通ではない状態や異常なことを指す対義語です。これは特に、何か問題が発生している状況などで使用されます。
例文:
・Hôm nay thời tiết rất bình thường, không có gì đặc biệt.
(今日は天気がとても普通で、特に何もありません。)
・Công việc của tôi vẫn diễn ra bình thường như mọi khi.
(私の仕事はいつも通り、普通に進んでいます。)
・Dù có áp lực, anh ấy vẫn giữ tâm trạng bình thường.
(プレッシャーがあっても、彼は普通の気持ちを保っています。)
・Mọi người đều sống bình thường, không có gì để lo lắng.
(みんな普通に暮らしていて、心配することは何もありません。)
・Tôi mong rằng mọi thứ sẽ trở lại bình thường trong thời gian sớm nhất.
(私はすべてができるだけ早く普通に戻ることを願っています。)
以上が「bình thường」に関する情報です。普通や通常の状態を表すときに、非常に有用な単語です。生活のさまざまなシーンで使われる表現の一つですので、ぜひ覚えておきましょう。