単語:thực thế
意味:実際、現実
類義語:hiện thực
対義語:hư cấu
解説:「thực thế」は、物事の現実的な側面や実体、あるいは実情を指す言葉です。この用語は、物事がどのように実際に起こっているのか、または真実であるのかに焦点を当てた表現として使われます。類義語の「hiện thực」とは、物事の実際の状況や状態を示す意味合いで、しばしば文学や哲学の文脈でも用いられます。一方、「hư cấu」は「虚構」や「創作」の意味を持ち、実際には存在しないものを指します。この対義語との使い分けは、特に事実を強調したい場合や真偽について述べる際に重要です。
例文:
・Thực thế của tình hình kinh tế hiện nay rất phức tạp.(現在の経済状況の実際は非常に複雑である。)
・Nhiều người không nhận ra thực thế của vấn đề này.(多くの人々はこの問題の現実を認識していない。)
・Cuốn sách này phản ánh thực thế của xã hội hiện đại.(この本は現代社会の実情を反映している。)