単語：tỷ lệ  
意味：比率、割合  
類義語：tỉ số  
対義語：không tỉ lệ (非比例)  
解説：ベトナム語の「tỷ lệ」は、ある数値や現象の間に存在する比率や割合を表す言葉です。主に統計や経済などの分野で用いられ、データ分析や比較を行う際に重要な概念です。類義語の「tỉ số」は主に数学や科学的な文脈で使われ、特定の比を指すことが多いですが、「tỷ lệ」はより広範な状況や文脈で用いられることがあります。反対に、対義語の「không tỉ lệ」は比率が存在しない、または比例しない関係を指します。

例文：
・Trong cuộc khảo sát này, tỷ lệ người tham gia đã tăng lên so với năm ngoái.  
（この調査では、去年に比べて参加者の比率が増加しました。）

・Tỷ lệ thất nghiệp ở thành phố này đang có dấu hiệu giảm.  
（この都市の失業率は減少の兆しを見せています。）

・Theo báo cáo, tỷ lệ sinh viên tốt nghiệp năm nay cao hơn so với năm trước.  
（報告によると、今年の卒業生の割合は昨年よりも高いです。）

・Chúng ta cần phân tích tỷ lệ giữa chi phí và lợi nhuận để ra quyết định.  
（私たちは、決定を下すためにコストと利益の比率を分析する必要があります。）

・Tỷ lệ người sử dụng internet ở nông thôn đang ngày càng tăng.  
（農村部でのインターネット利用者の比率はますます増加しています。）

単語：diện tích  
意味：面積  
類義語：khu vực (区域)、bề mặt (表面)  
対義語：thể tích (体積)  
解説：  
「diện tích」は、地面や平面上の広さを指すベトナム語の単語であり、特に土地や部屋などの面積を測る際に用いられます。面積は通常、平方メートルなどの単位で表され、さまざまな分野で利用されます。類義語の「khu vực」は「区域」を意味し、特定の範囲を示しますが、面積そのものを指すわけではありません。「bề mặt」は「表面」であり、物体の表面積に関連します。対義語の「thể tích」は、物体の内部の体積を指し、面積とは異なる概念です。

例文：
・Mảnh đất này có diện tích 500 mét vuông.（この土地は500平方メートルの面積を持っています。）  
・Chúng ta cần đo diện tích của căn phòng để mua thảm.（カーペットを購入するために部屋の面積を測る必要があります。）  
・Diện tích của sân vườn lớn hơn tôi nghĩ.（庭の面積は私が思っていたよりも大きいです。）  
・Tôi đã tính toán diện tích của bàn làm việc theo kích thước mới.（私は新しいサイズに基づいて作業テーブルの面積を計算しました。）  
・Các nhà khoa học thường nghiên cứu diện tích của các hệ sinh thái khác nhau.（科学者たちは異なる生態系の面積を研究することがよくあります。）  

単語：tổng cộng  
意味：合計、総計  
類義語：tổng số、tổng kết  
対義語：khác biệt（異なること）、phân chia（分割）  
解説：「tổng cộng」は、いくつかの要素の合計や総和を示す際に用いられる表現です。特に、数値やデータの集約を表現する場合に使われ、通常は計算結果の提示や会計報告、統計に関連する文脈で見られます。また、「tổng số」や「tổng kết」といった類義語も同様の意味を持ちますが、「tổng số」は単に「総数」を指すことが多く、「tổng kết」は「まとめる」や「結論を出す」というニュアンスが含まれるため、少し意味合いが異なります。対義語の「khác biệt」は違いや相違点を示す言葉であり、「tổng cộng」とは逆の文脈で使用されます。

例文：
・例文1：Tổng cộng chi phí cho bữa tiệc là 200.000 đồng.  
（パーティーの費用は合計で200,000ドンです。）

・例文2：Tổng cộng có 50 sinh viên tham gia cuộc thi.  
（合計で50人の学生が競技に参加しました。）

・例文3：Sau khi tổng cộng tất cả doanh thu, lợi nhuận đạt 1 tỷ đồng.  
（全ての売上を合計した結果、利益は10億ドンに達しました。）

単語：bình quân  
意味：平均、平均値、標準的な数値  
類義語: trung bình  
対義語：khác biệt (異常、極端)  
解説：  
「bình quân」は、数値やデータセットの平均を表す言葉で、特定の数値が大きすぎたり小さすぎたりした場合には「khác biệt」と対比されます。主に統計や経済、教育などの分野で使用され、数人または数対象のデータを総合的にまとめた結果を示します。また、日常生活においても、特定の条件下での一般的な傾向を示す際に使われることがあります。類義語の「trung bình」は基本的に同じ意味を持ちますが、「bình quân」の方がより具体的に数値的な意味合いを持つことが多いです。

例文：  
・Cuộc khảo sát cho thấy mức thu nhập bình quân của người lao động tại thành phố này là khoảng 15 triệu đồng một tháng.  
（調査によると、この都市における労働者の平均収入は月に約1500万ドンです。）  
・Trên toàn quốc, bình quân số học của điểm thi trung học phổ thông là 6.5.  
（全国での高校卒業試験の平均点は6.5です。）  
・Dựa trên dữ liệu lịch sử, các chuyên gia dự đoán rằng GDP bình quân đầu người của đất nước sẽ tăng trong những năm tới.  
（歴史的データに基づき、専門家たちはこの国の一人当たりGDPが今後数年間で増加すると予測しています。）  

単語：hệ số  
意味：係数、系数  
類義語：hệ số tỷ lệ （比率）、hệ số đường thẳng（直線係数）  
対義語：無し  
解説：ベトナム語の「hệ số」は、数学や統計学、物理学などの分野で使用される用語であり、特定の関係性や比例関係を表す数値を指します。たとえば、直線の方程式における勾配を示したり、統計データの関連性を示すために用います。また、hệ sốはしばしば比例を示す場合に用いられるため、数値の変更が結果にどう影響を及ぼすかを理解する際に重要な概念です。特定の文脈では、系数が変わることで全体の性質や結果も変わるため、しっかりと理解することが大切です。  
例文：  
・Một hệ số cao cho thấy sự tương quan mạnh mẽ giữa hai biến.（高い係数は二つの変数間の強い相関を示す。）  
・Trong toán học, hệ số là một phần quan trọng trong các phương trình.（数学において、係数は方程式の重要な部分です。）  
・Chúng ta cần tính toán hệ số hiệu suất của máy để đánh giá chất lượng.（機械の効率係数を計算して、品質を評価する必要があります。）  
・Hệ số tăng trưởng kinh tế đã cải thiện trong năm ngoái.（昨年、経済成長係数が改善しました。）  
・Hệ số này xác định cách thức mà dữ liệu thay đổi theo thời gian.（この係数は、データが時間とともにどのように変化するかを決定します。）

単語：đồ thị  
意味：グラフ、図表  
類義語: biểu đồ  
対義語：không có (特に対義語は存在しない)  
解説：ベトナム語の「đồ thị」は、数値データを視覚化するために用いられるグラフや図表を指します。特に数学や統計学において、データの傾向や関係性を示すために頻繁に使用されます。「biểu đồ」は「đồ thị」と類似の意味を持ち、特に特定のデータセットを視覚的に表す際に使われることが多いです。しかし、「đồ thị」はより広範な意味を持つため、グラフ全般を指すのに対して、「biểu đồ」は具体的なデザインや形式を重視することが多いです。

例文：
・Điểm yếu của đồ thị này là không thể hiện rõ sự biến đổi theo thời gian.  
（このグラフの弱点は、時間の経過に伴う変化を明確に示していないことです。）

・Chúng ta cần tạo một đồ thị để minh họa sự tăng trưởng doanh thu.  
（私たちは、収益の成長を示すためのグラフを作成する必要があります。）

・Đồ thị đường chéo cho thấy mối quan hệ giữa hai biến số.  
（斜線グラフは、2つの変数間の関係を示しています。）

単語：chỉ số  
意味：指標、数値、スコア  
類義語：tỉ lệ (比率)、tham số (パラメーター)  
対義語：không có (無し)  

解説：  
「chỉ số」は、特定の事柄を計測したり、特徴を示すための数値や指標を指します。この言葉は主に経済、統計、健康、パフォーマンス評価などの分野で使われ、物事の状態や効果を測るための基準になります。また、データの比較や分析際にも広く利用されるため、ビジネスや研究の現場で非常に重要な用語です。例えば、経済成長率や失業率などの「chỉ số」は、国や地域の経済状況を理解するために不可欠です。

例文：  
・例文1：Chỉ số GDP của Việt Nam tiếp tục tăng trong năm qua.  
（ベトナムのGDP指標は昨年も引き続き増加しました。）  
・例文2：Chúng ta cần xem xét chỉ số sức khỏe của cộng đồng.  
（私たちはコミュニティの健康指標を考慮する必要があります。）  
・例文3：Chỉ số tham gia lao động đã giảm đáng kể trong mùa dịch.  
（労働参加率はパンデミック中に大幅に減少しました。）

単語：hàm  
意味：関数、口、あご、または特定の数や物を代表する式。  
類義語: chức năng（機能）、công thức（公式）、miệng（口）  
対義語：không hàm（非関数）、nửa（半分）  

解説：  
「hàm」は、数学やプログラミングにおける「関数」を指すほか、口やあごといった身体の部分を表す意味でも使用されます。また、特定の数や物を代表するための式をも指します。数学では、hàm là mối quan hệ giữa hai tập hợp, cho phép chúng ta tìm thấy giá trị của một biến số dựa trên giá trị của biến số khác. そのため、「hàm」は非常に幅広い使用範囲を持っています。対義語には「không hàm」が使われることがあり、この言葉は「関数でない」という意味を持ちます。

例文：  
・Trong toán học, hàm số được dùng để biểu diễn mối quan hệ giữa các tập hợp khác nhau.（数学において、関数は異なる集合間の関係を表現するために使用されます。）  
・Hàm số có thể xác định một giá trị dựa trên các giá trị đầu vào khác.（関数は他の入力値に基づいて値を決定することができます。）  
・Miệng có thể được gọi là hàm trong ngữ nghĩa khác, thể hiện một phần của cơ thể người.（口は別の意味で「あご」と呼ばれる部分であり、人間の身体の一部を表しています。）  
・Trong lập trình, hàm được sử dụng để tổ chức mã và thực hiện các thao tác cụ thể.（プログラミングにおいて、関数はコードを整理し、特定の操作を実行するために使用されます。）  
・Hàm nghiệm của một phương trình giúp tìm ra các giá trị cần tìm.（方程式の解の関数は、求めるべき値を見つけるのに役立ちます。）  

このように、「hàm」は多様な文脈で使われ、数学やプログラミング、さらには日常的な会話でも現れる重要な単語です。

単語：biến  
意味：変化する、変わる、変える  
類義語・対義語：  
類義語：thay đổi (変更する)、chuyển đổi (転換する)  
対義語：giữ nguyên (そのままにする)、bất biến (不変)  

解説：「biến」という単語は、変化や変動を表すために用いられます。物体の形や状態が変わることも意味しますし、状況や考え方の変化にも使われます。この単語は、通常、何かが異なる形や状態に変わる場合に使われることが多いです。また、「thay đổi」や「chuyển đổi」といった類義語も文脈によって使い分けられます。「thay đổi」は一般的な変更を意味し、「chuyển đổi」は主に切り替えや転換を意味します。例文を通じて、具体的な使い方を理解しましょう。

例文：  
・Mùa hè này, thời tiết sẽ biến đổi đột ngột và có thể có cơn bão.  
（今年の夏、天候は急激に変化し、嵐が来る可能性があります。）  
・Công ty đã quyết định biến đổi cách tiếp thị sản phẩm của mình để thu hút nhiều khách hàng hơn.  
（会社は製品のマーケティング方法を変更し、より多くの顧客を引きつけることを決定しました。）  
・Những ý tưởng mới sẽ biến mọi thứ trở nên tốt đẹp hơn trong tương lai.  
（新しいアイデアは未来のすべてをより良く変えるでしょう。）  
・Chúng ta cần biến những giấc mơ thành hiện thực bằng cách phấn đấu.  
（私たちは努力することで夢を現実に変える必要があります。）  
・Biến đổi khí hậu đang trở thành một vấn đề nghiêm trọng trên toàn cầu.  
（気候変動は全世界で深刻な問題となっています。）  

このように「biến」は、様々な文脈で使われる柔軟性を持つ言葉です。変化を強調し、未来志向の話にも広く使われるため、多様な表現の中で活用されることでしょう。

単語：bình phương  
意味：平方、二乗  
類義語：làm cho bình phương  
対義語：căn bậc hai  
解説： 「bình phương」は、主に数学の文脈で使われる単語で、「ある数を2乗すること」を指します。たとえば、数xのbình phươngはx²と表されます。また、幾何学的なコンテキストでも使用されることがあり、特に面積の計算において重要です。類義語には「làm cho bình phương」があり、具体的に「平方にする」という動作を強調しています。対義語の「căn bậc hai」は平方根という意味で、平方にすることの逆の操作を指します。

例文：
・Số 3 bình phương bằng 9.（数3の平方は9です。）
・Khi tính diện tích hình vuông, chúng ta cần bình phương độ dài của một cạnh.（平方の面積を計算する際は、一辺の長さを二乗する必要があります。）
・Học sinh phải nắm rõ công thức bình phương để giải các bài toán đại số.（学生は代数の問題を解くために平方の公式をしっかり理解しておく必要があります。）

単語：giá trị  
意味：giá trị có nghĩa là sự quan trọng, giá trị, hoặc ý nghĩa của một cái gì đó.  
類義語：giá, ý nghĩa  
対義語：không giá trị, vô nghĩa  
解説：giá trịは、物や事柄が持つ重要性や意味を表す言葉で、文化、経済、社会などの文脈で使用されます。例えば、商品の市場での価格を指すこともあれば、哲学的や倫理的な観点からの価値を示すこともあります。また、個人や集団の価値観とも関連しており、価値基準の違いが生じることもあります。類義語の「giá」はより具体的に価格を表すことが多いですが、「ý nghĩa」は意味に重点を置いた言い方です。それぞれの文脈に応じて、適切な単語を使い分けることが重要です。

例文：  
・Hạnh phúc là giá trị lớn nhất trong cuộc sống của mỗi người.  
（幸福は各人の生活において最も大きな価値です。）  
・Giá trị của một tác phẩm nghệ thuật không chỉ nằm ở giá tiền mà còn ở ý nghĩa sâu sắc của nó.  
（芸術作品の価値は金額だけでなく、その深い意味にもあります。）  
・Ngôi nhà của tôi không có giá trị vật chất cao nhưng lại tràn đầy kỷ niệm.  
（私の家は物質的な価値が高くはないが、思い出が詰まっています。）  
・Chúng ta cần hiểu và tôn trọng những giá trị văn hóa khác nhau trong xã hội.  
（私たちは社会における異なる文化的価値を理解し、尊重する必要があります。）  
・Giá trị của sự trung thực luôn được đề cao trong tất cả các mối quan hệ.  
（誠実さの価値はすべての関係において重んじられます。）  

単語：vòng lặp đơn  
意味：単純ループ  
類義語：vòng lặp (ループ)  
対義語：vòng lặp lồng nhau (入れ子ループ)  
解説：vòng lặp đơnは、プログラミングにおいて、同じ処理を繰り返すための基本的な構造であり、条件が満たされる限り反復する。一般的にはfor文やwhile文を用いて実装される。単純ループは、特定の回数や条件に基づいて反復を行うため、初学者にとっては理解しやすい概念である。一方、vòng lặp lồng nhauは、決定条件の中に別のループが存在するため、より複雑な構造を持つ。単純ループは通常、値の合計や、配列の各要素の処理など、シンプルなタスクに適している。  
例文：  
・例文1: Tôi đã sử dụng vòng lặp đơn để tính tổng các số trong mảng.  
（私は配列の中の数の合計を求めるために単純ループを使用した。）  
・例文2: Vòng lặp đơn đơn giản hơn nhiều so với vòng lặp lồng nhau.  
（単純ループは入れ子ループよりずっと簡単だ。）  
・例文3: Trong bài tập, hãy sử dụng vòng lặp đơn để in ra các số từ 1 đến 10.  
（課題では、1から10までの数を出力するために単純ループを使用しなさい。）

単語：suất  
意味：割合、出すこと、生産量、性能などを指す。  
類義語：tỷ lệ (比率)  
対義語：không suất (非生産的)  
解説：この単語は、多くの文脈で使用される多義詞です。「suất」は、特に生産や性能の指標として使われることが多く、何かを生み出す能力や効率を示す際に用いられます。例えば、製品の生産量やサービスの提供能力、あるいは投資のリターンなどを表現する際に使われます。また、経済やビジネスの文脈で頻繁に目にすることができます。

例文：  
・Hằng năm, công ty chúng tôi cố gắng nâng cao suất sản xuất để đáp ứng nhu cầu thị trường.  
（毎年、私たちの会社は市場の需要に応えるために生産率を向上させる努力をしています。）  

・Suất đầu tư vào dự án này không cao, nhưng tiềm năng sinh lợi lại rất lớn.  
（このプロジェクトへの投資率は高くないが、利益の潜在能力は非常に大きい。）  

・Chúng tôi đã đạt được suất tiêu thụ tốt hơn năm ngoái, và điều này là tín hiệu tích cực cho công ty.  
（昨年よりも良い販売率を達成しており、これは会社にとって前向きなシグナルです。）  

単語：tính toán  
意味：計算する、算出する  
類義語：tính (計算する)、đo lường (測定する)  
対義語：ước lượng (概算する)  

解説：  
「tính toán」は特に数学的な計算や分析を指す用語です。日常的な文脈では、数値やデータに基づいた論理的な処理を行う際に使われます。類義語の「tính」は一般的な計算を指し、もう少し広範な使い方ができるのに対し、「tính toán」はより具体的に厳密な計算や論理的な分析を示すことが多いです。また、「ước lượng」は具体的な計算をすることなくおおよその数字を推測する結果を指し、対義語として利用されます。計算だけでなく、予測やプランニングにおいても使われることが多く、ビジネスや科学的な文脈でも頻繁に見かけます。

例文：  
・Trong công việc, chúng tôi cần tính toán chi phí cho dự án này.  
（仕事では、このプロジェクトの費用を計算する必要があります。）  
・Trước khi đưa ra quyết định, hãy tính toán các yếu tố liên quan.  
（決定を下す前に、関連する要素を計算してください。）  
・Học sinh cần biết cách tính toán các phép toán cơ bản.  
（学生は基本的な計算方法を知っておく必要があります。） 

このように「tính toán」は様々な場面で使用され、特に計画や予測を行う際にとても重要な概念となります。

単語：cộng  
意味：合計する、加える、共にする  
類義語：gộp  
対義語：trừ (引く)  
解説：ベトナム語の「cộng」は主に数値や物事を合計したり、加えたりする意味で使われます。また、友好的な関係を築くことや人々が一緒に行動することを示す場合にも用いられることがあります。「gộp」は合併や集約の意味が強く、「cộng」と異なるニュアンスがあります。対義語の「trừ」は、数値を引くことや、何かを除くことを示します。

例文：
・Khi bạn cộng tất cả các con số lại, bạn sẽ có kết quả chính xác.  
（すべての数値を合計すると、正確な結果が得られます。）
  
・Chúng ta cần cộng sức lại để hoàn thành dự án này.  
（このプロジェクトを完成させるために、力を合わせる必要があります。）
  
・Nếu bạn cộng 5 vào 10, bạn sẽ được 15.  
（10に5を加えると、15になります。）

単語：hình ống  
意味：円筒、パイプ、チューブ  
類義語：cylinder (円柱)、ống (管)  
対義語：hình cầu (球体)  

解説：  
「hình ống」はベトナム語で「円筒」や「パイプ」を意味し、特に中が空洞になっている形状を指します。この言葉は、様々な工業製品や建築物の構造に使われるほか、日常生活では水道管やドラム缶など、円筒状の物を指すことがあります。類義語として「cylinder」や「ống」が挙げられますが、「cylinder」は特に数学的な文脈で使われることが多いのに対し、「ống」はもっと一般的なパイプの意味で使用されます。一方、対義語の「hình cầu」は球体を指し、形状の対比として用いられます。

例文：  
・Công ty chúng tôi sản xuất các loại hình ống nhựa cho xây dựng.  
（私たちの会社は建設用のプラスチックパイプを製造しています。）  
・Hình ống kim loại được sử dụng để vận chuyển nước trong hệ thống ống dẫn.  
（金属製のパイプは配管システムで水を運ぶために使用されます。）  
・Các thiết bị thể thao đôi khi có thiết kế hình ống để tăng tính khí động học.  
（スポーツ機器の中には、空気力学を考慮して円筒形のデザインを採用しているものもあります。）  
・Hình ống có thể được làm từ nhiều loại vật liệu khác nhau như nhựa, kim loại hoặc thủy tinh.  
（円筒はプラスチック、金属、ガラスなどの異なる材料で作ることができます。）  
・Trong ngành công nghiệp, hình ống thường được sử dụng để vận chuyển chất lỏng hay khí.  
（産業界では、円筒は液体や気体を輸送するために一般的に使用されます。）

単語：bán cầu  
意味：半球  
類義語：nửa cầu（半球）  
対義語：không có（なし）  
解説：bán cầuは、円や球体を二つに分けたときの一方の部分を指します。地球やその他の天体において、地球を赤道や極を中心にして二つに分けた場合の上半分や下半分を示す際によく使われます。地理や天文学、または物理学の文脈で頻繁に出てくる言葉です。特に、北半球（bán cầu Bắc）や南半球（bán cầu Nam）など、地理的な位置を表すために使われることが一般的です。霊的、哲学的な考察にも使われることがあり、対照的な概念を示すこともあります。  

例文：  
・例文1：Trái đất được chia thành hai bán cầu: bán cầu Bắc và bán cầu Nam.（地球は北半球と南半球に分けられている。）  
・例文2：Nhiệt độ trung bình ở bán cầu Bắc thường thấp hơn bán cầu Nam vào mùa đông.（北半球の平均温度は冬の間、南半球より低いことが多い。）  
・例文3：Các nhà khoa học đã nghiên cứu sự thay đổi khí hậu ở bán cầu Bắc trong nhiều năm qua.（科学者たちは北半球の気候変動を多くの年にわたって研究してきた。）  

単語：biểu đồ hình tròn  
意味：円グラフ  
類義語: biểu đồ tròn  
対義語：biểu đồ cột (棒グラフ)、biểu đồ đường (折れ線グラフ)  
解説：円グラフは、データの割合や構成を視覚的に示すために使用される図形です。各データの値を円の中心から外に向かって分け、各部分の大きさはそのデータの割合を示しています。円グラフは、全体に対する部分の関係を一目で理解しやすくするため、多くの分析やプレゼンテーションで使用されています。類義語としては「biểu đồ tròn」があり、こちらも同じ意味で使われます。一方、対義語の「biểu đồ cột」や「biểu đồ đường」は、データの変化や比較を示すための異なる形式のグラフです。それぞれのグラフは観点によって使い分けられます。

例文：  
・Dữ liệu doanh số bán hàng cho các sản phẩm đã được trình bày bằng biểu đồ hình tròn.  
(販売する製品の売上データが円グラフで示されました。)

・Biểu đồ hình tròn cho thấy tỷ lệ phần trăm của từng nhóm trong điều tra này.  
(この調査の各グループの割合を円グラフが示しています。)

・Khi thuyết trình, anh ấy đã sử dụng biểu đồ hình tròn để giải thích rõ ràng hơn về sự phân bố ngân sách.  
(彼はプレゼンテーションで、予算の配分を明確に説明するために円グラフを使いました。)

単語：hình tròn  
意味：円、サークル  
類義語：hình tròn đều（完全円）  
対義語：hình vuông（四角形）、hình chữ nhật（長方形）  
解説：ベトナム語の「hình tròn」は形状を表す言葉で、完全な円を意味します。円は、すべての点が中心から等距離にある平面上の形状であり、その特徴から、数学や幾何学において重要な概念となっています。「hình tròn」は多くの場面で用いられ、自然界や生活の中にも多く見受けられます。また、比喩的に円の形を持つもの（例：友情の輪、円満な関係など）としても使われることがあります。  
例文：  
・例文1：Bánh mì hình tròn rất ngon.（円形のパンはとても美味しい。）  
・例文2：Trong lớp học, chúng tôi vẽ một hình tròn lớn.（クラスで大きな円を描きました。）  
・例文3：Hình tròn tượng trưng cho sự hoàn hảo và trọn vẹn.（円は完璧さと完全性を象徴しています。）

単語：hằng số  
意味：定数  
類義語：không đổi（不変）、hằng trị  
対義語：biến số（変数）  
解説：hằng sốは、数学や物理学などの分野において一定の値を持ち、変化しない量を指します。一般的に、数式や方程式の中で使用されることが多く、特定の条件下で常に同じ値を取るため、計算や理論の際に重要な役割を果たします。対義語の「biến số」は、状況に応じて変化する量を意味し、hằng sốとの対比で理解しやすくなります。例えば、物理学の公式において、重力加速度の値は地球上では定数（hằng số）ですが、他の惑星では異なる数値を持っているため、その惑星の重力加速度はhằng sốと呼ばれません。数理的な関係や法則を表現する際には、hằng sốが特に重視されます。  
例文：  
・例文1：この公式では、gは地球上での重力のhằng sốです。  
・例文2：物理の問題を解くとき、hằng sốを使って計算することが重要です。  
・例文3：hằng sốが異なる場合、方程式の解も異なることになります。

単語：thể tích  
意味：体積  
類義語：khối lượng (質量)、khối (塊)  
対義語：bề mặt (表面)  
解説：体積とは、三次元空間において物体が占める空間の大きさを表す尺度です。物体の形状によって体積の算出方法は異なります。液体の場合は、リットルやミリリットルといった単位で表現されることが一般的です。一方、固体の場合、立方センチメートル（cm³）や立方メートル（m³）が用いられます。体積は物理学や工学、化学などの分野で重要な概念であり、物体の特性を理解するために必要不可欠です。他の盛り上がった形の体積の計算式なども覚えておくと便利です。

例文：
・例文1：この箱の体積は50リットルですか？  
・例文2：体積を計算するためには、長さ、幅、高さを掛け合わせます。  
・例文3：新しい容器の体積を知りたいので、計測してみます。  
・例文4：水の体積を測るために、専用の計量カップを使いました。  
・例文5：正方形の水槽の体積を調べて、必要な水の量を計算します。

単語：định lý  
意味：定理  
類義語：khái niệm (概念)、định nghĩa (定義)  
対義語：không đúng (正しくない)  
解説：ベトナム語の「định lý」は、数学や論理学において証明された命題を指します。日本語の「定理」と同様に、ある事象や関係性についての普遍的な真理を示したもので、通常はその定理を支持する証明が伴います。使用されるコンテキストは主に科学、特に数学に関連しており、問題解決や新たな理論の構築に役立ちます。「định lý」は、スー・カレオ（すべての人に知られている法律）や近似的な例を含む場合があり、厳密な証明が不可欠な場合もあります。定理は数式や図を用いて説明されることが多く、具体的な応用例や計算の過程も説明されることがあります。  
例文：  
・例文1：Định lý Pythagore nói rằng trong tam giác vuông, bình phương của cạnh huyền bằng tổng bình phương của hai cạnh góc vuông.  
（ピタゴラスの定理は、直角三角形において斜辺の二乗は他の二辺の二乗の和に等しいと言います。）  
・例文2：Giáo viên giảng giải định lý này rất dễ hiểu cho học sinh.  
（先生はこの定理を生徒に非常に分かりやすく説明しました。）  
・例文3：Có nhiều ứng dụng thực tế cho các định lý trong hình học.  
（幾何学の定理には多くの実用的な応用があります。）

単語：pháp tuyến  
意味：法律事務所、法律の専門的なサービスを提供する場所。  
類義語：văn phòng luật (法律事務所)  
対義語：không có (特に対義語は存在しない)  
解説：ベトナムにおける「pháp tuyến」は、法律に特化した専門家が集まる場所であり、法律相談、訴訟の代理、法的文書の作成などを行います。通常、弁護士や法律の専門家がこのような事務所に所属しており、クライアントのニーズに応じたサービスを提供します。法律用語や手続きに関する知識が必要なため、専門性が強い言葉です。一般的には、個人や企業が法律的な問題を解決するために訪れる場所です。また、法的なアドバイスを求める際には、信頼できる「pháp tuyến」を選ぶことが重要です。

例文：
・私は新しいビジネス契約のために、地元のpháp tuyếnを訪れました。
・彼女は法律相談のために、友人の勧めでpháp tuyếnに行きました。
・このpháp tuyếnでは、企業法務についての専門的なサービスを提供しています。

単語：sóng sin  
意味：正弦波（せいげんは）  
類義語：sóng đứng (垂直波)、sóng hình sin (サイン波)  
対義語：sóng vuông (矩形波)、sóng tam giác (三角波)  
解説：sóng sin（正弦波）は、波形の一種で、一般的に周期的で滑らかな形状を持つ波です。音波や電気信号など、様々な振動現象で観察されます。正弦波は基礎的な波形の一つとして、信号処理や音声合成などで広く使用されています。波の振幅と周波数が定義されているため、シンプルで分かりやすく、他の波形の基準となります。対義語のsóng vuông（矩形波）は、突然の変化が特徴で、一般的にデジタル信号やトリガー信号として使用されます。

例文：  
・このスピーカーはsóng sinを使って音を再生します。  
・数学では、sóng sinをグラフで簡単に表現できます。  
・電気回路では、sóng sinが多くの応用に使われます。  
・sóng sinは、音波や通信信号において重要です。  
・彼はsóng sinの特性について研究しています。

単語：tỷ trọng  
意味：比重、密度  
類義語：mật độ（密度）、trọng lượng riêng（相対密度）  
対義語：không trọng lượng（無重量）、trong không（空気中）  
解説：tỷ trọngは物質の質量とその体積の比率を示す指標であり、通常はg/cm³やkg/m³で表されます。物質の特性を理解するために重要な値であり、物理学や工学などの分野でよく使用されます。例えば、水の密度は約1 g/cm³ですが、これは水の質量が1立方センチメートルの体積に収まることを示しています。物質によってtỷ trọngは異なるため、さまざまな物質を比較する際の基準にもなります。また、tỷ trọngは流体の挙動や浮力の計算、物質の選択においても重要な役割を果たします。

例文：  
・例文1：Nước có tỷ trọng 1 g/cm³, nghĩa là 1 cm³ nước nặng 1 gram.  
・例文2：Tỷ trọng của sắt cao hơn nhiều so với tỷ trọng của nhôm.  
・例文3：Khi tính toán thuyền, tỷ trọng của tàu cần phải được cân nhắc kỹ lưỡng.  
・例文4：Tỷ trọng của các chất khác nhau ảnh hưởng đến cách chúng nổi hay chìm trong nước.  
・例文5：Các nhà khoa học thường sử dụng tỷ trọng để xác định thành phần của một hỗn hợp.

単語：nghịch đảo  
意味：反対、逆、反転  
類義語：đối nghịch、đảo ngược  
対義語：tương đồng、giống nhau  
解説：ベトナム語の「nghịch đảo」は、物事の方向性や性質が逆転することを意味します。数学や物理学で使用されることが多く、特に数の逆数を示す際に使います。日常会話でも、反対の状況を表すために利用されるため、理解度を深めることが大切です。類義語の「đối nghịch」は、対立する関係を示し、「đảo ngược」は単に位置や順序が逆になることを意味します。この用語は、状況に応じて使いわけることができます。

例文：
・Hành động tốt và hành động xấu là những nghịch đảo của nhau.（良い行動と悪い行動は互いに逆のものである。）  
・Trong toán học, nghịch đảo của số 2 là 1/2.（数学では、2の逆数は1/2である。）  
・Suy nghĩ của họ hoàn toàn nghịch đảo với nhau về vấn đề này.（彼らの考えはこの問題に関して全く逆である。）  
・Tình huống này thực sự nghịch đảo so với dự đoán của chúng ta.（この状況は私たちの予想とは実際に逆である。）  
・Có những ngày mà mọi thứ dường như đều nghịch đảo theo cách của mình.（物事が逆に進む日もあるようだ。）  

単語：hệ tọa độ  
意味：座標系  
類義語: không gian tọa độ (座標空間)  
対義語：không tọa độ (非座標)  
解説：ベトナム語の「hệ tọa độ」は、数学や物理において位置を示すための基準となる系のことを指します。座標系は通常、2次元や3次元で表現され、点や直線、面、その他の幾何学的な形状を数値で表現するために用いられます。特に、デカルト座標系（直交座標系）は非常に一般的であり、日常的な計算や理解に広く使われています。他にも極座標系や球面座標系など、特定の用途に応じた座標系が存在します。類義語の「không gian tọa độ」は、座標系の特定の空間的な性質や構造に目を向けた表現であり、特に数学的な議論で用いられることが多いです。

例文：
・Hệ tọa độ Cartesian được sử dụng để xác định vị trí của các điểm trong không gian hai chiều.  
（デカルト座標系は、2次元空間での点の位置を特定するために使用されます。）  
・Trong tự nhiên, nhiều hiện tượng có thể được mô tả trong một hệ tọa độ ba chiều.  
（自然界の多くの現象は、三次元座標系で表されることがあります。）  
・Sử dụng hệ tọa độ cực, chúng ta có thể dễ dàng tìm ra các điểm trên mặt tròn.  
（極座標系を使用することで、円の上の点を簡単に見つけることができます。）  
・Giáo viên đã giải thích cách chuyển đổi giữa các hệ tọa độ khác nhau cho học sinh.  
（教師は異なる座標系間の変換方法を生徒に説明しました。）  
・Trong khoa học máy tính, các hệ tọa độ thường được dùng để lập trình đồ họa.  
（コンピュータサイエンスでは、座標系がグラフィックスプログラミングに頻繁に用いられます。）  

単語：tọa độ  
意味：座標  
類義語：vị trí (位置)、điểm (点)  
対義語：không xác định (不明確)、mù mịt (曖昧)  
解説：座標は、地理的な位置を特定するために使われる数値や点のことです。通常、2次元や3次元の空間における位置を示すために、x座標、y座標、z座標を用いることがあります。特に地図やGPSなどの技術において、位置を明確にするためには正確な座標が必要です。座標の概念は数学や物理学だけでなく、地理学や工学などでも広く利用されています。また、座標系には純粋な直交座標系に加え、極座標系や球座標系などさまざまな種類があります。座標は、2次元の平面にも海の深さや山の高さを示すために3次元の空間でも利用され、位置を把握する上で非常に重要です。  

例文：  
・例文1：データを正確に扱うためには、正しい tọa độ が必要です。  
・例文2：この地図上の tọa độ を使って目的地を見つけましょう。  
・例文3：GPSはリアルタイムであなたの tọa độ を表示します。  

単語：thuật toán  
意味：アルゴリズム  
類義語：công thức (公式)、quy trình (プロセス)  
対義語：không có (なし)  
解説：アルゴリズム（thuật toán）は、特定の問題を解決するための明確な手順やルールの集合です。プログラミングや数学でよく使用される概念で、効率的な計算やデータ処理を行うために必要となります。アルゴリズムは、さまざまな種類があり、問題の性質に応じて使い分けることが重要です。類義語の「công thức」は、特に数式や計算に関する手法を指す際に使われることが多く、「quy trình」は手順やプロセスを強調する際に使われます。

例文：
・Mỗi thuật toán đều có ưu và nhược điểm riêng.（各アルゴリズムには、それぞれの利点と欠点があります。）
・Thuật toán này giúp cải thiện hiệu suất xử lý dữ liệu.（このアルゴリズムはデータ処理の効率を向上させるのに役立ちます。）
・Để giải quyết bài toán này, chúng ta cần phát triển một thuật toán mới.（この問題を解決するためには、新しいアルゴリズムを開発する必要があります。）

単語：ma trận  
意味：ma trận trong toán học là một bảng số, chứa các số ở các hàng và cột.  
類義語: bảng số  
対義語：không có đối nghĩa cụ thể  
解説：日本語では「行列」と呼ばれ、数学や物理学、コンピュータサイエンスなど多くの分野で広く利用されています。特に線形代数においては、線形方程式を解くためやデータの変換に役立ちます。また、行列の演算（加算、減算、乗算）は重要なスキルとされています。行列の要素は通常、実数または複素数で構成され、特定の形式に従っています。類義語の「bảng số」はより一般的な意味を持ち、行列と同じく数を含む表ですが、特有の構造を伴わない場合に使います。

例文：
・Ma trận 2x2 phổ biến trong các bài toán toán học cơ bản.（2×2の行列は基本的な数学問題でよく使われます。）
・Trong đồ thị, một ma trận có thể biểu diễn các kết nối giữa các đỉnh.（グラフでは、行列が頂点間の接続を表すことができます。）
・Các phép toán với ma trận là một phần quan trọng của môn Đại số tuyến tính.（行列の演算は線形代数にとって重要な部分です。）

単語：chuỗi  
意味：連鎖、鎖、列、シリーズ  
類義語：dây (ロープ、紐)  
対義語：đơn (単一)  
解説：ベトナム語の「chuỗi」は、物理的または抽象的な連鎖や列、シリーズを指します。特に、物の連なりや一連の出来事を表す際によく使用されます。また、日常会話や文学的な表現の中でも一般的に使われ、例えば「chuỗi sự kiện」（一連のイベント）や「chuỗi vàng」（金の鎖）といった形で使用されます。類義語の「dây」は物理的な紐やロープを指すことが多いですが、「chuỗi」はより広範な連結や列の概念を含んでいます。対義語の「đơn」は単一や一つの意味で使われることがあります。この単語を使うことで、何かがつながっているというニュアンスを強調することができます。

例文：
・Tôi có một chuỗi hạt đẹp mà tôi vừa mới mua.（私は最近買った美しいビーズのネックレスを持っています。）
・Một chuỗi sự kiện thú vị đã diễn ra trong tuần qua.（先週、一連の楽しいイベントがありました。）
・Chúng ta cần tạo ra một chuỗi cung ứng hiệu quả hơn cho sản phẩm này.（私たちはこの製品のためにより効率的なサプライチェーンを作る必要があります。）

単語	漢越字		意味
tỷ lệ	比例	A2	比、比例 rate
diện tích	面積	B1	面積 area
tổng cộng	総共	C1	総計 total
bình quân	平均	B2	平均の average
hệ số	係数	C1	係数 coefficient
đồ thị	図示	B2	グラフ graph
chỉ số	指数	B2	指数 indicator
hàm		A2	関数 function
biến		B2	変数 valuables
bình phương	平方	A2	平方、二乗 square
giá trị	価値	A2	価値、有効、値 value, valid
vòng lặp đơn		C1	繰り返し演算 repeat function
suất	率	B2	率 rate
tính toán		B1	計算する calculation
cộng		B1	足す plus
hình ống		C2	円柱形の tubular, tubulated, tubulous
bán cầu	半球	C2	半球 hemisphere
biều đồ hình tròn	表図形	C2	円グラフ Pie Chart
hình tròn		C2	円形 circle
hằng số	恒数	C2	定数 constant
thể tích	体積	C2	体積 volume
định lý	定理	C2	定理 theorem
pháp tuyến	法線	C2	法線 normal line
sóng sin		C2	正弦波 sine wave
tỷ trọng	比重	C2	密度 density
nghịch đảo	逆倒	C2	逆の inverse
hệ tọa độ	系座度	C2	座標系 coordinate system
tọa độ	座度	C2	座標 coordinate
thuật toán	術算	C1	算術、アルゴリズム algorithm
ma trận	魔陣	C2	行列、マトリックス matrix
chuỗi		C2	一連の、数珠繋ぎの、文字列 chain, string
gốc tọa độ		C2	原点 origin point
tỷ lệ nghịch	比例逆	C2	反比例 inverse proportion
hình chọp		C2	錐体 pyramid
độ lệch	度	C2	誤差 deviation

【数学】に関する単語一覧