単語:phản đối
意味:反対する、異議を唱える
類義語:phản kháng、chống đối
対義語:tán thành、ủng hộ
解説: 「phản đối」は、何かに対して意見や態度を変えず、否定的な感情を表す言葉です。政治、社会問題、個人的な状況において使われます。この単語は「phản kháng」や「chống đối」と類似していますが、「phản kháng」が抵抗や抵抗運動を示すことが多いのに対し、「phản đối」は異議を唱えるニュアンスが強いです。「tán thành」や「ủng hộ」は、賛成や支持を意味する言葉であり、対義語となります。使用時には、相手や状況に対する自分の見解をしっかりと表現することが求められます。
例文:
・Tôi phản đối kế hoạch này vì nó không hợp lý.(私はこの計画に反対です、なぜならそれは合理的ではないからです。)
・Nhiều người đã phản đối quyết định của chính phủ về chính sách mới.(多くの人々が新しい政策に関する政府の決定に反対しました。)
・Cô ấy đã phản đối việc tăng giá sản phẩm mà không thông báo trước.(彼女は事前の通知なしに商品の価格を上げることに反対しました。)