単語:tổ hợp
意味:組み合わせ、集合、あるいは合成することを指す。
類義語:tập hợp(集合)、kết hợp(結合)
対義語:tách rời(分離)
解説:
「tổ hợp」は「組合せ」や「集合」の意味を持つ言葉で、特に数学や統計、物理学などの分野でよく使用されます。この用語は、異なる要素を組み合わせて新しい構造や形式を作る際に用いられます。類義語である「tập hợp」は、特に数やオブジェクトの集まりに焦点を当てた場合に使われることが多く、より抽象的な意味合いを持ちます。一方で「kết hợp」は、特に物理的なものや人々が協力して何かを作る過程で用いられることが多いです。「tổ hợp」は要素の組み合わせに焦点を当てているため、数学的な文脈での使用が際立っています。
例文:
・Tổ hợp các số tự nhiên từ 1 đến 5 có thể tạo ra nhiều biến thể khác nhau.
(1から5までの自然数の組み合わせは多くのバリエーションを作り出すことができる。)
・Trong toán học, tổ hợp là phương pháp quan trọng để tính toán các khả năng.
(数学において、組み合わせは可能性を計算する重要な方法である。)
・Các nhà khoa học thường sử dụng tổ hợp các yếu tố để nghiên cứu hiện tượng.
(科学者たちは現象を研究するために要素の組み合わせを使用することがよくある。)