単語:thành tựu
意味:成果、業績
類義語:thành công (成功)、hồ hởi (喜び)
対義語:thất bại (失敗)、thua lỗ (損失)
解説:
「thành tựu」は成果や業績を表す言葉で、努力の結果得られる良い結果や成功を意味します。この言葉は特に仕事や学業、スポーツなど、特定の目標や課題に対して達成した内容に関連して使われることが多いです。類義語には「thành công」があり、成功そのものを指していますが、「thành tựu」は結果としての成果や業績に焦点を当てています。一方、対義語である「thất bại」は失敗を意味し、目標に到達できなかったことを表します。
例文:
・Anh ấy đã đạt được nhiều thành tựu trong sự nghiệp.(彼はキャリアの中で多くの成果を達成しました。)
・Các thành tựu của đội bóng này thật ấn tượng.(このサッカーチームの業績は本当に印象的です。)
・Mỗi thành tựu nhỏ đều đáng giá, giúp ta tiến gần hơn đến mục tiêu lớn.(小さな成果でも価値があり、大きな目標に近づく手助けとなります。)
・Trong học tập, thành tựu là kết quả của sự nỗ lực liên tục.(学業においては、成果は継続的な努力の結果です。)
・Cô ấy tự hào về những thành tựu trong cuộc sống cá nhân của mình.(彼女は自身の私生活における成果を誇りに思っています。)
このように「thành tựu」は努力により得られた良い結果や成果を示し、その背後には多くの努力や挑戦があることを理解することが重要です。