単語:thời hiệu
意味:時効
類義語:thời gian giới hạn(制限期間)、hạn chế(制限)
対義語:không có thời hạn(期限なし)、vô hạn(無限)
解説:
「thời hiệu」は法律の用語で、特に訴訟や請求などにおいて、一定の期間が経過するとその権利が消失することを指します。この概念は、法律行為や契約において、明確な期限を設定することで、安定性と予測可能性をもたらします。たとえば、借金の返済請求や損害賠償請求などにおいて、それが財産や権利に影響を与える場合に時効が適用されることがあります。時効の期間は国や法律により異なるため、それぞれの法律体系における具体的な規定を知っておくことが重要です。
例文:
・例文1:Công ty đã không thể đòi nợ vì đã hết thời hiệu.(会社は時効が過ぎたため、債権の回収ができなかった。)
・例文2:Theo luật, thời hiệu khởi kiện là 3 năm.(法律によれば、訴訟の時効は3年である。)
・例文3:Họ đã mất quyền lợi do không biết về thời hiệu.(彼らは時効を知らなかったため、権利を失った。)