単語:đồng thời
意味:同時に
類義語:một lúc (一度に)
対義語:khác nhau (異なる)
解説:đồng thờiは、異なる出来事や行動が同じ時間に起きることを表す言葉です。日本語では「同時」という表現が当てはまります。この単語は、スケジュールや予定、アクションに関して、時間的に同じ瞬間であることを強調するときに使われます。類義語のmột lúcは「一度に」というニュアンスが含まれるため、特定の時間帯での重なる行為を強調する場合には適しています。一方で、対義語のkhác nhauは異なる時間や状況で行われることを表すため、対比的な使い方が必要です。
例文:
・Họ đã hoàn thành dự án đồng thời với việc chuẩn bị cho cuộc họp.(彼らは会議の準備をしながら、プロジェクトを同時に完了しました。)
・Cô ấy học tiếng Anh đồng thời với việc làm việc tại công ty.(彼女は会社で働きながら、同時に英語を学んでいます。)
・Chúng ta cần triển khai chiến dịch quảng cáo đồng thời với việc mở cửa hàng mới.(私たちは新しい店舗をオープンするのと同時に広告キャンペーンを展開する必要があります。)