単語:độc lập
意味:独立
類義語:tự do(自由)、không bị lệ thuộc(依存しない)
対義語:nô lệ(奴隷)、phụ thuộc(依存する)
解説:ベトナム語の「độc lập」は、「自立」や「自由」を意味し、他者に依存せず、自分で自分を支配する状態を指します。特に国家や地域の文脈で使用されることが多く、歴史的には植民地支配からの解放を象徴する言葉です。また、個人や団体が自らの意志で行動することにも使われる場合があります。類義語の「tự do」は広く使われますが、「độc lập」の方が特に自立した状態に焦点を当てています。対義語の「nô lệ」や「phụ thuộc」は、何かに従属したり支配されたりすることを表します。
例文:
・Việt Nam đã giành được độc lập vào năm 1945.(ベトナムは1945年に独立を勝ち取った。)
・Chúng ta cần phải bảo vệ độc lập và tự do của đất nước.(私たちは、国の独立と自由を守る必要がある。)
・Độc lập không chỉ là quyền lợi mà còn là trách nhiệm của mỗi cá nhân.(独立は単なる権利ではなく、各個人の責任でもある。)