単語:tâm lý
意味:心理、精神、心の状態
類義語:tâm trạng
対義語:vô tâm
解説: 「tâm lý」は心理や心の状態を指す言葉で、個人の感情や思考、そして行動に影響を与える要因を含みます。この概念は心理学的な観点からも重要で、さまざまな状況や環境が個人の心理に与える影響を考察する際に用いられます。「tâm trạng」は「心の状態」と訳され、より具体的にその時々の感情や気分を指す場合に使われることが多いです。一方で「vô tâm」は「無関心」や「感情がない」という意味を持ち、対義語とされています。心理的な苦痛やストレスを抱える場合、その解消には理解とサポートが不可欠であると言えるでしょう。
例文:
・Cảm xúc của tôi có thể ảnh hưởng lớn đến tâm lý của tôi trong công việc hàng ngày.
(私の感情は日々の仕事における心理に大きく影響する可能性があります。)
・Khi bạn cảm thấy mệt mỏi, tâm lý sẽ trở nên tồi tệ hơn.
(疲れを感じると、心理状態がさらに悪化することがあります。)
・Để có được sự bình an trong tâm lý, cần phải biết cách thư giãn và quản lý stress.
(心理的な平安を得るためには、リラックスやストレス管理の方法を知っている必要があります。)
・Nghiên cứu tâm lý con người là một lĩnh vực quan trọng trong khoa học xã hội.
(人間の心理を研究することは社会科学において重要な分野です。)
・Tâm lý tiêu cực có thể khiến bạn dễ bị stress và cảm thấy không lạc quan.
(ネガティブな心理は、ストレスを感じやすく、楽観的でなくなる可能性があります。)