単語:cá nhân
意味:個人、自分自身
類義語: cá thể
対義語:tập thể
解説:ベトナム語の「cá nhân」は、「個人」を意味し、特に特定の個人に焦点を当てる際に使います。「cá thể」は類義語で、特定の個体や個人を指すこともありますが、一般的に「cá nhân」が個人の意識や権利に関連する場合に使われることが多いです。一方、「tập thể」は「集団」や「団体」を意味し、個々の個人とは対照的な概念です。このように、cá nhânは個々の特異性や権利を強調する際に使われます。また、社交的な文脈やビジネス、法律などさまざまな場面で見かける語です。
例文:
・Mỗi cá nhân đều có quyền tự do ngôn luận.(すべての個人には言論の自由があります。)
・Cá nhân cần có trách nhiệm với hành động của mình.(個人は自分の行動に責任を持つ必要があります。)
・Trong một xã hội dân chủ, quyền của cá nhân được coi trọng.(民主主義社会では、個人の権利が重視されます。)