単語:công ty
意味:会社、企業
類義語:doanh nghiệp
対義語:cá nhân(個人)
解説:ベトナム語の「công ty」は、特に法人格を持つ組織や集団を指す言葉です。ビジネスや商業活動を行うために設立された組織であり、通常は利益を追求しています。「doanh nghiệp」も同様の意味を持ちますが、より広い範囲を含む場合があります。「công ty」は、特に法人としての活動を強調するため、会社に対する一般的な指摘として使用されます。一方「cá nhân」は個人を指し、会社とは対照的な存在です。
例文:
・Công ty tôi chuyên sản xuất phần mềm máy tính.
(私の会社はコンピュータソフトウェアの製造を専門としています。)
・Năm ngoái, công ty chúng tôi đã mở rộng sang thị trường quốc tế.
(昨年、私たちの会社は国際市場に進出しました。)
・Công ty này đã đạt được nhiều giải thưởng về công nghệ.
(この会社は技術に関する多くの賞を受賞しました。)
・Tôi đang tìm kiếm cơ hội việc làm tại một công ty lớn.
(私は大きな会社での仕事の機会を探しています。)
・Công ty mới của họ đã tạo ra nhiều việc làm cho người dân địa phương.
(彼らの新しい会社は地域住民に多くの雇用を創出しました。)