単語:công an
意味:警察、治安部隊
類義語・対義語:
類義語: lực lượng an ninh(治安部隊)、cảnh sát(警察)
対義語: tội phạm(犯罪者)
解説:
「công an」はベトナム語で警察を意味し、公共の安全を保つための国家の機関です。治安維持や法の執行を主な任務としており、犯罪の防止や捜査、緊急事態への対応などを行っています。この言葉は「cảnh sát」とも同義に使われる場合がありますが、「công an」は特に国家による治安機関を広く指す言葉として使われることがあります。
「công an」は地域ごとに分かれ、それぞれの役割を持っています。例えば、交通管理、周囲の治安を守るための警備、特定の事件の捜査など、多岐にわたります。また、特定の事件や違法行為に対処するために、特別な部隊が編成されることもあります。
例文:
・Công an đã bắt giữ nhiều tội phạm trong vụ án lần này.
(警察は今回の事件で多くの犯罪者を逮捕しました。)
・Công an đã được điều động đến khu vực có nhiều vụ trộm cắp xảy ra.
(警察は多くの窃盗事件が発生している地域に派遣されました。)
・Để đảm bảo an ninh, công an thường xuyên tuần tra trong khu vực.
(安全を確保するために、警察は定期的に地域を巡回しています。)
・Công an đã tổ chức nhiều buổi tuyên truyền về pháp luật cho người dân.
(警察は市民に法律について多くの啓発活動を行っています。)
・Tôi luôn cảm thấy an toàn khi có sự hiện diện của công an trong khu phố.
(地域に警察がいることで、私はいつも安全だと感じています。)