単語:chủ lực
意味:主力、主体的な力
類義語:lực lượng chính(主要な力)、lực lượng chủ yếu(主要な力)
対義語:phụ lực(従属的な力)
解説:
「chủ lực」は、主に軍事や経済、ビジネスの文脈で使用される言葉で、特定の事業や活動において、中心的な役割を果たす力や力量を指します。特に組織やチームの中で、主導的な役割を担う個人やグループのことを示します。例えば、軍隊においては主力部隊のことを指し、特定の戦争や戦略において中心的な役割を果たす部分を称することができます。また、企業活動においても、主力商品やサービスのことを指すことがあります。「chủ lực」は、単に主なものを指すだけでなく、そのものが持つ重要性や責任の高さも強調しています。
例文:
・例文1:Chúng tôi cần phân tích sức mạnh của chủ lực trong dự án này.
(私たちはこのプロジェクトにおける主力の力を分析する必要があります。)
・例文2:Đội bóng cần có một chủ lực mạnh để giành chiến thắng.
(チームは勝利を得るために強力な主力選手が必要です。)
・例文3:Sản phẩm này là chủ lực trong chiến lược kinh doanh của công ty.
(この製品は会社のビジネス戦略の中で主力となっています。)