単語：thực tế 意味：実際、現実、実態 類義語: hiện thực 対義語：hư cấu (虚構) 解説： "thực tế"は、物事の実際の状況や状態を指す言葉であり、理論や想像と対比されるニュアンスを持っています。日常生活やビジネスの場面で「実際にどうであるか」を表現するために頻繁に使用されます。類義語の「hiện thực」は、「現実」という意味になりますが、特に現実そのものの存在や状態を強調する場合に使われることが多いです。一方、「hư cấu」は物事がフィクションや創作であることを示しており、対義語として使われます。 例文： ・Trong thực tế, những gì xảy ra không bao giờ như trong phim. （実際には、起こることは映画と同じではない。） ・Khi chúng ta nói về kế hoạch, hãy luôn nhớ kể đến thực tế của tình hình hiện tại. （計画について話すときは、常に現状の実際を考慮に入れることを忘れないでください。） ・Để thành công, chúng ta cần kết hợp lý thuyết và thực tế. （成功するためには、理論と実際を組み合わせる必要があります。） ・Thực tế cho thấy rằng, việc học ngôn ngữ cần thời gian và nỗ lực. （実際のところ、言語を学ぶには時間と努力が必要であることが分かります。） ・Chỉ có thực tế mới giúp chúng ta nhận ra được vấn đề thực sự. （実際の状況だけが私たちに本当の問題を認識させることができます。） 以上でフォーマットは終わりです。