単語:thực tâm
意味:本心、真心
類義語:thật lòng(真心)、chân thành(誠実)
対義語:giả dối(偽り)、đãng trí(不真面目)
解説: 「thực tâm」は「本心」や「真心」を意味し、何かに対する本当の思いや考えを表現します。この言葉は、特に他者とのコミュニケーションにおいて、自分の気持ちを正直に伝えたいときに使われます。また、「thực tâm」を使うことで、自分が相手に対して誠実であることを強調することができます。類義語の「thật lòng」や「chân thành」も同様の意味合いがありますが、「thực tâm」はより深い感情や思いを示すことが多いです。逆に、対義語である「giả dối」は意図的に真実でないことを表現するため、対立した意味を持っています。
例文:
・Tôi nói ra những điều này từ thực tâm của mình.(私は自分の本心からこのことを言っています。)
・Cô ấy đã thực tâm giúp đỡ bạn bè trong lúc khó khăn.(彼女は友達が困っているとき、本心から助けていました。)
・Thực tâm, tôi rất muốn tham gia sự kiện này.(本心では、私はこのイベントに参加したいです。)