単語:thật
意味:本当、真実、実際
類義語:thực tế(現実)、chân thật(誠実)、xác thực(確実な)
対義語:giả(偽)、ảo(幻想)、dối(ウソ)
解説:「thật」はベトナム語で「本当」や「真実」を意味し、物事が本物であることや、事実に基づくことを表現します。相反する類義語には「giả」(偽)や「dối」(ウソ)があり、「thật」は対比を通じてその信頼性や価値を強調します。他の類義語「thực tế」は、現実や事実に関連する言葉で、一般的に使われる場面も多いですが、意味的には日常会話でも「thật」とほぼ同じように使われ、文脈によって使い分けがされます。
例文:
・Bạn nói điều đó thật không?(それは本当に君が言ったことなの?)
・Câu chuyện này thật thú vị.(この話は本当に面白い。)
・Những bức tranh đó là thật, không phải hàng giả.(その絵は本物で、偽のものではない。)