単語:hiện vật
意味:現物、実物、今あるもの
類義語:vật phẩm (製品、商品)
対義語:hư cấu (架空、フィクション)
解説:ベトナム語の「hiện vật」は、実際に存在する物体や詳細を表現する際に使われる言葉です。この語は、物理的に確認できるものや、見える形で存在するものを指します。ここでの「hiện」は「現れる」、「vật」は「物」を意味し、合わせて「現物」を示唆します。特に歴史的な文脈で用いられることが多く、考古学や美術館などでの具体的な遺物を指す際にも使用されます。類義語の「vật phẩm」は、具体的な物品や商品を指すため、より広い文脈で使うことができます。一方で、対義語の「hư cấu」は、実在しないものや想像の産物を指すため、両者の使い分けが重要です。
例文:
・Bảo tàng trưng bày nhiều hiện vật quý giá của nền văn minh cổ đại.
(博物館は古代文明の貴重な遺物を展示しています。)
・Những hiện vật lịch sử giúp chúng ta hiểu rõ hơn về quá khứ.
(歴史的な現物は、私たちに過去をよりよく理解する手助けをします。)
・Nơi này có nhiều hiện vật chứng minh sự phát triển của khoa học.
(この場所には科学の進歩を証明する多くの現物があります。)