単語:cấp độ
意味:レベル、段階
類義語: mức độ, trình độ
対義語:thấp (低い)
解説:cấp độは、何かの進捗やクオリティの段階、または階層を表す際に用いられる語です。類義語のmức độは、程度や量を示す際にも使われることが多いですが、cấp độは特に教育や技能のレベルを示すことが多いです。一方で、対義語のthấpは、レベルが低いことを意味しますので、過去の経験や知識が少ないことを示す場合に使われます。
例文:
・Học sinh trong lớp này đều có cấp độ học tập cao.
(このクラスの生徒はみんな学習レベルが高い。)
・Chúng tôi cần xác định cấp độ khó của bài kiểm tra.
(私たちはテストの難易度を確認する必要があります。)
・Công việc này đòi hỏi một cấp độ chuyên môn nhất định.
(この仕事には一定の専門知識が求められます。)
・Cấp độ phát triển của công ty đang ở mức độ tốt.
(会社の発展レベルは良好な状態にあります。)
・Cấp độ nhiệt độ đã tăng lên sau khi đốt lửa.
(火をつけた後、温度レベルが上昇しました。)
このように、cấp độは様々な文脈で使われるため、会話や文章の中での使い方に応じて意味合いが変わることがあります。具体的な状況に合わせて使うことで、より正確な表現が可能になります。