単語:sợ độ cao
意味:高所恐怖症(たかところきょうふしょう)
類義語・対義語:sợ hãi (恐れ), nhát gan (臆病) / dũng cảm (勇気)
解説:「sợ độ cao」は文字通り「高い場所を恐れる」という意味であり、高さに対する恐怖を表現する言葉です。これは多くの人に共通する感覚であり、特に高い建物や崖、飛行機の中など、通常の生活の中で体験することがある状況で感じることがあります。この恐怖症は特定の状況でのみ強く表れる場合があり、時には他の場所では平気であったりします。高所恐怖症は心理的な要因や過去の経験に基づくことが多いです。怖さを少しでも軽減するために、高い場所に慣れる練習をすることが有効とされています。
例文:
・Tôi rất sợ độ cao, nên tôi không bao giờ dám leo lên những tòa nhà cao.
(私は高所恐怖症なので、高い建物に登ることは絶対にしません。)
・Khi đứng trên cầu, tôi cảm thấy rất sợ độ cao và không thể nhìn xuống dưới.
(橋の上に立つと、高所恐怖症で下を見ることができません。)
・Nhiều người sợ độ cao, nhưng có những người lại thích cảm giác hồi hộp khi leo núi.
(多くの人が高所を恐れますが、山登りでのスリルを楽しむ人もいます。)