単語：vô ơn 意味：無恩、恩知らず 類義語：bội ơn 対義語：tri ơn 解説：この言葉「vô ơn」は、恩や感謝の気持ちを持たないことを指します。人からの助けや恩恵に対して感謝しない態度や行動を表現します。一般的には、誰かが他者の善意に対して無関心である場合に使われます。対義語の「tri ơn」は、恩を感じ、感謝することを意味し、相手への感謝の意を示します。類義語の「bội ơn」は、恩を受けたにもかかわらず、それに報いることをしないことを強調する場合に使われることがあります。この言葉は、義務や恩に対する責任感の欠如を示すことがあるため、社会的に好意的に受け取られないことが多いです。 例文： ・Mọi người đều nói rằng anh ta là một người vô ơn, không biết trân trọng những gì người khác đã làm cho mình. （みんなが彼について言うのは、彼が恩知らずで、他の人が自分のためにしたことを大切に思わないということです。） ・Ngoài sự vô ơn, cuộc sống cũng cần sự tri ân từ con người để xây dựng mối quan hệ tốt đẹp. （無恩に加えて、人生には感謝の気持ちが必要で、人間関係を良好に築くためには重要です。） ・Chúng ta không nên sống vô ơn, mà hãy ghi nhớ những người đã giúp đỡ mình trong cuộc sống. （私たちは無恩に生きるべきではなく、人生において自分を助けてくれた人々に感謝を忘れてはいけません。） ・Vô ơn không chỉ làm tổn thương người khác mà còn tạo ra một môi trường xã hội tiêu cực. （無恩は他の人を傷つけるだけでなく、否定的な社会環境を生み出す原因ともなります。） ・Nếu bạn không biết tri ân những người đã giúp mình, bạn có thể bị coi là vô ơn. （自分を助けてくれた人々への感謝を知らなければ、無恩と思われるかもしれません。） このように、「vô ơn」は社会的な文脈において重要な概念であり、感謝の重要性や人間関係の在り方を考える際に考慮すべき言葉です。