単語:hành lang
意味:廊下、通路、サポートやアクセスのための空間
類義語・対義語:
類義語:lối đi (通路)、đường đi (進む道)
対義語:không gian kín (閉じた空間)
解説:
「hành lang」は主に建物の内部で用いられる用語で、部屋と部屋をつなぐ通路や廊下を指します。この言葉は、特にオフィスビルや学校、住宅など、様々な建物の設計において重要な要素となります。また、「hành lang」は人々が移動するためのスペースであると同時に、様々なサービスやサポートを提供する場でもあります。例えば、廊下に掲示板が置かれている場合、情報と交流の場としての役割も果たします。運動場や共用スペースへのアクセスを提供する点でも重要です。この言葉は言葉通りの意味だけではなく、抽象的な意味合いでも使われることがあり、物事の流れやサポートのための手段を示す際にも使用されることがあります。
例文:
・Trong trường học, hành lang là nơi mà học sinh thường gặp gỡ và trao đổi thông tin.
(学校では、廊下は生徒たちが出会い、情報を交換する場所です。)
・Hành lang của khách sạn rất rộng rãi và được trang trí đẹp mắt.
(ホテルの廊下はとても広く、素敵に装飾されています。)
・Cô ấy thường đi bộ dọc theo hành lang để suy nghĩ trước khi quyết định.
(彼女は決断する前に考えるために廊下を歩くことがよくあります。)
このように、hành langは人々の移動を助けるだけでなく、コミュニケーションや情報交換の場としても機能します。建物の設計においては、hành langの幅や配置が設計の機能性に大きく影響します。