単語：đồng hành 意味：一緒に歩く、同行する、伴走する 類義語・対義語： - 類義語：cùng đi（共に行く）、đi cùng（同行する） - 対義語：tách rời（離れる） 解説： 「đồng hành」は、物理的に一緒に歩くことだけでなく、比喩的に人生や活動において他者と共にいることを意味します。この言葉は、人々がともに支え合い、協力し、同じ目標に向かって進んでいる状態を表現する際に多く使われます。類義語の「cùng đi」や「đi cùng」は具体的な移動を強調しますが、「đồng hành」はより広い意味合いを持つため、感情的な連帯や共感を含むニュアンスが強いです。また、用語としては、ビジネスや教育の分野でも使われることがあり、サポートや協力の重要性を示すときに使用されます。 例文： ・Chúng ta sẽ đồng hành cùng nhau trong hành trình này để đạt được thành công. （私たちはこの旅で共に歩み、成功を収めるために協力します。） ・Đồng hành với học sinh trong quá trình học tập là một trách nhiệm lớn của giáo viên. （生徒の学びの過程において伴走することは、教師の大きな責任です。） ・Bố mẹ luôn đồng hành với tôi trong mọi quyết định quan trọng của cuộc đời. （両親は私の人生の重要な決定にいつも伴走してくれます。） このように、社会的な文脈や感情的なつながりを表現する際に「đồng hành」は非常に適切な表現です。