単語：chấp hành 意味：遵守する、従う 類義語：thực hiện（実行する）、tuân thủ（遵守する） 対義語：phá vỡ（破る）、kháng cự（抵抗する） 解説： 「chấp hành」は法律、規則、方針、命令などを遵守することを意味します。この言葉は一般的に、規則や指示に従うことを強調する際に使われます。類義語の「thực hiện」は実行することに焦点を当てており、特定のタスクや仕事を行うことを指します。「tuân thủ」はより厳格な遵守のニュアンスを持ち、特に法律や規制に対して使われることが多いです。対義語である「phá vỡ」は、何かを破壊または破ることを意味し、規則や命令に従わないことを表しています。また、「kháng cự」は、強制や命令に対して抵抗する行動を指します。 例文： ・Chúng ta phải chấp hành các quy định của pháp luật để đảm bảo trật tự xã hội.（私たちは社会秩序を守るために法律の規定に従わなければなりません。） ・Mỗi nhân viên cần chấp hành đúng các quy trình làm việc của công ty.（各従業員は会社の作業プロセスに正しく従う必要があります。） ・Việc chấp hành an toàn lao động là rất quan trọng để bảo vệ sức khỏe của người lao động.（労働安全の遵守は、労働者の健康を守るために非常に重要です。） ・Nếu không chấp hành các quy tắc, bạn có thể gặp rắc rối với pháp luật.（規則に従わないと、法律上の問題に直面する可能性があります。） ・Chấp hành tốt các quy định sẽ giúp tăng cường sự hợp tác trong nhóm.（規定を正しく遵守することで、チーム内の協力関係を強化することができます。）