単語:hành vi
意味:hành viとは「行動」や「振る舞い」を指します。主に人間の行動や態度に関連した言葉です。特定の状況における反応や行動パターンを表す際に使います。
類義語:hành động(行動)、cách cư xử(振る舞い)、 thái độ(態度)
対義語:bất hành vi(不行動)
解説:hành viは、心理学や社会学などの分野で頻繁に使用される単語であり、特に行動科学に関連する文脈で用いられます。人の行動は、その背景にある感情や環境によって影響されることが多く、hành viはその具体的な表れです。また、hành động(行動)とは異なり、hành viはより広範な意味を持ちます。例えば、行動はあくまで動作に注目した言葉であるのに対し、hành viは社会的文脈や心理的な側面を含むことが多いです。
例文:
・Cách cư xử của cô ấy là hành vi đáng khen ngợi. (彼女の振る舞いは称賛に値する行動です。)
・Trong môi trường làm việc, hành vi tích cực giúp cải thiện tâm trạng của đồng nghiệp. (職場環境において、ポジティブな行動は同僚の気分を改善するのに役立ちます。)
・Giáo dục trẻ em là rất quan trọng để hình thành hành vi tốt. (子供を教育することは、良い行動を形成するために非常に重要です。)