単語：song hành 意味：二つの道を同時に進むこと、または二つのものが並行して存在すること 類義語：song song 対義語：đơn độc 解説：この表現は何かが二つの経路や側面で同時に進行する場合に使われます。特にビジネスや人生の選択肢において同時に複数の道を選ぶことを指します。また、物事が二つの異なる要素や視点から影響を受けている場合にも用いられます。類義語の「song song」は、より一般的な並行という意味を持ちますが、特に物事の進行に焦点を当てている点で「song hành」の方が具体的なニュアンスを含みます。一方、対義語の「đơn độc」は一人で、または孤独な状態を示しており、各側面の対比を明確にします。 例文： ・Bên cạnh việc học tập, em cũng song hành với công việc làm thêm để có thêm kinh nghiệm. （学業に加えて、バイトを通じて経験を積むために並行して進めている。） ・Trong cuộc sống, chúng ta cần song hành giữa công việc và gia đình để đạt được sự cân bằng. （人生において、仕事と家庭の間でバランスを取るために並行して進める必要がある。） ・Dự án này sẽ song hành với nhiều hoạt động xã hội khác để tối ưu hóa hiệu quả. （このプロジェクトは他の社会活動と並行して進められることで効果を最大化する。） ・Cô ấy luôn song hành giữa sự nghiệp và sở thích cá nhân, điều này giúp cô ấy cảm thấy hạnh phúc hơn. （彼女は常にキャリアと個人の趣味を両立させており、それが彼女の幸せにつながっている。）