単語:vệ sinh
意味:清掃、衛生
類義語:sạch sẽ(清潔)、dọn dẹp(片付ける)
対義語:bẩn(汚い)
解説:
「vệ sinh」は「清掃」または「衛生」を意味します。この言葉は特に環境や物体の清潔さを保持するための行為や状態を指すことが多いです。一般的な日常生活において、家庭内の掃除や個人の衛生、さらには公共の場での衛生管理など、さまざまな文脈で使用されます。類義語の「sạch sẽ」は「清潔さ」を強調し、物理的な清掃を指し示す傾向があります。一方、「dọn dẹp」は整理整頓を含む幅広い清掃作業を指します。「vệ sinh」は特に衛生面に重点を置く場合に使われることが多いです。
例文:
・Nhà cửa cần được vệ sinh thường xuyên để duy trì sức khỏe cho cả gia đình.
(家は健康を保つために定期的に清掃する必要があります。)
・Hãy nhớ vệ sinh tay trước khi ăn để đảm bảo an toàn thực phẩm.
(食事の前に手を洗うことを忘れないで、食品の安全を確保してください。)
・Trường học tổ chức ngày vệ sinh môi trường để cộng đồng cùng tham gia gìn giữ sạch sẽ.
(学校は地域社会が参加して清潔を保つために環境清掃の日を開催しました。)
このように「vệ sinh」は日常生活や教育、公共衛生に関連する非常に重要な概念であり、ベトナムの文化や習慣にも深く根ざしています。