単語:sinh lý
意味:生理、心理、生理的な機能や心理的な状態に関すること
類義語:cơ thể (身体)、tâm lý (心理)
対義語:bệnh lý (病理)、tâm lý không ổn định (不安定な心理)
解説:
「sinh lý」は、人体の生理的な機能や、個人の心理的な状態を指す言葉です。この用語は、医学や心理学の文脈で頻繁に使用されます。生理学的な観点では、身体の機能や反応を絡ませることが多く、心理学的な観点では心や感情の状態に関する議論が行われます。一般的には、身体の生理と心の心理が相互に影響しあうことを強調する場合に使うことが多いです。「sinh lý」の類義語としては、「cơ thể」(身体)や「tâm lý」(心理)があり、それぞれ身体や心に関連したニュアンスを持ちます。一方、「bệnh lý」(病理)とは異なり、「sinh lý」は通常、健康的な状態や正常な機能を指す際に使用されます。
例文:
・Con người có những phản ứng sinh lý tự nhiên khi đối diện với căng thẳng.
(人間はストレスに直面すると自然な生理的反応を示す。)
・Tâm lý học sinh lý giúp chúng ta hiểu rõ hơn về hành vi của con người.
(生理的心理学は私たちが人間の行動をより理解するのに役立つ。)
・Sự phát triển sinh lý của trẻ em quyết định nhiều đến sức khỏe tâm lý sau này.
(子供の生理的な発達は、将来の心理的健康に大きく影響する。)
以上でフォーマットは終わりです。