単語:thí sinh
意味:応募者、受験生、試験を受ける人
類義語:người dự thi(試験を受ける人)、thí dụ(例)
対義語:không thi(受験しないこと)
解説:
「thí sinh」はベトナム語で主に試験や競技に参加する人を指します。この単語は教育や就職、さまざまな試験に関連して多く使われるため、特に重要な語彙の一つです。「người dự thi」も同様の意味を持ちますが、よりフォーマルな場面で使われることが多いです。このように、文脈によって使い分けることが求められます。一般的には試験や選考などの文脈で使用されますが、社会的なコンテクストでも見られます。例えば、全体的な評価や選考過程の中での「thí sinh」という概念は、しばしば競争や比較の要素が含まれます。
例文:
・Tôi là một thí sinh tham gia kỳ thi đại học năm nay.(私は今年の大学入試に参加する受験生です。)
・Có hơn 1000 thí sinh đến dự thi cuộc thi này.(このコンペに参加した受験者は1000人以上います。)
・Các thí sinh cần chuẩn bị tâm lý tốt trước khi bước vào phòng thi.(受験生は試験室に入る前に良いメンタルを準備する必要があります。)
・Thí sinh phải nộp hồ sơ đăng ký trước deadline cho ban tổ chức.(受験生は主催者に登録書類を締切前に提出しなければなりません。)
・Mỗi thí sinh đều có cơ hội công bằng trong cuộc thi này.(すべての受験生はこの競技で公平な機会を持っています。)