単語:sinh tố
意味:スムージー、シェイク
類義語: nước sinh tố(ジュース)
対義語:khô(乾燥した)
解説:
「sinh tố」は、果物や野菜をミキサーで混ぜて作る飲み物で、特にスムージーやシェイクに該当する。健康意識の高い人々に人気があり、栄養価が高い。一般的にはフレッシュなフルーツを使ったものが多く、加糖や牛乳、ヨーグルトを混ぜることもある。また、ベトナムでは屋台やカフェで手軽に購入できる。
「nước sinh tố」とは、果物や野菜などを素材とする液体状の飲み物を指し、これも非常に人気がある。しかし「sinh tố」は主にミキサーで撹拌された飲み物を指すため、区別することが重要だ。
対義語の「khô」は、食べ物の乾燥した状態や液体がない状態を指すため、対照的な概念として用いられる。
例文:
・Mỗi sáng, tôi uống một cốc sinh tố để bổ sung vitamin cho cơ thể.
(毎朝、体にビタミンを補うためにスムージーを一杯飲んでいます。)
・Sinh tố dưa hấu rất mát và làm dịu cơn khát trong mùa hè.
(スイカのスムージーはとても涼しく、夏の暑さでの喉の渇きを癒してくれます。)
・Bạn có muốn thử sinh tố bơ với sữa đặc không?
(コンデンスミルク入りのアボカドスムージーを試してみますか?)
・Tôi thường tự làm sinh tố tại nhà với các loại trái cây tươi.
(私は新鮮なフルーツを使って、自宅でスムージーを作ることが多いです。)
・Sinh tố không chỉ ngon mà còn rất tốt cho sức khỏe!
(スムージーはおいしいだけでなく、健康にもとても良いです!)