単語：bất kính 意味：無礼、失礼な態度 類義語：vô lễ（無礼）、khinh thường（軽蔑する） 対義語：kính trọng（敬っている）、tôn kính（尊敬する） 解説：bất kínhは、他者に対して失礼な態度や行為を指します。この言葉は、特に尊敬や礼儀を欠いた行動に対して使われることが多いです。社会的な文脈や文化的背景によって、その意味合いや程度が異なる場合があります。「vô lễ」とは少し異なり、bất kínhは特に相手に対する意識的な無礼さを強調します。また、敬意を持って接することが期待される場面でのbất kínhは、より深刻な問題とされることがあります。 例文： ・Hành vi bất kính của anh ấy đã làm tổn thương nhiều người. （彼の無礼な行動は多くの人を傷つけた。） ・Chúng ta cần phải tránh bất kính khi nói chuyện với người lớn tuổi. （私たちは年上の人と話すときに無礼を避ける必要がある。） ・Bất kính trong giao tiếp có thể làm hỏng mối quan hệ cá nhân và công việc. （コミュニケーションにおける無礼は、個人や仕事の関係を壊す可能性がある。）