単語：cách  
意味：方法、やり方、手段  
類義語：phương pháp, cách thức  
対義語：lỗi (失敗の仕方)  

解説：  
「cách」は、何かを行うための方法や手段、やり方を表す単語です。この単語は、特定の行為や活動を達成するための具体的な手段を示すときに使われます。類義語としては「phương pháp」（方法）や「cách thức」（仕方、方式）がありますが、微妙にニュアンスが異なります。「phương pháp」はより学術的だったり正式な文脈で使われがちな一方、「cách」は日常会話などで一般的に用いられます。「cách」の反対語として「lỗi」（失敗、間違い）は、誤った方法ややり方を示す際に使います。

例文：  
・Cách nấu ăn của bà tôi rất đặc biệt và ngon.  
（私の祖母の料理の方法はとても特別で美味しい。）

・Để cải thiện tiếng Anh, bạn cần có cách học phù hợp.  
（英語を改善するためには、適切な学習方法が必要です。）

・Có nhiều cách để giải quyết vấn đề này, nhưng cần chọn phương pháp hiệu quả nhất.  
（この問題を解決するための方法はいくつもあるが、最も効果的な方法を選ぶ必要がある。）

・Mỗi người có cách sống và làm việc khác nhau.  
（人それぞれ生活や仕事のやり方が異なる。）

・Cách dạy học ở trường này rất sáng tạo, thu hút học sinh.  
（この学校の授業の進め方はとても創造的で、生徒を引きつける。）

単語：cảm ơn  
意味：感謝する、ありがとう  
類義語: cám ơn (別の表記)  
対義語：không cảm ơn (感謝しない)  
解説：  
「cảm ơn」はベトナム語で「ありがとう」という意味の表現です。このフレーズは誰かに感謝の意を伝えるときに使われます。フォーマルな場面だけでなく、カジュアルな会話でも利用されます。ベトナムでは、礼儀正しさが重視される文化があり、感謝の意を示すことで相手との関係を築くことができます。「cám ơn」は同じ意味を持つ別の表記ですが、発音が微妙に異なるため注意が必要です。また、感謝のニュアンスを強調するために、「cảm ơn rất nhiều」（本当にありがとう）などの表現も使われます。

例文：  
・Xin chào, cảm ơn bạn đã giúp tôi.（こんにちは、私を助けてくれてありがとう。）  
・Cảm ơn cô giáo đã dạy dỗ chúng em.（私たちを教えてくださって、先生ありがとう。）  
・Sau khi nhận quà, tôi đã nói "cảm ơn" với bạn bè.（プレゼントを受け取った後、私は友達に「ありがとう」と言いました。）  
・Cảm ơn anh vì đã cho tôi đi cùng.（一緒に行かせてくれてありがとう。）  
・Mỗi lần nhận được sự giúp đỡ, tôi luôn nói "cảm ơn".（助けてもらうたびに、私はいつも「ありがとう」と言います。）

単語：nước chấm  
意味：調味料やディップソース  
類義語：nước mắm（魚醤）、gia vị（スパイス）  
対義語：なし  
解説：nước chấmは主にベトナム料理において、料理に風味を加えるための液体調味料のことを指します。一般的には魚醤をベースにして、砂糖や酸味のある成分（ライムジュースや酢など）を加え、多くの料理の付け合わせとして使用されます。ベトナムでは、春巻きやヌードルなどの料理には欠かせない存在で、その地域や料理によって様々なバリエーションがあります。特に、nước chấmは肉や魚のつけダレとしても使われ、食材の味を引き立てる役割を果たします。

例文：
・ベトナムの春巻きには、特製のnước chấmが必須です。
・nước chấmはさっぱりした味わいで、食べ物を引き立てます。
・友達と一緒に料理を作るとき、nước chấmのレシピについて話しました。

単語：chủ thể  
意味：主題、主体  
類義語：thực thể (実体)、đối tượng (対象)  
対義語：khách thể (客体)  
解説：この単語は、特に法律や哲学、社会学の文脈で用いられることが多いです。主体は何らかの行動や意志を持ち、他の事柄と区別される存在を指します。たとえば、法律の文脈では、権利や義務を持つ主体のことを指します。似たような言葉として「thực thể」は実体を強調し、「đối tượng」は対象を指すことが多いです。一方、「khách thể」は主体とは対照的に、外部から影響を受ける存在を指します。

例文：
・Trong một hợp đồng, người ký kết là chủ thể của giao dịch. (契約において、署名する人は取引の主体である。)
・Chủ thể của nghiên cứu này là trẻ em từ 6 đến 12 tuổi. (この研究の主体は6歳から12歳までの子供である。)
・Luật pháp quy định rõ quyền lợi và nghĩa vụ của từng chủ thể. (法律は各主体の権利と義務を明確に規定している。)

単語：di động  
意味：可動する、移動する、動き回る  
類義語: di chuyển  
対義語：tĩnh lặng (静的)  
解説：この「di động」は、物理的に移動することを指すだけでなく、抽象的には仕事や日常生活の中での柔軟性を表すこともあります。「di chuyển」との違いは、「di động」がより動的で、自由に動くことを強調するニュアンスがあります。一方で「tĩnh lặng」は静的な状態を指し、動かないことを表します。

例文：
・Xe này là một chiếc xe di động, có thể di chuyển đến bất cứ đâu.（この車は移動式で、どこへでも行くことができます。）
・Trong thời đại công nghệ, mọi người cần phải di động để theo kịp với sự thay đổi.（テクノロジーの時代では、皆が変化に対応するために柔軟に動く必要があります。）
・Công việc của tôi yêu cầu khả năng di động cao để gặp gỡ khách hàng.（私の仕事は顧客に会うために高い移動性を必要とします。）

単語：ghép  
意味：結合する、合成する、合わせる  
類義語：kết hợp (結合する)、hợp nhất (統合する)  
対義語：tách rời (分離する)  
解説：この単語「ghép」は、異なるものを結合させたり、組み合わせたりする行為を指します。特に、複数の要素をひとつにまとめることや、要素の調和を意識した組み合わせが含まれます。類義語の「kết hợp」は一般的な結合を指すのに対し、「hợp nhất」は統合に焦点を当てた場合が多く見られます。対義語の「tách rời」は、分離することを指し、何かを分ける行為を意味します。この語は日常会話やビジネスの場面でよく使われます。

例文：
・Tôi muốn ghép các hình ảnh lại với nhau để tạo thành một bức tranh hoàn chỉnh.（私は画像を結合して、完全な絵を作りたい。）
・Chúng ta cần ghép lại những ý tưởng đã được thảo luận trong cuộc họp hôm qua.（私たちは昨日の会議で議論されたアイディアを結合する必要があります。）
・Khi ghép các tài liệu, hãy chắc chắn rằng chúng có liên quan đến nhau.（書類を結合する際は、それらが関連していることを確認してください。）

単語：hoạt động  
意味：活動、営み  
類義語：hành động, công việc  
対義語：ngừng, dừng lại  
解説： 「hoạt động」は、物事が行われること、あるいは何らかの行為や行動を指します。一般的には人々や団体が何かをする際に用いられ、日常生活の中で頻繁に使われる用語です。類義語である「hành động」は「行動」と訳され、より具体的な行為を指すことが多いです。一方、「công việc」は「仕事」という意味も含まれますが、活動の一環としての意味も持ちます。対義語の「ngừng」は「止める」という意味で、活動が停止することを示しています。

例文：
・Chúng tôi sẽ tổ chức một hoạt động từ thiện vào cuối tuần này. （私たちは今週末に慈善活動を開催します。）
・Hoạt động thể thao không chỉ giúp cải thiện sức khỏe mà còn giúp giải tỏa căng thẳng. （スポーツ活動は健康を改善するだけでなく、ストレスを解消する助けにもなります。）
・Trường học thường tổ chức các hoạt động ngoại khóa để học sinh tham gia và giao lưu. （学校は生徒が参加し交流するための課外活動をよく開催します。）

単語：hội thoại  
意味：会話、対話  
類義語: đối thoại  
対義語：đơn phương (一方的)  
解説：ベトナム語の「hội thoại」は、主に人々が互いに話し合うこと、すなわち会話を指します。様々な状況で使われ、特に教育や職場、日常生活などでの人と人との交流に関連しています。「đối thoại」は対話という意味でよりかみ合った議論や意見交換を強調するニュアンスがあります。一方、「đơn phương」は一方的なコミュニケーションを示すため、hội thoạiとは対照的です。会話は文化の重要な一部であり、コミュニケーションスキルや理解を深めるために不可欠です。

例文：  
・人々との良好な会話（hội thoại）を持つことは、社会での成功に繋がります。  
・私たちは会議中に積極的に意見を交わし、建設的な対話（đối thoại）を促進しました。  
・この本は効果的な会話術を学ぶための素晴らしいリソースです。  
・異なる文化の人々と会話をすることで、視野を広げることができます。  
・問題についての開かれた会話（hội thoại）が、最良の解決策を見つける鍵です。  

このように、hội thoạiは非常に重要な概念であり、ビジネスや教育、日常生活において、人々の関係を築くための基本となるものです。自分の考えを相手に伝え、相手の意見を理解する能力は、コミュニケーションの中心にあります。

単語：loại  
意味：種類、タイプ、クラス  
類義語: phân loại（分類）、hạng（階級）  
対義語：không loại（非選択）、khác（他）  
解説：「loại」は物事の種類やタイプを指す際に使われる言葉で、特定の分類や選別を強調します。例えば、動植物の種類を表現する際や、異なる製品のカテゴリを指すときに用いられます。類義語の「phân loại」は「分類」を強調しているのに対し、「loại」はその根本的なタイプを示します。また、対義語の「khác」は「他の」として、明確に異なるものを指します。

例文：
・Chúng ta cần xác định loại cá nào thích hợp để nuôi trong ao.（私たちは池で飼うのに適した魚の種類を特定する必要があります。）
・Có rất nhiều loại hoa nở vào mùa xuân.（春に咲く花の種類は非常に多いです。）
・Trong siêu thị có nhiều loại thực phẩm khác nhau.（スーパーマーケットにはさまざまなタイプの食品が揃っています。）

単語：hôm sau  
意味：明日  
類義語・対義語：  
類義語：ngày mai (明日)  
対義語：hôm qua (昨日)  

解説：  
「hôm sau」は「明日」を意味する言葉で、一般的に翌日を指します。この単語は日常会話でよく使われ、「明日何をするか」「明日会う約束をする」といった文脈で使用されることが多いです。「ngày mai」も「明日」を意味し、類義語として使うことができますが、口語的な表現では「hôm sau」の方が一般的です。また、日付や時間に関連した表現では、正確な予定を指すために使われることが多く、日常生活の中で非常に重要な用語です。

例文：  
・Hôm sau, tôi sẽ đi đến công viên để tập thể dục.  
（明日、公園に運動しに行きます。）  
・Chúng ta có kế hoạch gặp nhau vào hôm sau không?  
（明日、私たちは会う予定ですか？）  
・Hôm sau sẽ có một cuộc họp quan trọng ở công ty.  
（明日は会社で重要な会議があります。）  

単語：hứa hẹn  
意味：約束、期待、約束すること  
類義語：hứa (約束する)、kì vọng (期待する)  
対義語：phản bội (裏切る)、thất hứa (約束を守らない)  
解説：「hứa hẹn」という言葉は、一般的に誰かと何かを約束することや、将来の期待を示す際に使用されます。ビジネスや個人的な関係においても使われ、約束が果たされることに対する期待感が込められています。また、言葉としての「hứa」は約束そのものを指し、「hẹn」は約束することや待ち合わせを意味しますが、2つを合わせることで「約束や期待」の意味合いが強くなります。相手との信頼関係を築く役割も持ち、文化的に重要な要素となっています。  
例文：  
・例文1: Tôi đã hứa hẹn sẽ giúp bạn vào cuối tuần này.（私は今週末にあなたを助けると約束しました。）  
・例文2: Hứa hẹn giữa hai bên cần phải được thực hiện để duy trì lòng tin.（両者間の約束は信頼を維持するために守られるべきです。）  
・例文3: Chúng tôi có nhiều hứa hẹn cho dự án sắp tới.（私たちは今後のプロジェクトに多くの期待を寄せています。）

単語：người  
意味：人、ひと  
類義語：người dân（市民）、nhân loại（人類）  
対義語：vật（物）  

解説：ベトナム語の「người」は、「人」を意味します。一般的には「人間」を指し、個人を具体的に表す際に使われます。「người」はまた、文脈によって特定の人物や役割を示すことができます。たとえば、「người dân」は特定の地域に住む市民を指し、「nhân loại」は人類全体を表す言葉です。対義語として「vật」は「物」と訳され、生物ではない物体を指します。「người」は非常に基本的な語彙であり、様々なフレーズや表現の中で使われる頻度が高いです。

例文：
・Người dân ở đây rất thân thiện.（ここに住む人々はとても親切です。）
・Mỗi người đều có quyền tự do ngôn luận.（すべての人には自由な言論の権利があります。）
・Nhân loại cần phải bảo vệ môi trường.（人類は環境を守る必要があります。）

単語：nhóm  
意味：グループ、集団  
類義語：đội (チーム)、tổ (班、チーム)  
対義語：một (一つの、単独の)  
解説：ベトナム語の「nhóm」は、特に人々や物事が集まって形成された集団を指します。例えば、友人のグループ、作業チーム、研究グループなど、さまざまな文脈で使われます。類義語の「đội」は、通常、特定の目的を持ったチームを指すことが多いのに対し、「nhóm」はより広い意味での集団を指します。「tổ」は小さな班やグループを指す際によく使われます。「nhóm」と対義語の「một」は、「単独の」という意味で、個別の存在を強調します。

例文：  
・Hôm nay, tôi sẽ gặp nhóm bạn của mình để học bài.  
（今日は、自分の友達グループと勉強するために会う予定です。）  
・Nhóm nghiên cứu này đang làm việc rất chăm chỉ.  
（この研究グループは非常に熱心に作業しています。）  
・Chúng tôi đã thành lập một nhóm để tổ chức sự kiện này.  
（私たちは、このイベントを開催するためにグループを結成しました。）  
・Trong lớp học, có nhiều nhóm học sinh khác nhau.  
（教室には、さまざまな生徒のグループが存在します。）  
・Vào cuối tuần, chúng tôi thường đi chơi cùng nhóm bạn.  
（週末には、私たちはよく友達グループと遊びに行きます。）  

このように、「nhóm」は日常において非常に頻繁に使われる単語であり、さまざまな状況で応用が可能です。また、グループの特性や目的に応じて他の単語と使い分けることが重要です。

単語：phù hợp  
意味：適切である、合っている  
類義語：thích hợp, ăn khớp  
対義語：không phù hợp, bất hợp lý  
解説：ベトナム語の「phù hợp」は、何かが条件や状況に適合していることを指します。特に、物事の選択や状況に対してのマッチングの意味が強く、ビジネスや日常生活で頻繁に使用されます。「thích hợp」は「適合する」という類義語としてよく使われ、具体的な場面での適切さを表現する際に使われます。一方で、「không phù hợp」はその対義語として、適合していない、あるいは不適切なことを示します。文脈に応じてこれらの語を使い分けることが重要です。

例文：  
・Công việc này rất phù hợp với khả năng của tôi.（この仕事は私の能力に非常に適しています。）  
・Chúng ta cần tìm một giải pháp thích hợp cho vấn đề này.（この問題に対する適切な解決策を見つける必要があります。）  
・Sản phẩm này không phù hợp với tiêu chuẩn chất lượng.（この製品は品質基準に適合していません。）  
・Người ta thường nghĩ rằng, chọn lựa nghề nghiệp cần phải phù hợp với sở thích cá nhân.（人々は、職業選択は個人の嗜好に合っている必要があると考えることがよくあります。）  
・Một mối quan hệ tốt cần phải có sự phù hợp giữa hai người.（良い関係には2人の間に適合が必要です。）  


単語：rửa mặt  
意味：顔を洗う  
類義語：rửa (洗う)、tắm (入浴する)  
対義語：không rửa (洗わない)  
解説：rửa mặtは「顔を洗う」という意味の動詞で、主に衛生上の理由や美容のために行われます。通常は水と洗顔料を使って行い、朝と夜のルーチンに組み込まれることが多いです。また、rửa mặtはスキンケアの一環としても重要視されています。例えば、化粧をする前や運動後に顔を洗うことが一般的です。顔を洗うことで、余分な油分や汚れが取り除かれ、肌が清潔になります。 

例文：
・毎朝、私はrửa mặtをしてからメイクを始めます。  
・運動をした後は、必ずrửa mặtをして汗を流しています。  
・彼女はrửa mặtするために洗面所に行きました。  
・冬は肌が乾燥しやすいので、優しい洗顔料でrửa mặtするようにしています。  
・朝のコーヒーを飲んだ後、すぐにrửa mặtすることが私の日課です。

単語：sao  
意味：（星、どうし、何故、いつ）  
類義語: (ngôi, vì sao, tại sao)  
対義語：（không sao）  
解説：  
「sao」は、文脈によって異なる意味を持つ多機能な単語です。具体的には「星」を意味する場合が多く、夜空に輝く天体を指すことがあります。この場合の「sao」は、天文学や自然の美しさを表現するときに使われることが多いです。また、「何故」や「どうして」という意味でも使われ、疑問を表す際に重要な役割を果たします。

類義語の「ngôi」は、星（特に天文学的な意味合いが強い）を表現する時に用いることが多いですが、「sao」と比べるとより口語的な表現です。「vì sao」や「tại sao」は「なぜ」や「どうして」という質問をする際に使われ、特に「tại sao」は文語体での使用が一般的です。

この単語は日常会話や文学作品でも頻繁に使用され、星や疑問を表す非常に普遍的な言葉です。英文の "Why?" に相当する「tại sao」を使った質問や、星座について話す際に用いる「sao」など、使い方が多岐にわたります。特に哲学的な問いかけや自然の美を表現する際に、その幅広い語用が生かされます。

例文：  
・Bầu trời đêm nay có rất nhiều sao sáng.（今夜の空にはたくさんの星が輝いています。）  
・Sao em lại không đến dự tiệc?（どうして君はパーティーに来なかったの？）  
・Người ta thường nói rằng sao băng đem lại ước mơ.（人々は流れ星が夢をもたらすと言います。）  

単語：tên  
意味：名前  
類義語: danh xưng  
対義語：phó danh（あだ名）  
解説：ベトナム語の「tên」は、個人や物の名前を指します。主に人名や地名を表す際に使用されます。日常会話において「あなたの名前は何ですか？」という問いかけには「Tên của bạn là gì？」といった形で使われます。類義語の「danh xưng」はよりフォーマルな場面で使われることが多く、「tên」はカジュアルな状況でよく使われます。一方、対義語の「phó danh」はあだ名やニックネームを指し、本名とは異なる名称です。

例文：
・Tên của tôi là Minh.（私の名前はミンです。）  
・Bạn có biết tên của cuốn sách này không?（この本の名前を知っていますか？）  
・Mẹ tôi thường gọi tôi bằng tên ở nhà.（母は私を家庭での名前で呼びます。）  
・Tên địa điểm này thật đẹp.（この場所の名前はとても美しい。）  
・Anh ấy có một cái tên rất đặc biệt.（彼はとても特別な名前を持っています。）  

単語：thích hợp  
意味：適切、ふさわしい  
類義語：phù hợp、đúng  
対義語：không phù hợp、不適切  
解説：ベトナム語の「thích hợp」は、特定の状況や条件に対して適切であることを示す言葉です。「phù hợp」との違いは、ニュアンスの微妙さとして「thích hợp」がより具体的で個別的な適切さを強調する場合が多いのに対し、「phù hợp」は一般的に条件や基準に合っていることを意味します。ビジネスや教育、日常会話の中で使われることが多く、例えば職務に求められるスキルがその人に「thích hợp」であるといった状況で使われます。  

例文：
・この職種には彼女が最もthích hợpです。  
・彼の意見はこのプロジェクトにthích hợpではありません。  
・新しいプログラムは私たちのニーズにthích hợpだと思います。

単語：thứ  
意味：順序、種類、時期、または物事の格付けを表す言葉  
類義語: loại (種類)、hạng (ランク)  
対義語：cái (物、物事そのもの)、số (数)  
解説：「thứ」は、様々な文脈で使われる言葉で、特に順序や種類を表現する際に用いられます。例えば、曜日の表現（第〇曜日）や物の種類を述べる際に使うことが多いです。類義語の「loại」は物事の種類を示す際に使われる一方で、「thứ」はより広範囲な使い方ができるため、文章によって使い分けが可能になります。また、「thứ」は順位を表す場合にも使われるため、時間的なものや抽象的な概念に対しても適用できます。

例文：
・Hôm nay là thứ Hai. （今日は月曜日です。）
・Cô ấy là thứ hai trong lớp về điểm số. （彼女はクラスで二番目に成績が良いです。）
・Anh chọn thứ ba trong danh sách. （あなたはリストの3番目を選びました。）

単語：thừa  
意味：余る、過剰である、受け継ぐ  
類義語：dư, vượt, thặng dư  
対義語：thiếu, khan hiếm, thiếu hụt  
解説：  
「thừa」は、物が余ったり、数量が過剰であることを表す単語です。そのため、例として「thừa cân」（肥満）や「thừa thãi」（豊富な）などの表現が使われます。また、「thừa」は誰かから受け継ぐという意味でも使われることがあり、特に家族や遺産についての文脈で用いられます。使用する際は、単に「足りない」と反対の意味を持つ「thiếu」や、「不足」を表す「thiếu hụt」との使い分けに気をつける必要があります。  
例文：  
・Tôi mua quá nhiều thực phẩm vào cuối tuần, giờ thì tôi thừa lại đồ ăn.  
（週末にあまりにも多くの食材を買ったので、今は食べ物が余っています。）  
・Chúng ta cần giảm bớt lượng thức ăn thừa để tránh lãng phí.  
（食べ物の無駄を避けるために、余分な食べ物を減らす必要があります。）  
・Cô ấy thừa hưởng được tài sản lớn từ ông bà.  
（彼女は祖父母から大きな遺産を受け継いだ。）  
・Không nên để thừa tài nguyên tự nhiên, mà phải sử dụng hợp lý.  
（自然資源を余らせないようにすべきで、合理的に使わなければならない。）  
・Anh ấy đang cố gắng giảm cân vì cảm thấy mình thừa cân.  
（彼は自分が太っていると感じているので、体重を減らそうとしています。）  

単語：thực hành  
意味：実践、練習  
類義語：thực hiện（実行する）、rèn luyện（トレーニングする）  
対義語：thuyết lý（理論）、teo bớt（縮小する）  
解説：ベトナム語の「thực hành」は、理論や学んだことを実際の行動に移すことを指します。この言葉は、特に教育やスキルを習得するための活動に関連しています。例えば、学校の授業の一環として行われる実験や、スポーツのトレーニング、音楽の演奏などが該当します。また、類義語の「thực hiện」は実行の意味合いが強いのに対し、「thực hành」はより実践的な活動のニュアンスがあります。「rèn luyện」は特に練習やトレーニングに焦点を当てた表現です。

例文：
・Học sinh cần thực hành các bài tập thường xuyên để tiến bộ trong học tập.（学生は学業の進歩のために、定期的に練習問題を実践する必要があります。）
・Giáo viên yêu cầu học sinh thực hành nói tiếng Anh trong lớp học.（教師は生徒に授業で英語を話す実践を求めました。）
・Các vận động viên thực hành hàng ngày để chuẩn bị cho giải đấu.（アスリートたちは大会に備えて毎日練習しています。）

単語：tiếp tục  
意味：続ける、継続する、続行する  
類義語・対義語：  
類義語：duy trì (維持する)、tiến hành (進行する)  
対義語：dừng lại (停止する)、ngừng (中止する)  

解説：  
「tiếp tục」は「続ける」という意味を持つ動詞で、何かを中断せずにそのまま続けて行うことを指します。この言葉は様々な文脈で使われ、会話や仕事、学びにおいても幅広く用いられます。日常会話では「tiếp tục」の後に活動や行動を続ける内容が続くことが多く、また、ポジティブなニュアンスで使われることが多いです。類義語の「duy trì」は特定の状態や状況を維持することに重点が置かれているのに対し、「tiếp tục」はその活動や行動を長く続けることに焦点を当てています。また、「ngừng」は「停止する」という対義語であり、何かをやめるアクションを指します。

例文：
・Chúng ta sẽ tiếp tục cuộc họp vào ngày mai.  
（私たちは明日会議を続けます。）

・Sau khi nghỉ ngơi, tôi sẽ tiếp tục làm việc.  
（休憩した後、私は仕事を続けます。）

・Nếu bạn cảm thấy mệt, hãy tiếp tục nghỉ ngơi cho đến khi bạn sẵn sàng.  
（もし疲れたら、準備ができるまで続けて休んでください。）  

このように、「tiếp tục」は多様なシチュエーションに対応できる便利な言葉です。

単語：bộ phận  
意味：部門、部品、部分  
類義語：phân bộ（分部）、mảng（分野）  
対義語：toàn bộ（全体）、tổng thể（全体的な）  
解説：ベトナム語の「bộ phận」は、物事の一部や、組織内の特定の部署を指す言葉です。企業や団体においては、役割や機能によって異なる部門を指し、例えば「営業部」（bộ phận kinh doanh）や「人事部」（bộ phận nhân sự）などのように使われます。また、機械や装置の一部を指す場合にも使用されます。つまり、具体的な部分を表す場合や、組織の構成要素として使われることが多いです。

この単語自体は比較的一般的で、日常会話やビジネスシーンの両方で使える便利な言葉ですが、全体を指す場合には「toàn bộ」を使用することが多いです。こうした使い分けを理解しておくと、より正確に意思を伝えることができます。 

例文：  
・例文1：Công ty có nhiều bộ phận khác nhau để điều hành hoạt động.（会社には活動を運営するための多くの部門があります。）  
・例文2：Bộ phận sản xuất đang tăng cường năng suất làm việc.（生産部門は作業の生産性を向上させています。）  
・例文3：Mỗi bộ phận cần phải phối hợp chặt chẽ với nhau.（各部門は緊密に連携する必要があります。）

単語：quan trọng  
意味：（重要なこと、大切なこと）  
類義語・対義語：  
類義語：cần thiết（必要な）、đáng kể（重要な）、chủ yếu（主要な）  
対義語：không quan trọng（重要でない）、thứ yếu（重要でない、二次的な）

解説：  
「quan trọng」は、何かが非常に重要であること、または大きな影響を持つものを指します。ビジネス、教育、日常生活など、さまざまな文脈で使用され、人や物、事柄の重要性を強調する際に使われます。類義語には「cần thiết」や「đáng kể」があり、これらはそれぞれ「必要な」「重要な」という意味を持っていますが、「quan trọng」はさらに強い重要性を表します。対義語には「không quan trọng」があり、これは「重要でない」という意味です。

例文：  
・Cuộc họp ngày mai rất quan trọng đối với quyết định của công ty.  
（明日の会議は会社の決定に非常に重要です。）  

・Việc học tiếng Anh là rất quan trọng trong thời đại toàn cầu hóa hiện nay.  
（英語を学ぶことは、今日のグローバリゼーションの時代において非常に重要です。）  

・Mỗi ý kiến đều quan trọng và chúng ta cần lắng nghe tất cả để có quyết định tốt nhất.  
（各意見は重要であり、最良の判断をするためにすべてを聞く必要があります。）  

この単語は特に教育や仕事、日常の重要な決断に関連して使われることが多く、その重要性を強調することで、相手にそれを理解させる役割を果たします。何かを選ぶ際や、優先順位をつける際に、「quan trọng」を使って、それが持つ重要性を際立たせることができます。

単語：cần thiết  
意味：必須の、必要な  
類義語：cần, thiết yếu  
対義語：không cần, không thiết yếu  
解説：「cần thiết」は、何かが必要であること、または必須であることを表現するためのフレーズです。この言葉は主に、物や事柄の重要性を強調する際に使われます。「cần」自体は「必要」という意味を持ち、「thiết」には「設計する」「設備する」という意味があり、文全体で「必要なものとして設計される」というニュアンスを含んでいます。「cần thiết」と似た意味の言葉として「thiết yếu」という言葉もあり、これも「必須」「重要」といった意味で使用されますが、使用の場面によっては微妙なニュアンスの違いがあるため、使い分けることが大切です。

例文：
・Người ta cần thiết phải học ngoại ngữ trong thời đại toàn cầu hóa hiện nay.  
（今日のグローバル化時代において、外国語を学ぶことは必須である。）  
・Việc bảo vệ môi trường là một việc cần thiết cho tương lai của hành tinh.  
（環境を守ることは地球の未来のために必要なことだ。）  
・Cần thiết phải có một kế hoạch rõ ràng để thực hiện dự án này hiệu quả.  
（このプロジェクトを効果的に実施するためには、明確な計画が必要である。）  

このように、「cần thiết」は日常会話やビジネスシーンなど、さまざまな場面で用いられ、特別な状況を除いて非常に一般的に使われる表現の一つです。訳す場合には「必要」とか「必須」といった単語で適切に表現できることが多いです。

単語：vật  
意味：物、物体、アイテム  
類義語：đồ, hàng  
対義語：không có (ないもの)  
解説：ベトナム語の「vật」は、一般的に物や物体を指す広義の言葉です。「đồ」や「hàng」といった類義語もありますが、これらはそれぞれ特定の種類の物品を指すことが多く、例えば「đồ」は「道具」や「食べ物」に、また「hàng」は「商品」や「貨物」に関連しています。「vật」は多様な状況で利用されるため、物に関する一般的な会話や文章でよく用いられます。

例文：
・Chiếc bàn này là một vật rất đẹp.（このテーブルはとても美しい物です。）
・Tôi cần mua một số vật dụng để trang trí nhà cửa.（家を飾るためのいくつかの物を買う必要があります。）
・Anh ấy đã mang về nhiều vật phẩm từ chuyến đi du lịch.（彼は旅行から多くの物品を持ち帰ってきました。）

単語：mọi thứ  
意味：すべてのもの、あらゆる物事  
類義語：tất cả (すべて)  
対義語：không có gì (何もない)  
解説：「mọi thứ」は、物事や状況の全体を指す言葉で、「すべて」や「すべてのもの」といった意味で使われます。このフレーズは広い範囲で使用され、日常的な会話から正式な文書まで幅広く使われます。類義語の「tất cả」は主に数量や集まったものを示す際に用いられることが多いですが、「mọi thứ」はより包括的な意味合いを持ち、物事の多様性やバリエーションを強調することができます。対義語の「không có gì」は「何もない」という意味で、全体の反対に位置します。

例文：  
・Tôi đã đọc mọi thứ về văn hóa Việt Nam trước khi đến thăm.  
（私はベトナムの文化について訪れる前にすべてを読みました。）  
・Mọi thứ ở đây đều rất đẹp và ấm cúng.  
（ここにあるすべてのものはとても美しく快適です。）  
・Nếu bạn cần giúp đỡ, hãy cho tôi biết mọi thứ bạn cần.  
（もし助けが必要なら、必要なことをすべて教えてください。）  
・Mọi thứ sẽ ổn thôi, đừng lo lắng quá.  
（すべてうまくいくから、あまり心配しないでください。）  
・Trong cuộc sống, mọi thứ đều có thể thay đổi nhanh chóng.  
（人生では、すべてのことが急速に変わる可能性があります。）  

このように、「mọi thứ」は日常会話や文書で非常に役立つ表現であり、特に情報を幅広く扱いたいときに使うことが多いです。

単語：nhân dịp  
意味：特別な機会やイベントに際して  
類義語: vào dịp, nhân cơ hội  
対義語：không có lý do（理由がない）  
解説：このフレーズは、「特別な機会」や「イベント」に関連して使われることが多く、例えば誕生日や祝い事、季節の変わり目などに関連して祝ったり、特別な行動を取ったりする時に使われます。「nhân dịp」は、何かを記念する、または特別な理由で行う何かを示すために最適な表現です。たとえば、友人の誕生日にプレゼントを贈る場合や、新年を祝うために特別な料理を作る際に使用されることがあります。

例文：
・Nhân dịp sinh nhật của bạn, tôi muốn tặng bạn một món quà đặc biệt.（あなたの誕生日を祝う機会に、特別なプレゼントを贈りたいです。）
・Nhân dịp năm mới, gia đình tôi đã tổ chức một bữa tiệc lớn.（新年を迎える機会に、私の家族は大きなパーティーを開きました。）
・Tôi đã viết thư cho bạn nhân dịp Giáng sinh để chúc mừng bạn.（クリスマスを祝うために、あなたに手紙を書きました。）
・Nhân dịp kỷ niệm một năm ngày cưới của chúng tôi, chúng tôi đã đi du lịch.（私たちの結婚一周年を祝うために、旅行に出かけました。）
・Cửa hàng sẽ có chương trình khuyến mãi nhân dịp lễ Tết.（お店はテトのお祝いに特別セールを行います。）

単語：sự việc  
意味：事象、出来事、事件  
類義語・対義語：  
類義語：sự kiện（出来事、イベント）、chuyện（話、物語）  
対義語：không có việc gì（何も起こらない）、tình huống bình thường（通常の状況）  

解説：  
「sự việc」は、出来事や事象を指す言葉であり、一般的に何か特別なことが起こった場合に使われることが多いです。多くの文脈で「sự kiện」と同じように用いられますが、「sự kiện」はより公式な場面でよく使われる傾向にあります。一方、「chuyện」はもっとカジュアルな言い回しで、会話やストーリーの中で使われます。したがって、具体的な事象や出来事を指す場合には「sự việc」が適しており、より広い文脈での出来事には「sự kiện」が使われることが多いです。

例文：  
・Hôm qua, một sự việc kỳ lạ đã xảy ra ở trường học.  
（昨日、学校で奇妙な出来事が起こりました。）  
・Sự việc này đã thu hút sự chú ý của rất nhiều người.  
（この事件は多くの人々の注目を集めました。）  
・Mỗi sự việc trong cuộc sống đều có ý nghĩa riêng của nó.  
（人生の中のすべての出来事にはそれぞれの意味があります。）  
・Có một sự việc quan trọng trong lịch sử mà bạn nên biết.  
（あなたが知っておくべき歴史の中で重要な出来事があります。）  
・Gần đây có nhiều sự việc đáng chú ý xảy ra trong cộng đồng.  
（最近、コミュニティで注目すべき出来事がいくつかあります。）  


単語：suốt  
意味：ずっと、常に、通して  
類義語：liên tục（連続する）、suốt đời（生涯を通じて）  
対義語：thỉnh thoảng（時々）、không thường xuyên（頻繁でない）  
解説：ベトナム語の「suốt」は、時間的な継続性を表す際に使われる言葉です。何かが始まってから終わるまでの間、あるいはある活動を中断せずに続けることを表します。「suốt」は、通常「suốt cả ngày」（一日中）や「suốt đời」（生涯を通じて）などの形式で使われ、継続的な状態を強調します。また、「suốt」の対義語である「thỉnh thoảng」は、時々起こる事象を表すため、文脈によって使い分けることが重要です。

例文：  
・Tôi đã học tiếng Anh suốt hai năm.  
（私は2年間ずっと英語を学びました。）  
・Cô ấy làm việc suốt cả ngày mà không nghỉ ngơi.  
（彼女は休まずに一日中働いています。）  
・Chúng ta sẽ đi du lịch suốt tuần tới.  
（私たちは来週ずっと旅行します。）  
・Họ đã ở bên nhau suốt đời và chưa bao giờ rời xa.  
（彼らは生涯を通じて一緒にいて、決して離れたことがありません。）  
・Mùa hè năm ngoái, tôi đã đi biển suốt ba tháng.  
（昨年の夏、私は3ヶ月間ずっと海に行きました。）  

このように、"suốt"は時間や期間に関して何かが途切れずに続くことを表現するため非常に便利な単語です。その使い方を理解して、さまざまな文脈で活用してください。

単語：phần  
意味：部分、分け前、役割  
類義語：mảnh、bộ phận、phân khúc  
対義語：toàn bộ、mặt toàn diện  

解説：「phần」は、物事を構成する一部や取り分を指す言葉で、何かの一部として存在することを強調する際に使用します。また、役割や分担を示す場合にも使われることがあります。一方で、対義語の「toàn bộ」は全体を指し、「phần」はそれに対する部分的な概念を表します。日常会話やビジネスシーンなどで広く使われ、例えば物を分ける時や、仕事の役割を説明する際などに使われます。

例文：
・このケーキの一部は私のです。
・彼はプロジェクトの重要な部分を担当しています。
・私たちのチームは仕事の一部を効率よく分担しています。

単語：một phần  
意味：一部分、部分的に  
類義語：phần, đoạn, bộ phận  
対義語：toàn bộ、全体、全部  
解説：「một phần」は、何かの全体に対してその一部を指す言葉です。日常会話や書き言葉でもよく使われ、多くの文脈で役立ちます。この表現は、量や程度を示すためにも使用され、情報や物事の一見、全体を示しつつ、その一部を強調することができます。「phần」も類義語ですが、より広い使い方ができ、「một phần」は特に量や個別の事例に焦点を当てます。具体的には、食事、仕事、理論などの一部を表す際に使われることが多いです。例えば、食事の一部を指して「một phần cơm」と言ったりします。  
例文：
・Món ăn này có một phần lớn từ các nguyên liệu tươi ngon.  
・Tôi chỉ muốn ăn một phần nhỏ của chiếc bánh.  
・Trong lớp học, một phần kiến thức rất quan trọng là ngữ pháp.  

単語：liền  
意味：すぐ、連続、直ちに  
類義語：ngay, ngay lập tức  
対義語：chậm, xa  
解説：単語「liền」は、直ちに、あるいは即座に何かが行われることを指します。この言葉は、物事の発生や行動が連続して行われたり、すぐに起こったりする時に使われます。また、時間的・空間的な連続性を表す場合にも使うことができます。日常会話や書き言葉では、速さや連続性を強調したい時に「liền」を使うと効果的です。例えば、何かの行動をすぐに実行するときや、物事が途切れずに続く時などに用いられます。

例文：
・私の友達は、聞いた瞬間にその話を信じた。彼は答えを「liền」言った。  
・彼女は、お礼のメッセージを送るのを「liền」忘れなかった。  
・その問題は、解決策を見つけるのに「liền」考えられた。  
・映画が始まると、観客たちは「liền」集中した。  
・仕事が終わったら、友達と「liền」会うつもりです。

単語：cố gắng  
意味：努力する、頑張る  
類義語: nỗ lực, nỗ lực hết mình  
対義語：thả lỏng (リラックスする)、buông bỏ (手放す)  
解説：cố gắngは、目標を達成するために努力することを表す動詞です。この言葉は、仕事や勉強、スポーツなどあらゆる場面で使われます。最善を尽くすという意味があり、特に困難や挑戦に直面したときに、より強い決意を持って取り組むことを示します。類義語のnỗ lựcも同じように「努力する」という意味ですが、より一般的な文脈で使われることが多いです。対義語のthả lỏngやbuông bỏは、努力をしない状態や封印を解くことを示すため、cố gắngとは対照的です。

例文：  
・Tôi luôn cố gắng học tiếng Anh mỗi ngày để nâng cao khả năng giao tiếp.（私は毎日英語を勉強するよう努めて、コミュニケーション能力を高めています。）  
・Họ đã cố gắng hết sức trong giải đấu này nhưng không thể giành chiến thắng.（彼らはこの大会で全力を尽くしましたが、勝利を収めることはできませんでした。）  
・Cố gắng không phải lúc nào cũng dẫn đến thành công, nhưng nó giúp bạn trưởng thành hơn.（努力が常に成功につながるわけではありませんが、それはあなたをより成長させます。）  
・Ngay cả khi khó khăn, tôi sẽ cố gắng không từ bỏ ước mơ của mình.（困難なときでも、私は自分の夢を諦めないよう努力します。）   
・Cố gắng là chìa khóa để mở cánh cửa thành công trong cuộc sống.（努力は、人生における成功の扉を開く鍵です。）  

単語：ngập  
意味：水や液体があふれて覆うこと  
類義語：tràn, đầy nước  
対義語：khô, ráo  

解説：  
「ngập」は水や液体があふれている状態を指す言葉です。例えば、大雨の後に道路が水に浸かっている様子を表現する際に用いられます。類義語には「tràn」（溢れる）や「đầy nước」（水がいっぱい）がありますが、「ngập」には特に「水に浸かる」というニュアンスがあります。対義語の「khô」は乾燥した状態、「ráo」は湿気がない状態を意味します。「ngập」は自然現象や社会的な場面でも使われ、河川の氾濫や浸水被害を説明する際にも一般的に用いられます。

例文：  
・Sau cơn mưa lớn, nhiều khu vực ở thành phố bị ngập nước.  
（大雨の後、都市の多くの地域が水に浸かった。）  
・Mùa lũ, sông MeKong thường xuyên ngập các cánh đồng.  
（洪水の季節には、メコン川は多くの田んぼを頻繁に覆う。）  
・Hãy cẩn thận khi đi qua những đoạn đường ngập nước.  
（浸水した道路を通るときは注意してください。）  
・Ngập lụt đã gây thiệt hại lớn cho người dân địa phương.  
（浸水は地元の住民に大きな被害をもたらした。）  
・Khi mưa to, nước thường ngập lên tận bậc thềm nhà.  
（大雨のとき、水は家の玄関の段まで上がることがあります。）  

単語：giữ  
意味：保つ、維持する  
類義語：bảo vệ、gìn giữ  
対義語：buông、thả  

解説：ベトナム語の「giữ」は、物や人を保持したり、ある状態を維持することを意味します。この言葉は、物理的な保持だけでなく、感情や意識のレベルでも使用されます。例えば、誰かの秘密を「giữ」することは、その秘密を口外しないという意味です。「bảo vệ」は「保護する」という意味を持ち、「gìn giữ」は「守る、保存する」というニュアンスで使用され、どちらも「giữ」とは似た意味合いを持ちますが、文脈によって使い分けられます。一方、対義語の「buông」は「手放す、放棄する」という意味になり、まったく逆の意味を持っています。このように、文脈によって「giữ」の使い方やそれに関連する語の使用が変わってきます。

例文：
・Tôi giữ bí mật của bạn cho đến khi bạn muốn chia sẻ.（私はあなたの秘密を、あなたが共有したいと思うまで保持します。）
・Anh ấy giữ một cái cây trong vườn rất đẹp.（彼は庭にとても美しい木を維持しています。）
・Chúng ta cần giữ gìn môi trường để thế hệ tương lai có một hành tinh sạch.（私たちは未来の世代が清潔な惑星を持つために環境を守る必要があります。）

単語：mục tiêu  
意味：目標、目的  
類義語：đích, mục đích  
対義語：không mục tiêu (無目的)  
解説：ベトナム語の「mục tiêu」は、個人や団体が達成しようとする目標や目的を指します。よく使われる場面は、仕事や学業、スポーツなど多岐にわたり、具体的な達成点を示す言葉として重要です。「mục đích」と「đích」は特に目的意識を強調する場合に使われますが、「mục tiêu」は具体的な行動計画や成果を伴うことが多いです。対義語の「không mục tiêu」は目標がない状態を意味し、目的意識の重要性を強調する際に使われることがあります。

例文：
・Công ty đã đặt ra một mục tiêu cao cho năm nay.  
（会社は今年のために高い目標を設定しました。）

・Mỗi học sinh nên xác định mục tiêu học tập rõ ràng.  
（各生徒は明確な学習目標を設定するべきです。）

・Chúng ta cần lập kế hoạch để đạt được mục tiêu này.  
（私たちはこの目標を達成するための計画を立てる必要があります。）

・Mục tiêu của tôi là trở thành kỹ sư trong 5 năm tới.  
（私の目標は5年以内にエンジニアになることです。）

・Hãy nhớ rằng mọi nỗ lực đều tiến gần hơn đến mục tiêu của bạn.  
（すべての努力はあなたの目標に近づくことを忘れないでください。）

単語：an bài  
意味：安排、配置、準備する  
類義語：sắp xếp（配置する）、chuẩn bị（準備する）、sắp đặt（取り決める）  
対義語：bừa bãi（雑然とする）、không có kế hoạch（計画がない）  
解説：an bàiは、何かを効果的かつ整然と設計・配置するという意味を持っています。ビジネスや日常生活における計画を立てる際によく使用されます。例えば、イベントの準備やプロジェクトの進行など、人や物を特定の形に整理する場合に使われる表現です。また、日常会話やビジネス用語としても広く使われ、情況に応じて適切に応用されます。  

例文：  
・例文1：このイベントのために、しっかりと計画をan bàiする必要があります。  
・例文2：彼は旅行のスケジュールをan bàiして、すべての詳細を整理しました。  
・例文3：会議の議題をan bàiすることで、効率的に進めることができます。

単語：ăn mừng  
意味：祝う、喜びを表す  
類義語: ăn mừng lễ (祝祭を祝う)  
対義語：buồn bã (悲しむ)  
解説：ベトナム語の「ăn mừng」は、通常は特別な出来事や達成を祝う行為を指します。例えば、誕生日や祝日、結婚式などの場で用いられます。他の表現と組み合わせて、「ăn mừng sinh nhật」(誕生日を祝う)や「ăn mừng tốt nghiệp」(卒業を祝う) と言うことができます。この表現は、ポジティブで楽しい出来事に伴って使われることが多いです。対義語の「buồn bã」は、恐れや悲しみを表し、状況が悪化することを示す時に使用されます。

例文：
・Chúng tôi sẽ ăn mừng sinh nhật của cô ấy vào cuối tuần này.  
（私たちは今週末、彼女の誕生日を祝います。）  
・Họ đã ăn mừng chiến thắng của đội bóng yêu thích sau trận đấu.  
（彼らは試合の後、お気に入りのサッカーチームの勝利を祝いました。）  
・Năm nay, nhiều gia đình quyết định ăn mừng Tết Nguyên Đán tại nhà.  
（今年、たくさんの家族が家でテト（旧正月）を祝うことに決めました。）  

単語：ảo mộng
意味：幻想、夢うつつ、非現実的な理想
類義語：mơ mộng (夢想)、huyễn hoặc (幻想)
対義語：thực tế (現実)、chân thực (真実)
解説： 「ảo mộng」は、現実とはかけ離れた夢や理想を指す言葉です。日常生活の中で使う場合、何か非現実的な想像や欲望を持つことを表現する際に用いられます。この言葉は、時には否定的な意味合いで使われることもあり、理想に囚われすぎて現実を見失うことを暗示します。例えば、将来的な目標や幸せな生活を夢見ることは素晴らしいですが、その夢があまりにも現実とかけ離れていると、「ảo mộng」と表現されることがあります。使用する際は、どのような文脈で使うかに注意が必要です。

例文：
・Cuộc sống không chỉ là ảo mộng, mà còn cần sự cố gắng thực tế.（人生は幻想だけではなく、実際の努力も必要だ。）
・Những ảo mộng của cô ấy về tình yêu đã tan vỡ khi thực tế xuất hiện.（彼女の恋愛に対する幻想は、現実が現れるとともに崩れ去った。）
・Họ sống trong ảo mộng và không nhận ra những khó khăn xung quanh mình.（彼らは幻想の中で生きており、自分の周りの困難に気が付いていない。）

単語：ảo tưởng  
意味：幻想、妄想  
類義語：huyễn hoặc（幻想）、mơ mộng（夢想）  
対義語：thực tế（現実）、sự thật（真実）  
解説：'ảo tưởng'は、実際には存在しない事柄を信じたり、存在しないものが存在するかのように思い描くことを指します。この言葉は、特に現実と乖離した考えや見解を持つときに使われます。例えば、自分の能力や状況を過大評価したり、あるいは夢に囚われて現実を見失うことを指す場合にも使われることが一般的です。類義語の'huyễn hoặc'は特に幻想的なイメージを強く持ち、何かに対する魅了や幻想的な思いを示すのに対し、'ảo tưởng'はより広義で使われることが多いです。対義語の'thực tế'などは、現実的な観点からの思考や判断を示します。

例文：
・Cuộc sống không chỉ là ảo tưởng, mà còn là thực tế phức tạp mà chúng ta phải đối mặt.  
（人生はただの幻想ではなく、私たちが直面しなければならない複雑な現実でもある。）  
・Anh ta sống trong ảo tưởng rằng một ngày nào đó sẽ trở thành triệu phú mà không cần lao động.  
（彼はいつか働かずに億万長者になれるという幻想の中で生きている。）  
・Nếu bạn tiếp tục nuôi dưỡng những ảo tưởng đó, bạn sẽ sớm bị tổn thương vì thực tế rất khắc nghiệt.  
（もしその幻想を抱き続けるなら、現実が厳しいので傷つくことになるでしょう。）

単語：áp dụng  
意味：適用する、応用する  
類義語：sử dụng（使用する）、thực hiện（実施する）  
対義語：bỏ qua（無視する）、từ chối（拒否する）  
解説：「áp dụng」は、法律やルール、教えられた知識、技能などを特定の状況や問題に対して実際に使うことを指します。この言葉は特にビジネスや学問の分野で頻繁に使われます。例えば、新しい技術や方法を仕事に取り入れる際に「áp dụng」するという表現が使われます。また、教育においても、学んだ理論や知識を実践に応用する場合に使われることがあります。本語は実際の状況に結びつけて使われるため、文脈によって様々な使い方が可能です。

例文：  
・例文1：彼は新しいマーケティング戦略を会社に áp dụng した。  
・例文2：この法律はすべての市民に対して áp dụng されます。  
・例文3：数学の理論を実際の問題に áp dụng することが重要です。  
・例文4：学校では、学生たちに学びを生活に áp dụng するように指導しています。  
・例文5：彼女は環境保護のために新しい技術を áp dụng することを決めた。

単語	漢越字		意味
cách		A1	方法 way, how to do
cảm ơn	感恩	A1	ありがとう thank you
nước chấm		A1	.ソース sauce
chủ thể	主体	A1	主体 subject
di dộng	移動	A1	携帯 mobile
ghép		A1	組み合わせ、結合 combine
hoạt động	活動	A1	活動, 行動、動作する action
hội thoại	会話	A1	会話 talk
loại	類	A1	種類 kind, species,
hôm sau		B1	次の日 next day
hứa hẹn		A1	約束 appointment
người		A1	人 human, man
nhóm		A1	集まる[v]、グループ[n] gather, group
phù hợp	符合	A1	合う、符合する、合致する match
rưa mặt		A1	洗顔 wash face
sao		A1	問題、星 problem, star
tên		A1	名前 name
thích hợp	適合	A1	適当な、妥当な correct
thứ		A1	もの thing
thừa		A1	超過、余分 excess
thực hành	実行	A1	実行、実践 practice
tiếp tục	接続	A1	継続する、続ける continue
bộ phận	部分	A1	部分、部署 part, department
quan trọng	関重	A1	重要な important
cần thiết	慬切	A1	必要 necessary
vật	物	A1	物 thing
mọi thứ	毎次	A1	何でも anything
nhân dịp	因堞	A1	機会 chance
sự việc	事役	A1	事件 accident
suốt		A1	ずっと through
phần	分	A1	部分、一部 part
một phần	𠬠	A1	一部 a part
liền	連	A1	続けて、すぐに immediatly, successively
cố gắng		A2	頑張る try best
ngập	汲	A2	溢れる overflow
giữ		A2	保つ keep
mục tiêu	目標	A2	目標 goal
an bài	安排	C1	運命付いた foreordain
ăn mừng		C1	祝う celebrate
ảo mộng	幻夢	C1	幻想 fantastic
ảo tưởng	幻想	C1	幻想を抱く illusion
áp dụng	圧用	B2	応用 apply

【その他】に関する単語一覧