単語：đánh răng  
意味：歯を磨く  
類義語：chải răng  
対義語：không đánh răng（歯を磨かない）  
解説： "đánh răng" は、口腔衛生のために毎日行う重要な習慣であり、特に食後や寝る前に行われることが多いです。ほとんどの人がこの行為を習慣としている一方で、これを怠ると虫歯や口臭などの問題が発生する可能性があります。"chải răng"も同じ意味で使われますが、より一般的に「ブラシをかける」というニュアンスを持っています。"đánh"には「叩く」という意味もあり、強い力で歯を磨くという感覚が含まれています。このように、単語の選択によってニュアンスに違いが表れることがあります。

例文：
・Mỗi sáng tôi đều đánh răng sau khi thức dậy.（毎朝起きた後、歯を磨きます。）  
・Nếu không đánh răng, bạn sẽ dễ gặp phải vấn đề về sức khỏe răng miệng.（歯を磨かないと、口腔健康に問題が出やすくなります。）  
・Tôi đã mua bàn chải mới để đánh răng mỗi ngày.（毎日歯を磨くために新しい歯ブラシを買いました。）  
・Đánh răng không chỉ giúp làm sạch răng miệng mà còn mang lại hơi thở thơm mát.（歯を磨くことは、口をきれいにするだけでなく、爽やかな息をもたらします。）  
・Trẻ nhỏ cần được hướng dẫn cách đánh răng đúng cách để bảo vệ răng miệng.（子供は、口腔を守るために正しい歯磨きの方法を教えられる必要があります。）  

単語：chú ý  
意味：注意、関心、気をつけること  
類義語：quan tâm  
対義語：thờ ơ  
解説： 「chú ý」は、何かに注意を向ける、または気をつけるという意味を持ちます。この単語は、注意を促す時や、ある事柄に心を配る必要がある場合に使われます。「quan tâm」は「関心を持つ」という意味で、似たような使い方ができますが、「chú ý」はより直接的に注意を払うことを強調します。一方で、「thờ ơ」は無関心や怠慢を表す言葉であり、対義語となります。「chú ý」は日常会話や指示においても頻繁に使われる重要な表現です。

例文：
・Hãy chú ý khi đi đường.（道を歩くときは注意してください。）
・Tôi cần chú ý hơn đến việc học tập của mình.（私は自分の学業にもっと注意を払う必要があります。）
・Chú ý đến từng chi tiết nhỏ để tránh sai sót.（ミスを避けるためには小さな詳細にも注意を払うことが重要です。）  
・Cô ấy chú ý lắng nghe ý kiến của mọi người trong cuộc họp.（彼女は会議で皆の意見に注意を払って耳を傾けていました。）  
・Khi tham gia giao thông, chúng ta cần chú ý đến tín hiệu đèn.（交通に参加する際、信号に注意を払う必要があります。）

単語：đồ  
意味：物、品物、道具、食べ物  
類義語：vật, hàng hóa, món ăn  
対義語：なし  

解説：  
「đồ」は非常に広範囲な意味を持つ単語で、主に「物」や「品物」を指します。日常会話やビジネスシーンなど、さまざまな文脈で使われます。具体的には、食べ物や飲み物、衣服、家具、道具など、生活の中で使われるあらゆる物品を指すことができます。また、特定の文脈では「人を指す際のスラング」としても使われることがありますが、これはカジュアルな場面に限られます。「đồ」という単語は、形容詞と組み合わせて「đồ ăn」（食べ物）や「đồ chơi」（おもちゃ）などのように特定の意味を持たせることができるのも特徴です。

例文：
・これらの食べ物はとても美味しい「đồ ăn」です。  
・彼は様々な「đồ」や家具を売っている店を経営しています。  
・子供たちは公園で「đồ chơi」を使って遊んでいる。

単語：nói  
意味：話す、言う  
類義語：phát biểu（発表する）、diễn đạt（表現する）  
対義語：im lặng（静かにする）、giữ bí mật（秘密にする）  
解説：「nói」はヴェトナム語で「話す」や「言う」といった意味を持つ基本的な動詞です。この単語は一般的に何かを伝える際に使用されます。例えば、人とコミュニケーションを取るときや意見を述べるときに使います。また、文脈によっては「話す」だけでなく、「言う」や「発言する」という意味合いも含まれているため、状況に応じて使い分けることが重要です。公式な場では「phát biểu」を使うことが多く、外部への報告や計画発表などに適しています。一方、親しい友人同士やカジュアルなシーンでは「nói」を使うのが一般的です。

例文：
・Tôi muốn nói với bạn về kế hoạch của chúng ta.（私たちの計画についてあなたに話したい。）
・Cô ấy đã nói rõ ý định của mình trong cuộc họp.（彼女は会議で自分の意図をはっきり言った。）
・Hãy nói sự thật và đừng giấu diếm.（真実を話して、隠さないでください。）

単語：tiết kiệm  
意味：節約、倹約  
類義語：tiết chế, tiết giảm  
対義語：xa xỉ, phung phí  
解説：  
「tiết kiệm」という言葉は、資源やお金を無駄にせず、効率よく使用することを意味します。日常生活やビジネスにおいて重要な概念であり、節約することにより、将来の投資や貯蓄が可能になります。この言葉は、単なるお金の節約だけでなく、電気や水などの使い方にも関わります。類義語の「tiết chế」は、より厳密に制限する行為を指すことが多いですが、「tiết giảm」は何かを減らす行為全般を指します。一方で、「xa xỉ」と「phung phí」は、無駄遣いや浪費を意味し、対義語として使われます。

例文：
・Tôi luôn cố gắng tiết kiệm tiền để có thể mua một chiếc xe hơi mới. (私は新しい車を買うためにお金を節約しようといつも努力しています。)
・Việc tiết kiệm nước trong mùa khô là rất quan trọng để bảo vệ môi trường. (乾季には水を節約することが環境を守るために非常に重要です。)
・Gia đình chúng tôi đã có thói quen tiết kiệm điện mỗi khi sử dụng thiết bị điện tử. (私たちの家族は、電子機器を使用するたびに電気を節約する習慣があります。)

単語：mang thai  
意味：妊娠する  
類義語: có thai  
対義語：không có thai  
解説：「mang thai」は「妊娠する」という意味で、女性が胎児を身ごもる状態を指します。この言葉は、特に妊娠を知らせる場合に使われ、また、健康や育児に関する話題でもよく出てきます。「có thai」は「妊娠している」という状態を指す言葉で、同様の文脈で使われることが多いです。一方で、「không có thai」は妊娠していない状態を示します。妊娠についての話題は、文化や社会によって異なる見方や理解がありますので、その点も考慮する必要があります。

例文：
・Cô ấy đã mang thai được ba tháng.（彼女は妊娠して3か月です。）
・Tôi nghe nói rằng việc mang thai có thể thay đổi cuộc sống của một người phụ nữ.（妊娠は女性の人生を変えることがあると聞きました。）
・Bác sĩ sẽ kiểm tra sức khỏe của bà bầu khi họ mang thai.（お医者さんは妊婦の健康を妊娠中にチェックします。）

単語：sinh con  
意味：出産する、子供を産む  
類義語：đẻ (子供を産む)、sinh sản (繁殖する)  
対義語：không sinh (出産しない)  

解説：  
「sinh con」は「子供を産む」という意味で、出産や繁殖に関する文脈で使われます。この表現は一般的に動物に対しても使用されますが、主に人間の出産に関しても使われます。類義語の「đẻ」はより一般的に出産を指し、「sinh sản」はより広範な繁殖行動を示す用語です。「sinh con」は特に母親が子供を持つことに焦点を当てた表現です。対義語の「không sinh」は出産しないことを示し、出産を予定していない状況や意図を表現する際に使われます。  

例文：  
・Cô ấy đang mang thai và chuẩn bị sinh con vào tháng tới. (彼女は妊娠中で、来月に出産の準備をしています。)  
・Nhiều gia đình ở nông thôn sinh con đông đúc để có sức lao động. (農村の多くの家族は労働力を得るために多くの子供を産む。)  
・Sau khi sinh con, bà mẹ cần thời gian để phục hồi sức khỏe. (子供を産んだ後、母親は健康を回復するための時間が必要です。)  
・Chúng tôi đã quyết định sinh con thêm để gia đình có thêm niềm vui. (私たちは家族にさらなる喜びをもたらすために子供をもう一人産むことに決めました。)  
・Sinh con là một trong những điều quan trọng nhất trong cuộc đời của người phụ nữ. (出産は女性の人生で最も重要なことの一つです。)  

単語：dọn  
意味：片付ける、掃除する、運ぶ  
類義語：dọn dẹp（掃除する）, sắp xếp（整理する）  
対義語：bẩn（汚い）、nhếch nhác（乱雑な）  

解説：  
「dọn」は、何かを片付ける、掃除する、整理するという意味の動詞です。この言葉は特に、部屋や街を掃除したり、物を移動させるときに使用されます。日常生活において使用頻度が高く、家庭やオフィス環境で使うことが多いです。例えば、食事が終わった後にテーブルを「dọn」する、または、部屋を綺麗にするために「dọn dẹp」をすることがあります。より具体的には、感情や状況の整理にも比喩的に使われることもあります。

例文：  
・例文1：Sau khi ăn xong, tôi phải dọn bàn.  
（食事が終わった後、私はテーブルを片付けなければならない。）

・例文2：Chúng tôi đã dọn dẹp nhà cửa sạch sẽ cho buổi tiệc.  
（私たちはパーティーのために家を綺麗に掃除した。）

・例文3：Hãy giúp tôi dọn những cuốn sách trên bàn.  
（テーブルの上の本を片付けるのを手伝ってください。）  

このように「dọn」は日常的な動作を表す言葉であり、多くの場面で使われる重要な単語です。そのため、日常会話において覚えておくと役立ちます。

単語：giặt  
意味：洗う、洗濯する  
類義語：rửa (洗う、洗浄する)、tắm (入浴する)  
対義語：bẩn (汚い)、khô (乾く)  
解説：  
「giặt」は、主に衣服や布などを洗う行為を指します。日常生活で頻繁に使われる言葉であり、特に洗濯機や手洗いを通じて衣類を clean にすることに関連しています。類義語の「rửa」は、主に食器や野菜を洗う場合に使われますが、giặtは衣類専門の用語です。また、「giặt」という言葉は、「giặt đồ」(衣服の洗濯) といった表現で使われることが多く、「giặt ủi」(洗濯)や「giặt tay」(手で洗った)などの表現とも組み合わせて使われます。

例文：  
・Tôi sẽ giặt quần áo vào chiều nay.（私は午後に服を洗濯します。）  
・Ông ấy thường giặt tay những chiếc áo sơ mi của mình.（彼は自分のシャツを手洗いします。）  
・Cô ấy đã dành cả ngày để giặt và phơi đồ.（彼女は一日中、洗濯して干すことに時間を費やしました。）

単語：mắng  
意味：叱る、怒る、罵る  
類義語：chửi（罵る、悪口を言う）、nhắc nhở（注意する、戒める）  
対義語：khen（褒める）、tán dương（賛美する）  
解説：ベトナム語の「mắng」は、一般的に叱責や怒りの感情を伴って人に対して厳しい言葉を投げかけることを指します。この単語は、親が子供に対して使う場合や、上司が部下に対して厳しく指導する場合など、様々なシーンで使われます。「mắng」はしばしば感情的な色合いが強く、相手を傷つけるような表現になることもあります。「mắng」する行為は相手の行動に対する強い非難を示すことが多いですが、必ずしも悪意を持って行われるわけではありません。たとえば、教育的な目的で子供を叱る場合などがあります。また、文脈によっては注意や指導としての役割を果たすこともあります。

例文：
・Cô ấy đã mắng con vì không làm bài tập về nhà.  
（彼女は宿題をやらなかった子供を叱った。）  
・Ông ta luôn mắng nhắc nhân viên của mình khi họ làm sai.  
（彼は部下が間違えるといつも叱責する。）  
・Không nên mắng người khác trong một buổi họp.  
（会議中に他の人を叱るべきではない。）

単語：thức khuya  
意味：夜更かしすること、遅くまで起きていること  
類義語：thức đêm（夜に起きている）、đêm không ngủ（眠れない夜）  
対義語：ngủ sớm（早く寝る）  
解説：thức khuyaは、普通は夜遅くまで起きていることを指します。特に、勉強や仕事、遊びなどの理由で時間を過ごすことが多いです。通常、健康には良くないとされ、翌日の眠気や疲れにつながることがあります。また、文化的に仕事や勉強のために夜更かしすることは一定の賞賛を受けることがある一方で、必要以上の夜更かしは非推奨とされています。

例文：
・Hôm qua tôi đã thức khuya để học bài cho kỳ thi tới.（昨日、試験のために勉強するため遅くまで起きていた。）
・Thường xuyên thức khuya sẽ ảnh hưởng xấu đến sức khỏe.（頻繁に夜更かしをすると健康に悪影響を及ぼす。）
・Cô ấy thích thức khuya để xem phim thay vì ngủ sớm.（彼女は早く寝る代わりに映画を見るために遅くまで起きるのが好きだ。）

単語： địa chỉ  
意味：住所、所在地  
類義語： nơi cư trú (住居)、 địa điểm (場所)  
対義語： không có (対義語は特に存在しない)  
解説：  
「địa chỉ」は、特定の場所や人が住んでいる場所を指す言葉で、特に郵便物を送る際の住所を表します。この単語は、個人の住居やビジネスの所在地など、さまざまな文脈で使用されることがあります。日常会話やビジネスシーンで頻繁に登場する単語であり、道案内や連絡先を尋ねるときにもよく使われます。

ベトナムでは、住所は通常、村、町、県、省の順に記載されることが多いです。このような文化的な背景を理解していると、具体的な場所を説明する際に役立ちます。

例文：  
・例文1：Bạn có thể cho tôi biết địa chỉ của bạn không?（あなたの住所を教えてもらえますか？）  
・例文2：Tôi đã gửi bưu phẩm đến địa chỉ này.（私はこの住所に荷物を送りました。）  
・例文3：Địa chỉ của cửa hàng này rất dễ tìm.（このお店の住所はとても見つけやすいです。）

単語：đặt  
意味：予約する、置く、設置する  
類義語：sắp xếp (配置する)、để (置く)  
対義語：lấy ra (取り出す)、gỡ bỏ (取り外す)  
解説：ベトナム語の「đặt」は、物を指定された位置に置くことや、事前に予定やサービスを確保する事を表す言葉です。「đặt」には物理的な位置に関わる使い方と、予約や申し込みに使われる場合があります。たとえば、食事の予約やホテルの予約の際に「đặt bàn」や「đặt phòng」という表現が使われます。一方、類義語の「sắp xếp」は物事を整理したり配置したりする意味が強いのに対して、「đặt」はより特定の行為にフォーカスしています。対義語としては、物を移動させることを表す「lấy ra」や「gỡ bỏ」などがあります。

例文：
・Tôi đã đặt bàn ăn cho hai người vào lúc 7 giờ tối.（私は午後7時に2人分の食事の予約をしました。）
・Chúng tôi cần đặt phòng khách sạn trước khi đến nơi.（私たちは到着前にホテルの部屋を予約する必要があります。）
・Bạn có thể đặt sách ở trên bàn làm việc không?（あなたは机の上に本を置けますか？）
・Anh ấy đặt hàng một chiếc xe máy mới.（彼は新しいバイクを注文しました。）
・Cô ấy đã đặt lịch hẹn với bác sĩ vào thứ tư.（彼女は水曜日に医者の予約をしました。）

単語：tiệc  
意味：パーティー、宴会  
類義語：bữa tiệc（ディナー、宴会）、gặp gỡ（出会い、集まり）  
対義語：không tiệc（パーティーをしないこと）  

解説：ベトナム語の「tiệc」は、友人や家族、同僚などが集まり、食事を共にしたり、楽しみを分かち合ったりする場を指す言葉です。この言葉は、さまざまな形式や目的の集まりに使用されます。結婚式、誕生日パーティー、祝賀会など、特別な出来事を祝う場合に特に使われることが多いです。一般的に「tiệc」とは、食事が含まれる場合が多く、集まりの雰囲気は楽しく、リラックスしたものであることが特徴です。形式的な集まりからカジュアルな集まりまで幅広く使えるため、シチュエーションや参加者の関係性に応じて使い分けることが重要です。

例文：
・Chúng tôi tổ chức một tiệc sinh nhật cho bạn tôi vào cuối tuần này.（今週末に友達のために誕生日パーティーを開きます。）
・Tiệc cưới của họ diễn ra ở khách sạn lớn trong thành phố.（彼らの結婚式は市内の大きなホテルで行われました。）
・Mỗi năm, công ty tổ chức một buổi tiệc để kỷ niệm ngày thành lập.（毎年、会社は創立記念日を祝うパーティーを開きます。）

単語： sạch sẽ  
意味： 清潔、きれいであること  
類義語： sạch, ngăn nắp  
対義語： bừa bộn, dơ bẩn  
解説： "sạch sẽ"は、物や環境が清潔で整頓されている状態を表します。これは、生活空間や身だしなみに関する言葉であり、公共の場でも重要視される概念です。"sạch"は単独で「清潔」を意味しますが、"sạch sẽ"という言い回しは、特にきれいに整えられた感じを持ち、より強調された意味合いを持ちます。類義語の"sạch"は単に清潔を表し、"ngăn nắp"は整頓された状態を意味します。一方、対義語の"bừa bộn"は散らかった状態、"dơ bẩn"は汚れた状態を指します。

例文：
・Ngôi nhà này rất sạch sẽ và gọn gàng.（この家はとても清潔で整頓されています。）
・Sau khi dọn dẹp, phòng tôi trở nên sạch sẽ hơn rất nhiều.（掃除をした後、私の部屋はずっときれいになりました。）
・Chúng ta cần giữ cho công viên này sạch sẽ để mọi người có thể vui chơi.（私たちはこの公園を清潔に保ち、みんなが楽しめるようにしなければなりません。）

単語：sinh nhật  
意味：誕生日  
類義語：ngày sinh（生年月日）、ngày ra đời（生まれた日）  
対義語：không có（ない、誕生日がない）  
解説：ベトナム語の「sinh nhật」は、誰かが生まれた日を指す言葉で、特にその日を祝うことが一般的です。誕生日のお祝いには、家族や友人が集まり、ケーキを切ったりプレゼントを贈ることが多いです。一般的に「sinh nhật」を使う際には、特定の日にちが重要視されますが、誕生日祝いの習慣や祝い方には地域差があります。「ngày sinh」や「ngày ra đời」といった表現も使われることがありますが、フォーマルな場面では「ngày sinh」がよく使われます。  

例文：  
・Hôm nay là sinh nhật của tôi. Tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc nhỏ.（今日は私の誕生日です。小さなパーティーを開く予定です。）  
・Sinh nhật của mẹ tôi là vào tháng 5.（私の母の誕生日は5月です。）  
・Chúng ta nên tặng một món quà đặc biệt cho sinh nhật của bạn ấy.（私たちはその人の誕生日に特別なプレゼントを贈るべきです。）  
・Tôi đã mời tất cả bạn bè đến dự sinh nhật của mình.（私はすべての友人を自分の誕生日に招待しました。）  
・Sinh nhật của em gái tôi diễn ra vào ngày 20 tháng 7.（私の妹の誕生日は7月20日です。）  

単語：thói quen  
意味：習慣  
類義語: thói lệ, phong tục  
対義語：khác biệt, sự thay đổi  
解説：  
「thói quen」は「習慣」を意味し、日常的に繰り返される行動や行為を指します。この言葉は、個人の習慣だけでなく、文化や地域に根ざした習俗や慣行を表すのにも使われます。類義語の「thói lệ」は特に伝統的な慣習を含む場合があり、日常的な「thói quen」とはニュアンスが異なることがあります。対義語の「khác biệt」は「違い」を意味し、習慣のない行動や新しい試みを示すことができます。習慣は個人の生活や健康にも大きな影響を与えるため、良い習慣を身につけることが重要です。

例文：
・Mỗi sáng tôi có thói quen tập thể dục để giữ sức khỏe.（毎朝、健康を維持するために運動する習慣があります。）
・Hầu hết mọi người có thói quen uống cà phê vào buổi sáng.（ほとんどの人が朝にコーヒーを飲む習慣があります。）
・Có nhiều thói quen xấu cần phải bỏ để sống khỏe mạnh hơn.（より健康に生きるためには、悪い習慣を捨てる必要があります。）

単語：cô bé  
意味：女の子、少女  
類義語：tiểu thư, thiếu nữ  
対義語：cậu bé（男の子）  
解説：cô béは、一般的に若い女の子や少女を指す言葉です。この単語は愛情や優しさを込めて使われることが多く、友人や親が子供に対して使うことが一般的です。類義語の「tiểu thư」は特に上流階級の若い女性を指すことが多く、日常会話では「cô bé」がより広く使われています。対義語の「cậu bé」は男の子を指す言葉で、性別によって使い分ける必要があります。

例文：
・Cô bé đang chơi ở công viên với mẹ.（その女の子は母親と公園で遊んでいる。）
・Cô bé này rất thông minh và lanh lợi.（この女の子はとても賢くて機敏だ。）
・Mọi người đều yêu quý cô bé vì tính cách hiền lành của cô.（みんなその女の子を彼女の穏やかな性格で愛している。）

単語：cậu bé  
意味：男の子  
類義語：trẻ, thanh niên (一般的な子供や若者を指す)  
対義語：cô gái (女の子)  
解説：ベトナム語において「cậu bé」は特に若い男の子を指す言葉であり、通常、幼児や学童年齢の男の子を表す際に使われます。親しみやすさやかわいらしさが含まれた表現であり、正式な場面よりも日常的な会話で使われることが多いです。一方で、年齢や文脈によっては「trẻ em」（子供）や「trai」（男の若者）など他の表現も用いますが、「cậu bé」は具体的に男の子にフォーカスしています。  
例文：  
・例文1：あのcậu béはサッカーが得意です。  
・例文2：彼のcậu béは公園で遊んでいました。  
・例文3：cậu béが宿題を手伝ってくれると言っています。

単語：đói bụng  
意味：お腹がすいた、空腹である  
類義語: đói  
対義語：no (満腹)  
解説：ベトナム語の「đói bụng」は、文字通り「お腹が空いた」という意味で、食欲を示す言葉です。このフレーズは日常的によく使われるもので、人々が食事の必要性を感じているときに用います。「đói」は「空腹」を意味しますが、「đói bụng」はより具体的にお腹の空き具合を表現しています。この表現は口語的で、儀式やフォーマルな場面で使うことはほとんどありません。対義語として「no」があり、「no」は満たされた、お腹がいっぱいであることを指します。「đói」「no」は単独でも使われますが、「đói bụng」と言うことでより強くお腹の空き具合を強調することができます。

例文：  
・Hôm nay tôi ăn sáng muộn, bây giờ tôi cảm thấy đói bụng. (今日は朝ごはんを遅く食べたので、今お腹がすいています。)  
・Nếu bạn đang đói bụng, hãy ăn một cái gì đó nhẹ. (もしお腹が空いているなら、軽く何かを食べましょう。)  
・Khi nhìn thấy món ăn yêu thích, tôi ngay lập tức cảm thấy đói bụng. (大好きな料理を見た瞬間、私はすぐにお腹が空くのを感じました。)

単語：mơ ước  
意味：夢、願望、希望  
類義語：ước mơ, khát vọng  
対義語：thất vọng (失望)  

解説：  
「mơ ước」は、個人が抱く夢や願望、希望を指す言葉です。この言葉は、何かを達成したい、実現したいという強い気持ちを表現します。例えば、人生の目標や職業に関する願望、愛に関する夢などが含まれます。類義語として「ước mơ」や「khát vọng」があり、これらも夢や願望を意味しますが、ニュアンスとして「mơ ước」はもっと広い範囲で使われることが多いです。対義語として「thất vọng」がありますが、これは失望を意味し、夢や願望が実現できない場合の気持ちを表現します。

例文：  
・Mỗi người đều có những mơ ước riêng trong cuộc sống của mình. (誰もが自分自身の生活で持つ夢があります。)  
・Tôi luôn mơ ước trở thành một bác sĩ giỏi. (私はいつも優れた医者になりたいと思っています。)  
・Đừng từ bỏ mơ ước của bạn chỉ vì khó khăn. (困難だからといって、自分の夢をあきらめないでください。)  
・Những mơ ước lớn cần thời gian và nỗ lực để hiện thực hóa. (大きな夢は、現実にするために時間と努力が必要です。)  
・Mơ ước của tôi là được du lịch khắp thế giới. (私の夢は世界中を旅行することです。)  

単語：lau dọn  
意味：掃除する  
類義語: dọn dẹp  
対義語：bừa bộn（散らかる）  
解説：ベトナム語の「lau dọn」は、「掃除する」という意味で、家庭や職場などの空間を整える行為を指します。「dọn dẹp」とも似た意味を持ちますが、日常的な掃除や整理整頓を指すことが多いです。対義語の「bừa bộn」は、散らかっている状態を示します。掃除は生活の質を向上させる重要な活動であり、定期的に行うことが推奨されます。

例文：
・Mỗi tuần tôi thường xuyên lau dọn nhà cửa để không gian sống luôn sạch sẽ.（私は毎週、住む空間をきれいに保つために掃除をしています。）
・Sau khi tổ chức bữa tiệc, chúng tôi đã cùng nhau lau dọn lại căn phòng.（パーティーの後、私たちは一緒に部屋の掃除をしました。）
・Nếu không lau dọn thường xuyên, nhà sẽ trở nên bừa bộn và khó chịu.（定期的に掃除しないと、家は散らかって不快になります。）

単語：quen thuộc  
意味：親しい、慣れた、なじみのある  
類義語: thân quen, quen biết  
対義語：lạ lẫm  
解説：この言葉は、人や物、場所に対して「親しい」「慣れた」という感覚を表す際に使用されます。人間関係や環境において、何かが「quen thuộc」となると、それについての知識や理解が深まり、その対象に対する不安感が軽減されます。類義語の「thân quen」はより人間関係に焦点を当てており、親しさや友好を強調します。一方で、「lạ lẫm」はまったく知らない状態や不安な感覚を示します。この言葉は日常会話や文学作品で頻繁に使われ、感情や思い出と結びつくことが多いです。

例文：
・Khi tôi đặt chân đến thành phố mới, mọi thứ đều cảm thấy khá quen thuộc.  
（新しい街に足を踏み入れた時、すべてがとてもなじみ深く感じました。）  
・Sau một thời gian dài làm việc ở đây, tôi đã quen thuộc với mọi quy trình.  
（ここで長い間働いた後、私はすべてのプロセスに慣れ親しみました。）  
・Gia đình tôi sống ở đây nhiều năm, nên chúng tôi rất quen thuộc với hàng xóm xung quanh.  
（私の家族はここに長い間住んでいるため、周囲の隣人とは非常に親しいです。）  
・Cuốn sách này khiến tôi nhớ đến những điều quen thuộc trong quá khứ.  
（この本は私に過去のなじみのあることを思い出させます。）  
・Dù đã lâu không gặp, nhưng cảm giác của chúng tôi vẫn rất quen thuộc.  
（久しぶりに会っても、私たちの感情は非常になじみ深いです。）  

単語：may mắn  
意味：幸運、運が良いこと  
類義語：hạnh phúc（幸せ）、thịnh vượng（繁栄）  
対義語：xui xẻo（不運）、khó khăn（困難）  

解説：「may mắn」は、運が良いことや幸運を意味するベトナム語の表現です。日常会話で使われることが多く、良い出来事や運が良い状況に対して使われます。たとえば、試験に合格したときや、ロトに当たった場合など、思いがけない良い結果が得られたときに使われます。「may mắn」は名詞としても形容詞としても使われることができ、文脈によってその使い方が変わります。一般的に「may mắn」を使った後に、「cảm ơn」や「chúc mừng」といった感謝や祝福の言葉を添えることも多いです。  

例文：  
・例文1：Tôi thật may mắn khi gặp được bạn.（私はあなたに出会えて本当に幸運です。）  
・例文2：Ông ấy đã có một ngày may mắn với nhiều tin tốt.（彼は多くの良いニュースに恵まれた幸運な一日を過ごしました。）  
・例文3：Chúng ta hãy cầu nguyện cho mọi người đều may mắn trong năm mới.（私たちは新年にみんなが幸運であるように祈りましょう。）

単語：chăm sóc  
意味：世話をする、手入れをする  
類義語：nuôi dưỡng（育てる）、chăm nuôi（面倒を見る）  
対義語：bỏ bê（放置する）、không quan tâm（無関心である）  
解説：ベトナム語の「chăm sóc」は、主に人や動物の世話をする行為を指します。また、植物や物の手入れにも用いることができる汎用的な言葉です。ニュアンスとしては、単に放置せずに気を配り、愛情を持って接することを含意します。他の類義語とも異なり、特に愛情を込めた世話に重きを置くため、子供の育成やペットの世話などに使われることが多いです。

例文：
・私たちは毎日、犬を大切に世話しています。  
・この植物は、日光と水をしっかりと手入れしてあげる必要があります。  
・彼女は病人の面倒を見るために、進んで世話をしました。  
・新しい赤ちゃんが生まれたので、家族全員でその世話に取り組んでいます。  
・健康な生活を送るためには、自分自身をしっかりとケアすることが大切です。

単語：đơn giản  
意味：シンプル、簡単  
類義語：dễ dàng  
対義語：phức tạp  
解説：  
「đơn giản」は「シンプル」または「簡単」という意味で、何かが複雑でないことや、わかりやすいことを指します。この言葉は、日常生活から仕事まで幅広く使われます。例えば、問題や課題が難しすぎず、誰でも解決できる場合に使われることが多いです。「dễ dàng」は「簡単」という意味でこちらも「đơn giản」と近い意味を持ちますが、「dễ dàng」は特に容易さを強調する場合に使用されます。一方、「phức tạp」は「複雑」という意味で、物事が難解で手間がかかる場合に使われる対義語となっています。

例文：
・Câu hỏi này rất đơn giản, ai cũng có thể trả lời.  
（この質問はとても簡単で、誰でも答えることができます。）

・Công thức nấu ăn này khá đơn giản, chỉ cần vài nguyên liệu cơ bản.  
（このレシピはかなりシンプルで、基本的な材料だけで作れます。）

・Để hiểu rõ vấn đề, bạn cần làm cho nó đơn giản hơn.  
（問題を理解するためには、それをよりシンプルにする必要があります。）

単語：gặp gỡ  
意味：出会う、会う、面会する  
類義語・対義語：  
類義語：gặp (出会う、会う)、giao lưu (交流する)  
対義語：tách rời (離れる、隔てる)、chia tay (別れる)  

解説：  
「gặp gỡ」という表現は、特に会うことや出会うことに焦点を当てた言葉です。このフレーズは、個人やグループが互いに対面したり、交流したりする際に使用されます。「gặp」は「会う」という意味があり、「gỡ」は「解く」という意味も含まれていますが、合わせて使われることで、単に顔を合わせるだけでなく、より深いコミュニケーションや交流をポジティブな文脈として示しています。類義語の「gặp」は一般的に使われ、単独での会話や挨拶に使われますが、「gặp gỡ」はコンテキストによってよりフォーマルな意味合いを持つことがあります。逆に、「tách rời」や「chia tay」は出会った後の別れを表現し、対義語となります。

例文：  
・Hôm qua, tôi đã có một cuộc gặp gỡ với bạn cũ.  
（昨日、私は昔の友人と会う機会がありました。）  
・Chúng ta nên tổ chức một cuộc gặp gỡ để thảo luận về dự án này.  
（このプロジェクトについて話し合うために、私たちは会議を開くべきです。）  
・Gặp gỡ đồng nghiệp mới là một phần quan trọng trong công việc.  
（新しい同僚と出会うことは仕事の中で重要な部分です。）  
・Tôi hy vọng chúng ta sẽ gặp gỡ lại trong tương lai.  
（将来また会えることを願っています。）  
・Trong buổi hội thảo, đã có rất nhiều cuộc gặp gỡ thú vị giữa các chuyên gia.  
（セミナーでは、多くの専門家との興味深い出会いがありました。）

単語：kiếm tiền  
意味：お金を稼ぐ  
類義語：làm tiền（お金を作る）、thế chấp（担保を提供する）  
対義語：tiêu tiền（お金を使う）、thua lỗ（損失）  
解説：ベトナム語の「kiếm tiền」は、主に仕事やビジネスを通じてお金を得ることを指します。この言葉は、収入を得る行為を広く含んでおり、労働によって賃金を得る場合や、投資によって利益を得る場合など、様々な文脈で用いられます。また、「tiêu tiền」との対比が明確であり、消費に関する行為を指す言葉となります。日常会話からビジネス関連まで広く使用され、多くの人々がこのフレーズを生活の中で意識的に使っています。特に、経済活動が活発な現代社会では、将来への投資や経済的自由を求める場面でよく耳にします。

例文：
・私たちは澄んだ水からお金を稼ぐ方法を探しています。
・彼は副業としてインターネットでお金を稼いでいます。
・良いアイデアがあれば、ビジネスとしてお金を稼ぐチャンスがあります。

単語：kế hoạch  
意味：計画、プラン  
類義語：dự kiến、chuẩn bị  
対義語：ngẫu hứng（思いつき）、bất ngờ（予期しない）  
解説：  
「kế hoạch」は、特定の目標を達成するための事前の計画や戦略を指します。この言葉は、個人の生活、ビジネス、教育など、さまざまな状況で使用されます。具体的な行動を明確にするための設計図のようなものです。「dự kiến」は予定や予測に関連した言葉で、「chuẩn bị」は準備という意味がありますが、「kế hoạch」はそれらよりも明確に構成された行動計画を表します。一方で、「ngẫu hứng」や「bất ngờ」は、計画に基づかない突発的な行動を示しています。

例文：
・Tôi đã lập kế hoạch cho chuyến đi nghỉ hè sắp tới.（私は来る夏休みの旅行の計画を立てた。）
・Kế hoạch kinh doanh của công ty sẽ được trình bày vào tuần tới.（会社のビジネス計画が来週発表される。）
・Nếu không có kế hoạch rõ ràng, rất dễ bị lạc lối.（明確な計画がなければ、道に迷いやすい。）

単語：thu nhập  
意味：収入、所得  
類義語：doanh thu（売上高）、lợi tức（利益）、thuế suất（税率）  
対義語：chi tiêu（支出）、thâm hụt（赤字）  
解説：  
「thu nhập」は一般的に個人や企業が得る金銭的成果を指します。給与、不労所得、事業収入などが含まれ、多くの場合、生活の基盤や経済的安定に寄与します。「thu nhập」は様々な文脈で使われ、経済学的な会話だけでなく、個人の生活設計や資産運用などの場面でも重要な概念です。「thu nhập」と「chi tiêu」は対になる言葉で、収入が支出を上回ることで財政的な余裕を持つことができます。また、収入の種類によってもその性質が変わってくるため、具体的な文脈に応じて用語を使い分ける必要があります。

例文：  
・例文1：毎月のthu nhậpが安定しているので、安心して生活できます。  
・例文2：新しいビジネスを始めることで、thu nhậpを増やしたいと考えています。  
・例文3：彼のthu nhậpは高いが、chi tiêuもそれに見合っている。

単語：xuất thân  
意味：出生、背景、出身  
類義語：nơi sinh, quê hương  
対義語：không rõ xuất xứ  

解説：  
「xuất thân」は人の出身や背景を指す言葉で、主にその人がどのような環境で育ったか、どのような家族や地域から来ているのかを表す際に用いられます。この言葉は、特に社交的な文脈や経歴に関する話題でよく使われます。類義語の「nơi sinh」は生まれた場所を具体的に指すのに対し、「xuất thân」はより広義に、その人が育った環境や家庭の事情を含むことが多いです。対義語の「không rõ xuất xứ」は「出所が不明」という意味で、出身や背景が分からない場合に使われる表現です。

例文：
・Anh ấy có xuất thân từ một gia đình giàu có và nổi tiếng.  
（彼は裕福で著名な家族の出身です。）  
・Xuất thân của cô gái này rất đặc biệt, với cha là nghệ sĩ và mẹ là nhà khoa học.  
（この女の子の出身は非常に特別で、父がアーティストで母が科学者です。）  
・Nhiều người tin rằng xuất thân ảnh hưởng đến tính cách và sự thành công trong cuộc sống.  
（多くの人は、出身が性格や人生における成功に影響を与えると信じています。）  

単語：quà tặng  
意味：贈り物、プレゼント  
類義語：quà, quà biếu  
対義語：không tặng (贈らない)  
解説：ベトナム語の「quà tặng」は「贈り物」を意味し、特に特別な機会やイベント（誕生日や結婚式、祭りなど）に人々が他の人に渡すためのものを指します。一般的に、感謝の気持ちやお祝いの意を示すために用いられます。類義語の「quà」は一般的に「贈り物」という意味ですが、「quà biếu」は少しフォーマルな場において使われることが多いです。「quà tặng」は日常的な贈り物から特別な贈り物まで幅広く使われ、喜びや感謝の気持ちを表現する大切なアイテムです。また、贈り物には文化的な意味合いも含まれることが多く、贈る相手やシチュエーションによって選ぶものが異なることがあります。

例文：  
・Ngày sinh nhật của tôi, bạn bè đã chuẩn bị nhiều món quà tặng bất ngờ cho tôi.  
（私の誕生日に、友人たちが驚くべき贈り物をたくさん準備してくれました。）  

・Một món quà tặng ý nghĩa có thể làm cho người nhận cảm thấy được trân trọng hơn.  
（意義ある贈り物は受け取る人に大切に思われていると感じさせることができます。）  

・Khi đi thăm bà ngoại, tôi thường mang theo một số quà tặng nhỏ.  
（祖母のところに訪れる時、私はよく少しの贈り物を持っていきます。）  

・Trẻ em thường rất thích nhận quà tặng vào dịp lễ hội.  
（子どもたちは祭りの時にプレゼントを受け取るのがとても好きです。）  

・Quà tặng không chỉ là vật chất, mà còn thể hiện tình cảm của người tặng.  
（贈り物は物質的なものだけでなく、贈る人の気持ちを表すものでもあります。）

単語：lương  
意味：給与、給料、報酬  
類義語：tiền lương, thù lao  
対義語：chi phí, thiệt hại  
解説：lươngは仕事に対する対価として支払われる金銭的な報酬を指します。労働者が仕事をする見返りに得るものであり、月給や時給などの形で支払われます。類義語にあたる「tiền lương」は一般的に使われるが、特に労働に対する報酬を強調したい場合に使います。一方で、「thù lao」は報酬という意味で、特に専門的なサービスや仕事に対する対価を指すことが多いです。対義語の「chi phí」は費用を意味し、支出を表します。「thiệt hại」は損害や損失を意味します。

例文：
・Công ty tôi trả lương rất cao cho nhân viên.（私の会社は従業員に非常に高い給与を支払っています。）
・Mỗi tháng, tôi đều nhận được tiền lương vào ngày 30.（毎月、私は30日に給料を受け取ります。）
・Lương của giáo viên thường thấp hơn so với các ngành khác.（教師の給与は他の業界に比べて低いことが多いです。）

単語：chết  
意味：死亡、死ぬこと  
類義語・対義語：sống（生きる）、hy sinh（犠牲になる）  
解説：ベトナム語の「chết」は「死」という意味で、生命の終わりを表します。この言葉は非常に強い意味を持ち、日常会話ではあまり軽軽しく使われることはありません。「sống」という対義語とよく対比されることが多いです。また、「hy sinh」は自らを犠牲にする場合にも使われる言葉ですが、ニュアンスが異なります。

「chết」はまた、比喩的に使われることもあります。例えば、恥ずかしさや怒りを表現する際にも使われ、「tôi chết vì xấu hổ」（私は恥ずかしさで死にそうだ）といった表現が使われます。このような場合、実際に死ぬわけではなく、感情を強調するために用いられています。

例文：
・Cô ấy đã chết trong một vụ tai nạn ô tô. （彼女は自動車事故で亡くなった。）
・Tôi sẽ chết nếu không có đồ uống này. （私はこの飲み物がなかったら死ぬだろう。）
・Người ta nói rằng không nên sợ chết mà hãy sống hết mình. （人々は死を恐れるのではなく、全力で生きるべきだと言う。）

単語：tài khoản  
意味：口座、アカウント  
類義語：tài sản (資産)、tài vụ (財務)  
対義語：không có tài khoản (口座がない)  
解説：ベトナム語の「tài khoản」は、主に金融機関における「口座」や、インターネット上の「アカウント」を指す言葉です。この言葉は、銀行やオンラインサービスなど、さまざまな場面で使われます。「tài khoản」には、個人の銀行口座（tài khoản cá nhân）や、ビジネス用の口座（tài khoản doanh nghiệp）など、特定のコンテクストに応じたカテゴリがあります。また、インターネット上では、SNSやメールアカウントなども「tài khoản」と呼ばれます。類義語の「tài sản」は「資産」を意味し、より広い範囲で財産を指すため、「tài khoản」とは異なる文脈で使用されます対義語には、口座が存在しないことを示す「không có tài khoản」があります。 

例文：
・Tôi đã mở một tài khoản ngân hàng để tiết kiệm tiền.（私はお金を節約するために銀行口座を開設しました。）
・Để đăng nhập vào trang web, bạn cần có một tài khoản và mật khẩu.（ウェブサイトにログインするには、アカウントとパスワードが必要です。）
・Công ty tôi có nhiều tài khoản khác nhau để quản lý tài chính.（私の会社には財務管理のために多くの異なる口座があります。）

単語：ngủ gật  
意味：うたた寝をする、居眠りをする  
類義語：chợp mắt（ちょっと目を閉じる）、ngủ một chút（少し寝る）  
対義語：tỉnh táo（覚醒する）、không ngủ（寝ない）  
解説：この表現は、特に疲れている時や集中力が欠けている時に、ちょっとした時間に寝落ちてしまう状況を指します。「ngủ gật」は一般的に軽い居眠りを意味し、しばしば思わず寝てしまったことを示唆します。日本語での「うたた寝」に近いです。この単語は、日常生活や仕事中に見られる現象を表すため、カジュアルな会話でよく使われます。類義語の「chợp mắt」は、より短い時間の目を閉じる行為を示すため、使用する文脈によって使い分けが可能です。

例文：
・Hôm qua, tôi rất mệt nên đã ngủ gật trong giờ học.（昨日、とても疲れていたので授業中にうたた寝をした。）
・Khi đang xem phim, anh ấy lại ngủ gật vì mệt mỏi.（映画を観ている時、彼は疲れたためうたた寝をしてしまった。）
・Nếu bạn cảm thấy buồn ngủ, hãy cố gắng tránh việc ngủ gật khi làm việc.（もし眠く感じたら、仕事中にうたた寝しないように気をつけてください。）

単語：chuyển khoản  
意味：振込、送金  
類義語・対義語：  
- 類義語：chuyển tiền（送金）、gửi tiền（お金を送る）  
- 対義語：rút tiền（引き出し）  

解説：  
「chuyển khoản」は主に銀行や金融機関で行われるお金の移動を指す言葉です。電子バンキングの普及により、オンラインでの振込や送金が一般的になっています。この用語は特にビジネスや商取引において頻繁に使用されます。類似の表現である「chuyển tiền」はより一般的なお金の移動を示し、一方で「gửi tiền」はお金をある場所に預ける、または送ることを指定します。対義語の「rút tiền」は、預けてあるお金を引き出す行為を意味します。

例文：
・Tôi đã chuyển khoản số tiền mà bạn yêu cầu vào tài khoản ngân hàng của bạn.  
（私はあなたの銀行口座に要求された金額を振り込みました。）  
・Ngân hàng yêu cầu xác nhận trước khi bạn thực hiện chuyển khoản.  
（銀行は振込を行う前に確認を要求します。）  
・Chúng tôi sẽ thực hiện chuyển khoản trực tuyến để tiết kiệm thời gian.  
（私たちは時間を節約するためにオンラインで振込を行います。）  


単語：cuộc sống  
意味：生活、人生  
類義語：đời sống（生活・生涯）、sinh hoạt（活動）  
対義語：tử vong（死）、chết（死ぬ）  
解説：ベトナム語の「cuộc sống」は、一般的に「生活」や「人生」という意味で用いられます。この言葉は、物理的な生活だけでなく、精神的な側面や社会的な側面を含む広い意味合いを持っています。「đời sống」は特に生活の質や豊かさを指す場合に使われることが多いですが、「cuộc sống」は日常的な営みや人生そのものを広く表す場合に用いられます。また、「sinh hoạt」は生活の中の具体的な活動や行動を指す言葉であり、「cuộc sống」とはニュアンスが異なります。例文では、日常生活に関する様々な状況を示します。

例文：
・Cuộc sống ở thành phố rất bận rộn nhưng cũng đầy thú vị.  
（都市での生活はとても忙しいですが、興味深いことも多いです。）  
・Nhiều người trẻ hiện nay đang tìm cách xây dựng cuộc sống tốt hơn.  
（最近、多くの若者がより良い生活を築こうとしています。）  
・Cuộc sống không phải lúc nào cũng dễ dàng, nhưng cần phải kiên nhẫn.  
（生活はいつも簡単ではありませんが、忍耐が必要です。）  
・Tôi thích dành thời gian cho gia đình trong cuộc sống hàng ngày.  
（私は日常生活で家族と過ごす時間が好きです。）  
・Cuộc sống ở nông thôn yên bình hơn so với đời sống ở đô thị.  
（田舎の生活は都市での生活よりも静かです。）

単語：sấy  
意味：乾燥させる、干す  
類義語：phơi, hong  
対義語：ướt (濡れている)  
解説：「sấy」は物体から水分を取り除く行為を指します。一般的には食材や衣服などを乾燥させる際に使用され、風や熱を利用して水分を蒸発させることが多いです。類義語の「phơi」は主に自然の陽光を利用して乾燥させることを指し、「hong」は風を利用した乾燥を意味します。一方、対義語の「ướt」はその逆の状態を表します。  
例文：  
・例文1: Tôi đã sấy khô trái cây để bảo quản lâu hơn.  
（私は果物を長持ちさせるために干しました。）  
・例文2: Sau khi giặt, tôi thường phơi quần áo ở ngoài trời để sấy khô.  
（洗濯後、私は服を外で乾かすことが多いです。）  
・例文3: Những tấm thảm ướt cần phải được sấy ngay lập tức để tránh nấm mốc.  
（濡れたカーペットはカビを防ぐためにすぐに乾燥させる必要があります。）  
・例文4: Có nhiều phương pháp để sấy thực phẩm như dùng lò nướng hoặc máy sấy.  
（食品を干す方法はいくつかあり、オーブンや乾燥機を使用することができます。）  
・例文5: Việc sấy mực là một công đoạn quan trọng trong chế biến hải sản.  
（イカを干すことは海産物の加工において重要な工程です。）

単語：nếp sống  
意味：生活様式、生活習慣  
類義語：lối sống（ライフスタイル）、thói quen（習慣）  
対義語：sự buông thả（無頓着な生活）  

解説：  
「nếp sống」は、一般的に人々が日常生活で取る行動や習慣を指します。この言葉には、個人やコミュニティ、文化によって異なる生活の仕方や価値観が反映されています。特に、伝統的な生活様式や家族のルール、地域の慣習などが含まれることが多いです。反対に「sự buông thả」は、無規則で怠惰な生活を指すため、対義語として使われます。また「lối sống」は、広い意味での生活スタイルや哲学を示し、「thói quen」はより個別的な日常の習慣を指します。

例文：  
・例文1：Nếp sống của người dân vùng núi rất khác so với người sống ở thành phố.（山岳地域の人々の生活様式は、都市に住む人々とは大きく異なる。）  
・例文2：Chúng ta nên thay đổi nếp sống của mình để có một cuộc sống khỏe mạnh hơn.（私たちは、より健康的な生活を送るために自分の生活様式を変えるべきです。）  
・例文3：Nếp sống gia đình ảnh hưởng lớn đến tâm lý và sự phát triển của trẻ nhỏ.（家庭の生活様式は、子供の心理や成長に大きな影響を与えます。）

単語：bật đèn  
意味：電気をつける、照明を点ける  
類義語: mở đèn  
対義語：tắt đèn  

解説：  
「bật đèn」は「電気をつける」、「照明を点ける」という意味です。この動詞「bật」は「つける、オンにする」という意味があり、主に電気製品や照明に対して使用されます。一方、類義語の「mở đèn」も「電気をつける」という意味ですが、より日常的な表現として使われることがあります。「tắt đèn」は「電気を消す」という意味で、対義語として用いられます。具体的な場面に応じて使い分けられます。

例文：  
・Tối nay trời tối, hãy bật đèn lên nhé.  
（今晩は暗くなるので、電気をつけてくださいね。）  
・Khi vào nhà, tôi luôn bật đèn để nhìn rõ mọi thứ.  
（家に入るときは、いつも電気をつけて物をはっきり見るようにしています。）  
・Để dễ dàng tìm kiếm, tôi bật đèn sáng.  
（探しやすくするために、明るい電気をつけました。）  


単語：sinh hoạt  
意味：活動、生活、行動  
類義語：hoạt động（活動）  
対義語：tĩnh lặng（静止）  
解説：  
「sinh hoạt」という言葉は、主に人々の生活様式や日常の活動を指します。特に、社会的な活動やレクリエーション、身体的な運動などを含む広範な概念です。この言葉は、個人、グループ、またはコミュニティでの活動や生活全般を表すために使用されます。類義語の「hoạt động」は、特に活動や動きに焦点を当てているため、特定の行動を強調する分野で使われることが多いです。一方、「tĩnh lặng」は、静かな状態を表し、sinh hoạtとは対極に位置する用語です。  

例文：  
・Hằng ngày, tôi dành thời gian cho các hoạt động sinh hoạt cộng đồng.（毎日、私は地域の活動に時間を費やします。）  
・Sinh hoạt là rất quan trọng để duy trì sức khỏe và tinh thần.（活動は健康と精神を維持するために非常に重要です。）  
・Trẻ em cần tham gia vào sinh hoạt ngoại khóa để phát triển kỹ năng xã hội.（子供たちは、社会的スキルを発展させるために課外活動に参加する必要があります。）  
・Sinh hoạt sau giờ làm việc giúp giảm căng thẳng.（仕事の後の活動はストレスを軽減します。）  
・Gia đình tôi có truyền thống sinh hoạt vào những ngày cuối tuần.（私の家族は週末に活動するという伝統があります。）

単語：ngày sinh  
意味：生年月日  
類義語・対義語：ngày ra đời（生まれた日）、ngày tháng năm sinh（生年月日）  
解説：ngày sinh は「生まれた日」という意味を持ち、通常は個人の誕生日を指す言葉です。一般的に公的書類やプロフィール、履歴書などに必ず記載される重要な情報です。「ngày sinh」は主にカジュアルな会話や公式な書類で使用されます。類義語の「ngày ra đời」は、生まれた日を特に強調する際に用いられることがありますが、同様の意味を持つため、日常会話では「ngày sinh」を使うことが多いです。

例文：  
・Tôi sinh ngày 1 tháng 1 năm 2000. (私は2000年1月1日に生まれました。)  
・Trong giấy tờ tùy thân, bạn phải ghi rõ ngày sinh của mình. (身分証明書には自分の生年月日を明記する必要があります。)  
・Ngày sinh của bạn có phù hợp với cung hoàng đạo không? (あなたの誕生日は星座に合っていますか？)  
・Hãy cho tôi biết ngày sinh của bạn để tôi có thể gửi quà. (プレゼントを送るためにあなたの誕生日を教えてください。)  
・Mọi người thường tổ chức tiệc sinh nhật vào ngày sinh của mình. (人々は自分の誕生日に誕生日パーティーを開くことがよくあります。)

単語：nhuộm  
意味：染色する、色を付ける  
類義語：tô màu（色を塗る）、phết（塗る）  
対義語：lau（拭う）、xóa（消す）  
解説：ベトナム語の「nhuộm」は、特に生地や髪の毛などに色を染める行為を指します。この単語は具体的に何かに色を加えるという意味合いを持ち、主にファッションやアートに関連した文脈で使用されることが多いです。類義語の「tô màu」は、より広い概念であり、絵画などの色を塗る行為にも使われますが、「nhuộm」は特に染色を示唆するため、髪の毛や衣類に関する文脈で使用することが一般的です。また、対義語の「lau」や「xóa」は、染める行為がなくなることを意味するため、文脈によって使い分けが必要です。  

例文：  
・例文1：Cô ấy muốn nhuộm tóc thành màu xanh.（彼女は髪を青色に染めたい。）  
・例文2：Chúng ta có thể nhuộm vải này để tạo ra áo mới.（私たちはこの布を染めて新しいシャツを作ることができる。）  
・例文3：Nhuộm màu vàng cho bức tranh sẽ làm nó nổi bật hơn.（絵に黄色を染めると、より目立つようになる。）  

単語：rác  
意味：ゴミ、廃棄物  
類義語：rác thải（廃棄物）、phế thải（スクラップ）  
対義語：sạch（清潔な）、nguyên vẹn（無傷の）  
解説：ベトナム語で「rác」は、一般的に家庭や公共の場所から出る廃棄物やゴミを指します。特に、捨てられた食品の残飯や包装材、その他の不用品などが含まれます。この単語は日常会話や環境問題に関する話題でもよく使われます。類義語の「rác thải」は、より正式な講話や文書において使われることが多いですが、「rác」は日常的な言葉として使いやすいです。また対義語の「sạch」は「清潔な」を意味し、ゴミがない状態を示します。「rác」を使った例文を以下に示します。

例文：
・Cần phải thu gom rác hàng ngày để giữ cho môi trường sạch sẽ.  
（環境を清潔に保つために、毎日ゴミを回収する必要があります。）  

・Chúng ta nên phân loại rác để tái chế và bảo vệ môi trường.  
（私たちはリサイクルと環境保護のためにゴミを分別するべきです。）  

・Trong công viên có rất nhiều rác sau khi buổi hòa nhạc kết thúc.  
（コンサートが終了した後、公園にはたくさんのゴミがありました。）  

・Rác thải nhựa là một trong những vấn đề lớn nhất hiện nay.  
（プラスチックゴミは現在の最大の問題の一つです。）  

・Khi đi dã ngoại, đừng quên mang túi để đựng rác, bạn nhé!  
（ピクニックに行くときは、ゴミを入れる袋を忘れないでくださいね！）  

以上でフォーマットは終わりです。

単語：tài sản  
意味：資産、不動産、財産  
類義語：tài sản cố định（固定資産）、tài sản lưu động（流動資産）  
対義語：nợ (負債)  
解説：tài sảnは、個人や法人が所有する財産や資産を指します。この範疇には、不動産、車両、株式、現金などが含まれます。tài sảnは経済的価値を持ち、個人の生活や企業の運営において重要な役割を果たします。また、tài sảnは固定資産と流動資産に分類され、固定資産は長期間にわたり使用されるもの、流動資産は短期間で現金化されるものを指します。tài sảnとその管理は、特にビジネスにおいて非常に重要であり、投資判断や資金管理に大きく影響します。  
例文：  
・Tôi đã đầu tư vào nhiều tài sản khác nhau để đảm bảo tương lai tài chính.  
・Công ty của tôi đang tìm kiếm các tài sản mới để mở rộng kinh doanh.  
・Tài sản của gia đình tôi chủ yếu là bất động sản.

単語：tập tục  
意味：慣習、伝統、習わし  
類義語： phong tục  
対義語： điều cấm kỵ（禁忌）  
解説：tập tụcは一般的に社会や文化において長い間受け継がれてきた慣習や伝統を指します。この言葉は、特定の地域や民族の特有の習わしを表す際に使われることが多いです。類義語の「phong tục」は広呼び、特に社会規範や倫理観に関わる慣習を指す場合に使います。一方、対義語の「điều cấm kỵ」は禁忌を指し、文化的に許可されていない行動や言動を示す言葉です。たとえば、特定の文化では特定の食べ物を食べることが禁じられている場合、それに対して「tập tục」としてその食べ物を食べないことが慣習として存在しています。  
例文：  
・Trong nhiều nền văn hóa, có những tập tục đặc biệt trong dịp lễ Tết.（多くの文化では、正月の時期に特別な慣習があります。）  
・Tập tục ăn chay trong tháng Ramadan được nhiều người Hồi giáo thực hiện.（ラマダンの月に断食を行う慣習は、多くのイスラム教徒に実施されています。）  
・Mỗi dân tộc đều có những tập tục riêng biệt phản ánh lịch sử và quan điểm sống.（各民族には、歴史や生活観を反映した独自の慣習があります。）  
・Tập tục cưới xin ở vùng quê thường mang nhiều nét văn hóa đặc sắc.（田舎での結婚の慣習は、しばしば独特の文化的な特徴を持っています。）  
・Người Việt có tập tục thờ cúng tổ tiên, thể hiện lòng hiếu thảo.（ベトナム人は、祖先を祀る慣習を持っており、それは孝行の心を表しています。）

単語：căn cơ  
意味：基礎、根本、基本的な部分  
類義語：cơ bản (基本)、căn bản (基礎)  
対義語：phức tạp (複雑)、thượng tầng (上部)  
解説：căn cơは何かの基本や根本的な要素を指し、物事の基礎を成す部分を強調します。具体的には、教育や技術、社会の構造などで、全体を理解するために必要な基本知識や要素を示す場合に使われます。この用語は特に学問や職業の分野でよく目にすることがあります。căn cơは他の類似の言葉と比べて、より基盤的な部分に焦点を当てています。例えば、cơ bảnはより一般的な「基本」という意味合いを持つのに対して、căn cơは特にその基盤を形成する重要な部分に裏付けられた意味合いを持っています。

例文：
・Học sinh cần nắm vững kiến thức căn cơ để có thể phát triển tốt trong học tập.（生徒は学業で成功するために、基礎知識をしっかり把握する必要があります。）
・Một công trình xây dựng vững chắc cần có căn cơ vững chãi.（堅固な建築物にはしっかりとした基盤が必要です。）
・Lĩnh vực này yêu cầu mọi người phải có căn cơ vững về lý thuyết và thực hành.（この分野では、理論と実践においてしっかりとした基礎が求められます。）

単語：thường nhật  
意味：日常、普段のこと  
類義語：hằng ngày、thông thường  
対義語：đặc biệt、hiếm có  

解説：  
「thường nhật」は、「日常」や「普段」という意味を持ちます。この言葉は日常の繰り返しや、特別でない、ありふれた事柄を指します。例えば、何気ない日常生活や習慣を表す際に使われることが多いです。「thường nhật」と似た意味を持つ言葉には「hằng ngày」や「thông thường」があり、これらは特に日常の出来事やルーチンを強調します。一方で、対義語には「đặc biệt」や「hiếm có」があり、日常とは異なる特別な事柄を表す際に使用されます。

例文：
・Mỗi buổi sáng, tôi có thói quen uống cà phê trong những ngày thường nhật.
・Cuộc sống thường nhật ở thành phố lớn có nhiều điều thú vị.
・Tôi thích những món ăn đơn giản trong các bữa ăn thường nhật của gia đình.

単語：quê  
意味：故郷、田舎  
類義語：quê hương (故郷)、nông thôn (田舎)  
対義語：thành phố (都市)  
解説：ベトナム語の「quê」は、故郷や田舎を指す言葉であり、特に地方や農村に住んでいる人々の文化的背景を表すことがよくあります。この単語には、「家を離れたときの懐かしさ」や「伝統的な文化・生活様式」を想起させるニュアンスがあります。同様の意味を持つ「quê hương」は特に「故郷」という意味合いが強く、感情的なつながりを含むことが多いです。「nông thôn」はより地域的・地理的な意味合いが強い言葉です。例文においては、故郷の美しい風景や文化について表現する場合に使われることが多いです。

例文：
・Tôi luôn nhớ quê hương của mình với những cánh đồng xanh mướt. (私は緑の田んぼが広がる故郷をいつも思い出します。)
・Mỗi dịp Tết, tôi đều trở về quê để sum họp với gia đình. (毎年のテトの時期には、家族と再会するために故郷に帰ります。)
・Quê tôi có những món ăn truyền thống rất ngon mà tôi yêu thích. (私の故郷には私が大好きな伝統的な美味しい料理があります。)

単語：sinh ra  
意味：生まれる、制作される  
類義語：ra đời  
対義語：chết đi（死ぬ）  
解説：ベトナム語の「sinh ra」は、物事や人が生まれる、または創造されることを指します。この表現は特に人間や動物が誕生する際に使われることが多いですが、抽象的な概念の誕生を表す際にも使われることがあります。一方で、対義語には「chết đi」があり、これは生命の終わりを意味します。類義語の「ra đời」は、「生まれる」という意味でも使用されますが、特に人間に関連する文脈で多く使われます。  
例文：  
・Sau nhiều tháng chờ đợi, cô ấy đã sinh ra một bé trai khỏe mạnh.（数ヶ月の待機の後、彼女は健康な男の赤ちゃんを出産しました。）  
・Sách này được sinh ra từ những ý tưởng của một nhóm tác giả.（この本は、一群の著者のアイデアから生み出されました。）  
・Cây cối sinh ra từ đất mẹ, cần có nước và ánh sáng mặt trời để phát triển.（植物は母なる土から生まれ、水と太陽の光が必要です。）  
・Một bài hát mới đã sinh ra từ những trải nghiệm của tôi trong cuộc sống.（私の人生の経験から新しい歌が生まれました。）  
・Nó sinh ra trong một gia đình có truyền thống nghệ thuật lâu đời.（彼は伝統的な芸術家族に生まれました。）  

単語：ngủ quên  
意味：寝過ごす、うっかり寝入ってしまうこと  
類義語: ngủ gật（うたた寝する）、say giấc（深い眠りに入る）  
対義語：tỉnh táo（明晰である）、không ngủ（眠っていない）  

解説：  
「ngủ quên」は、予定や時間を忘れて寝過ごすことを指します。むしろ、意図せずに長時間眠り込んでしまった結果、起きるべき時間を過ぎてしまった状況に使われます。この単語は、日常生活の中でよく使われる表現であり、特に忙しい日常を送っている人々の間で耳にすることが多いです。他の類義語である「ngủ gật」は、意識を失いかけた状態で短時間寝ることを指し、「say giấc」は無意識に深く眠り込むことを意味します。これらの単語は「ngủ quên」とは異なるニュアンスを持っており、状況によって使い分けることが重要です。

例文：  
・Tôi đã ngủ quên và bị muộn học.（私は寝過ごして授業に遅れてしまった。）  
・Hôm qua, tôi ngồi trên ghế sofa và ngủ gật một lúc.（昨日、私はソファに座ってうたた寝してしまった。）  
・Cô ấy đã say giấc đến nỗi không nghe tiếng chuông báo thức.（彼女は目覚まし時計の音も聞こえないほど深い眠りに入ってしまった。）  

単語：họ tên  
意味：名前（姓と名）  
類義語：tên, danh hiệu  
対義語：không tên (無名)  
解説：ベトナムにおいて「họ tên」は、個人の正式な名前を指します。通常は「姓（họ）」と「名（tên）」の順で表記されます。ベトナムの名前の特徴として、姓が先に来る点が挙げられます。他の文化圏と同じく、名前は個人を識別する重要な要素であり、敬称や由来にも関わるため、名前にはしばしば家族の歴史や地域の影響が色濃く反映されています。たとえば、家族の伝統や祖先の名前を引き継ぐことが一般的で、これが親から子へと受け継がれることになります。

例文：
・Xin chào, tôi tên là Nguyễn Văn An. (こんにちは、私の名前はグエン・ヴァン・アンです。)
・Họ tên của cô ấy là Trần Thị Mai. (彼女の名前はチャン・ティ・マイです。)
・Trong hồ sơ, bạn hãy ghi đầy đủ họ tên của mình. (書類には、自分のフルネームをきちんと記入してください。)

単語：nguyên đán  
意味：旧正月（テト）  
類義語：Tết Nguyên Đán、Tết  
対義語：なし  
解説：nguyên đánは、ベトナムにおける旧正月を指し、農業カレンダーに基づく新年の祝祭です。この時期には家族が集まり、先祖を敬う儀式や、新年の祝いを行います。ベトナムの最大の見どころの一つであり、各地でさまざまな伝統行事や祭りが催されます。日本の正月に似た雰囲気と慣習があり、食事や訪問、お年玉を渡す文化などが特徴です。特に「家族の団らん」や「伝統の再確認」が重要視され、年末には解放的な気持ちで準備が進められます。nguyên đánは、一般的に実際のカレンダーにおける一月の初めから数日間、特別な意味を持つ日々を象徴しています。

例文：
・nguyên đánは家族と過ごす特別な時間です。  
・今年のnguyên đánに向けて、たくさんの準備をしています。  
・nguyên đánの間は、伝統的な料理を楽しむことが大切です。  
・子供たちはnguyên đánにお年玉をもらうのを楽しみにしています。  
・nguyên đánは新しい始まりを表す大切な日です。

単語：ác mộng  
意味：悪夢  
類義語：cơn ác mộng（恐ろしい夢）、mộng dữ（悪い夢）  
対義語：giấc mơ đẹp（素晴らしい夢）、mộng lành（良い夢）  
解説：ベトナム語の「ác mộng」は「悪夢」を意味し、通常、恐ろしい状況や不快な思いを描く夢のことを指します。悪夢は寝ている間によく起こり、目覚めた後もその恐怖を忘れられないことがあります。類義語の「cơn ác mộng」は特に強調された形で「非常に恐ろしい夢」を意味し、対義語の「giấc mơ đẹp」は「美しい夢」を表します。日常会話でもよく使われ、特に心理的なストレスやトラウマから来る恐怖心などと結びつきやすい言葉です。

例文：
・Tối qua tôi đã gặp một ác mộng rất khủng khiếp về việc bị rượt đuổi.（昨夜、追いかけられるというひどい悪夢を見ました。）
・Cô ấy đã thức dậy trong nước mắt sau khi trải qua một cơn ác mộng.（彼女は悪夢を見た後、涙の中で目を覚ました。）
・Các ác mộng thường xuất hiện khi tôi cảm thấy căng thẳng trong cuộc sống hàng ngày.（悪夢は日常生活でストレスを感じるときによく現れます。）

単語：ấm cúng  
意味：温かみがあり、居心地が良いこと  
類義語：thoải mái（快適）、thân mật（親密）  
対義語：lạnh lẽo（寒々しい）、khó chịu（不快）  
解説：ベトナム語の「ấm cúng」は、主に家庭や特別な場面において、暖かくてリラックスできる雰囲気を指します。通常、家族や友人と一緒にいる時に感じる、心温まる空間や状況に使用されることが多いです。また、飲食店やカフェにおいても、客が居心地良く感じるようなインテリアや雰囲気を表現する際にも使われます。この言葉は、物理的な温かさだけでなく、心の温かさや人間関係の温かさも含むニュアンスがあります。

例文：
・家で家族と一緒にいると、いつもが ấm cúng です。
・このカフェはとても ấm cúng で、お茶を飲みながらリラックスできます。
・友達と集まると、何か特別な ấm cúng な感覚を感じる。

単語：đời  
意味：人生、世代、生活  
類義語：cuộc sống, sinh mệnh  
対義語：chết (死)  
解説：đờiは「人生」や「生涯」を意味し、個人の経験や過去、未来に関連した文脈で使用されることが多い。また、「世代」を指す場合にも用いられる。類義語の「cuộc sống」は生活全般に関わる用語であり、具体的には日常生活や生き生きとした状態を指すことが多い。一方で、「sinh mệnh」は生命そのものや存在を強調する言葉であり、自然や宇宙の広がりとの関連が感じられる。そのため文脈によって使い分けることが重要である。対義語の「chết」は、生命の逆の状態を指し、人生の終わりや死を意味する。

例文：
・Đời người là một chu kỳ của niềm vui và nỗi buồn.（人生は喜びと悲しみのサイクルである。）
・Tôi hy vọng có một cuộc đời hạnh phúc bên gia đình.（私は家族と幸せな生活が送れることを願っています。）
・Đời sống ở thành phố này rất bận rộn và hối hả.（この都市での生活はとても忙しく急がしい。）
・Mỗi một người đều có những câu chuyện riêng trong cuộc đời của họ.（誰もが自分の人生に独自の物語を持っている。）
・Sống thật với chính mình là cách tốt nhất để có một đời sống ý nghĩa.（自分自身に正直に生きることが、意味のある人生を送るための最善の方法である。）

単語：thổi thọ  
意味：長寿、長生きすること  
類義語：trường thọ（長寿）、tồn tại lâu（長く生きること）  
対義語：ngắn hạn（短命）、hết tuổi（寿命を終える）  

解説：  
「thổi thọ」は、主に人の長寿を表現する言葉です。この単語は、特にお年寄りや長生きしている人に対して使われることが多いです。それによって、健やかな老後や、健康で長生きすることへの願望を表すニュアンスも含まれています。日本では「長寿を祝う」ことが文化の一部として定着していますが、ベトナムでも同様に「thổi thọ」を祝う風習があります。特に、誕生日や節目の年には長寿を祝う行事が行われ、家族や友人が集まり祝います。

例文：  
・例文1：Ngày sinh nhật ông tôi, cả gia đình đã tổ chức một bữa tiệc để chúc ông thổi thọ.  
（私の祖父の誕生日に、家族全員が祖父の長寿を祝うためにパーティーを開きました。）  

・例文2：Người dân thường dâng hương để cầu mong cho ông bà mình được thổi thọ.  
（人々は自分の祖父母の長寿を祈るためにお香を捧げることがよくあります。）  

・例文3：Trong văn hóa Việt Nam, lễ mừng thổi thọ rất quan trọng và thể hiện lòng hiếu thảo của con cháu.  
（ベトナムの文化において、長寿を祝う祭りは非常に重要であり、子孫の親への感謝の気持ちを表しています。）

単語：trung niên  
意味：中年  
類義語：trưởng thành（成熟した）、tuổi trung niên（中年期）  
対義語：trẻ（若い）、già（年配の）  
解説：ベトナム語の「trung niên」は、中年を指す言葉で、一般的には35歳から60歳までの年齢層を示します。この時期は、人生の中で成熟し、キャリアや家庭、社会的な責任が増える段階であることが多いです。「trung niên」は、個人の発展や生活の安定性を表現するニュアンスがあり、同時に健康や生活スタイルに対する意識が高まる時期でもあります。この言葉は、年齢に基づいて使われるだけでなく、中年の人々が持つ特徴や生き方についても言及することができます。

例文：
・彼は53歳で、今は中年の危機に直面している。
・中年になると、家族との時間がますます重要になってくる。
・彼女は中年にさしかかり、趣味を再開することにした。

単語：cao tuổi  
意味：高齢、年齢が高い  
類義語：già (老人)、thượng thọ (長寿の)  
対義語：trẻ tuổi (若い)、tuổi trẻ (青年)  
解説：ベトナム語の「cao tuổi」は、主に高齢者を指す言葉で、年齢が高い人々を表現する際に使われます。この用語は、社会的な敬意を示す場面や、高齢者が抱える問題について議論する際に使用されることが多いです。「già」も同様の意味を持っていますが、軽い意味合いで使われることがあるため、文脈によって使い分けが必要です。「cao tuổi」という表現は、特に敬意を持って話す場合や正式な場面に適しています。  
例文：  
・例文1：Ông bà tôi đang ở tuổi cao.（私の祖父母は高齢です。）  
・例文2：Chính phủ đã có nhiều chính sách hỗ trợ người cao tuổi.（政府は高齢者支援のための多くの政策を持っています。）  
・例文3：Người cao tuổi cần được chăm sóc và tôn trọng.（高齢者は世話をされ、尊重される必要があります。）  
・例文4：Trong xã hội hiện đại, người cao tuổi thường gặp khó khăn trong việc thích nghi.（現代社会において、高齢者は適応するのが難しいことがよくあります。）  
・例文5：Sự chú ý đến vấn đề tuổi cao là rất quan trọng trong kế hoạch phát triển xã hội.（高齢に関する問題への配慮は、社会発展計画において非常に重要です。）

単語：đồng hồ báo thức  
意味：目覚まし時計  
類義語：đồng hồ (時計)  
対義語：なし  
解説：目覚まし時計は、指定した時間に音や光で知らせてくれる機能を持つ時計です。主に睡眠からの目覚めを助けるために使用されます。従来は音が鳴るタイプが多かったですが、最近では振動機能や光で目を覚ますものもあります。また、デジタル式とアナログ式の2種類があり、それぞれのスタイルや好みに応じて選ぶことができます。使用時には設定した時間帯にしっかり目覚められるよう、寝る前にしっかりと準備することが大切です。

例文：
・私は毎朝6時に目覚めるために、目覚まし時計をセットします。  
・彼女は音楽が流れる目覚まし時計を使って、楽しく起きることが好きです。  
・旅行先では、スマートフォンの目覚まし機能を利用します。

単語：sống  
意味：生きる、住む  
類義語: tồn tại（存在する）、sinh sống（居住する）  
対義語：chết（死ぬ）  
解説：ベトナム語の「sống」は、主に「生きる」「住む」という意味で使われます。"sống"は人間や動物が生命を持っている状態を表すだけでなく、居住や生活の意味でも用いられます。この単語は、さまざまな文脈で使われる非常に重要な言葉であり、「tồn tại」と似た意味を持つ場合もありますが、「sống」の方がより具体的に生活や生存に関連しています。また、動物や植物に対しても使用できます。

例文：
・Tôi muốn sống ở thành phố lớn.（私は大都市に住みたいです。）
・Chúng ta cần phải sống khỏe mạnh để có một cuộc sống tốt hơn.（私たちはより良い生活を送るために健康的に生きる必要があります。）
・Có nhiều cách sống khác nhau trên thế giới.（世界には様々な生活様式があります。）
・Mỗi người đều có quyền sống theo cách mà họ muốn.（誰もが自分の望む方法で生きる権利を持っています。）
・Những người sống gần biển thường có cuộc sống thư giãn hơn.（海の近くに住む人々は、よりリラックスした生活をしていることが多いです。）

単語：chào đời  
意味：生まれる、誕生する  
類義語：ra đời  
対義語：chết (死ぬ)  
解説：ベトナム語の「chào đời」は、赤ちゃんが生まれることを指す表現で、特に初めてこの世に出てきた瞬間を表し、命の誕生を強調するニュアンスがあります。この表現は、親が待ち望んでいた子供の誕生に対する喜びや感謝の気持ちを表現するためにも使われます。また、「ra đời」という類義語も使用されますが、こちらはより一般的な表現であり、単に生まれるという意味の他に、新しいものが生まれるという場面でも使われます。対義語としては「chết」（死ぬ）があります。

例文：
・Sau một thời gian dài mong chờ, đứa trẻ cuối cùng cũng đã chào đời.  
（長い間待ち望んだ後、ついに子供が生まれました。）

・Mọi người trong gia đình đều vui mừng khi nghe tin mừng là em bé đã chào đời.  
（家族の皆は、赤ちゃんが生まれたという嬉しい知らせを聞いて喜びました。）

・Chào đời là một sự kiện quan trọng trong cuộc đời của mỗi người.  
（生まれることは、誰にとっても人生の重要な出来事です。）

・Ngày mà cô ấy chào đời, trời nắng đẹp và hoa đồng vẫn đang nở rộ.  
（彼女が生まれた日、空は晴れ渡り、野の花が咲き誇っていました。）

・Mẹ đã chuẩn bị mọi thứ để đón chào con khi con chào đời.  
（母は、あなたが生まれるときに迎えるすべての準備を整えていました。）

単語：sành ăn  
意味：食べ物に対する好みがあり、特に美味しいものを好むこと。  
類義語：グルメ、食通、美食家  
対義語：嫌い、無関心、素朴な食事  
解説：｢sành ăn｣という単語は、食べ物に対して非常にこだわりを持つ人を指します。美味しい料理や珍しい料理に対する興味が強いことから、色々な料理を試したり、高級なレストランに行くことを好む傾向があります。日本で言うところの「グルメ」に近いニュアンスを持ちますが、単に食通であるだけでなく、その食べ方や食材に対する知識も求められることが多いです。また、｢sành ăn｣は、他人に対してもその食のセンスを示すことが多いため、派手な食事や独特な料理を共有することで自分の食へのこだわりをアピールする場合もあります。  
例文：  
・例文1：彼は旅行先での食べ物にとてもsành ănなので、いつも美味しいレストランを探しています。  
・例文2：sành ănな彼女は、毎週新しいレシピに挑戦しています。  
・例文3：うちの友人はsành ănで、彼が選ぶレストランは間違いなく美味しい。  
・例文4：sành ănな人には、どんな料理でも味わい方があるものです。  

単語	漢越字		意味
đánh răng		A1	歯磨き brush teeth
chú ý	注意	A1	注意 careful, caution
đồ		A1	もの thing
say	醝	B2	酔う drunk
tiết kiệm	節倹	A1	節約 save money
mang thai		A1	妊娠 pregnant
sinh con	生𡥵	A2	出産 childbirth
dọn	掄	A1	片付ける organize a room
giặt	㴽	A1	洗濯する wash (clothes)
mắng	罵	A1	叱る scold
thức khuya		A1	夜更かし awake late
địa chỉ	地址	A1	住所 address
đặt	達	A1	注文する、置く、質問する order, ask
tiệc	席	A1	パーティ party
sạch sẽ		A1	清潔 clean
sinh nhật	生日	A1	誕生日 birthday
thói quen	俗慣	A2	習慣 habit
cô bé		A2	女の子 girl
cậu bé		A2	男の子 boy
đói bụng		A1	空腹、お腹空いた hangry
mơ ước		A2	夢,夢見る dreaming
lau dọn		A2	掃除 clean room
quen thuộc	慣属	A2	行きつけの habitual
may mắn	幸敏	A2	幸福 happy, luck
chăm sóc		A2	世話する。育てる care
đơn giản	単簡	A2	簡単な、単純な easy,simple
gặp gỡ		A2	会う、集まる meet
kiếm tiền	剣錢	A2	稼ぐ make money
kế hoạch	計劃	A2	計画 plan
thu nhập	收入	A2	収入 income
xuất thân	出身	A2	出身、 come from, background
quà tặng		A2	プレゼント present, gift
lương	糧	A2	給料 salary
chết	𣩁	A2	死ぬ die, death
tài khoản	財款	A2	口座、アカウント account
ngủ gật		A2	うたたねをする take a nap
chuyển khoản	転款	A2	振り込み transaction
cuộc sống		A2	生活 life
sấy	𤇧	A2	乾かす dry
nếp sống		A2	生活様式、ライフスタイル lifestyle
bật đèn		A2	電気をつける turn on light
sinh hoạt	生活	A2	生活 life
ngày sinh		A2	生年月日 birthday
nhuộm		B1	染める dye hair
rác		B1	ゴミ rubbish
tài sản	財産	B1	財産 asset
tập tục	習慣	B1	習慣 custom
căn cơ	根基	B2	質素な frugal
thường nhật	常日	B2	日常 daily
quê		A2	出身 hometown
sinh ra		B1	生まれる birth, be born
ngủ quên		A2	寝坊する oversleep
họ tên		A2	氏名、フルネーム full name
nguyên đán	元旦	C1	元旦 new year day
ác mộng	悪夢	A2	悪夢 bad dream
ấm cúng		A2	居心地の良い cosy
đời		A2	生活 life
thổi thọ		A2	寿命 lifespan
trung niên	中年	A2	中年 middle aged
cao tuổi		A2	高齢 elder
đồng hồ báo thức		A2	目覚まし時計 alarm clock
sống		A1	住む、生活する live
chào đời		C2	ご誕生になる。生誕する to be born; to be brought into the world
sành ăn		C2	グルメな gourmet

【生活】に関する単語一覧