単語：vui  
意味：楽しい、嬉しい  
類義語：hạnh phúc（幸福）、thú vị（興味深い）  
対義語：buồn（悲しい）  

解説：  
「vui」は、主に「楽しい」や「嬉しい」という意味を持つ形容詞です。日常会話や文章で広く使用され、主に喜びや楽しさを表現するために使われます。たとえば、友達と遊んでいるときや、成功したときに感じる気持ちを表す際に使われます。類義語として「hạnh phúc」は幸福感を強調したいときに用いられ、一方「thú vị」は、興味深いという場合に使われます。対義語の「buồn」は「悲しい」という意味で、感情の対比を示す際に便利です。

例文：  
・Hôm qua tôi đã đi dự sinh nhật của bạn, thật sự rất vui.（昨日、友達の誕生日パーティーに行き、本当に楽しかった。）  
・Cuối tuần qua, tôi đã có một chuyến đi vui vẻ với gia đình.（先週末、家族と楽しい旅行をしました。）  
・Tôi cảm thấy vui khi nhìn thấy nụ cười của con cái.（子供たちの笑顔を見ると嬉しく感じます。）  
・Cô ấy thường chia sẻ những câu chuyện vui để mọi người cười.（彼女はみんなが笑えるように、しばしば楽しい話をシェアします。）  
・Tôi rất vui khi biết tin mừng từ bạn.（あなたからの嬉しいニュースを知ってとても嬉しいです。）  

このように「vui」は、喜びや楽しさを表現する際に非常に便利な言葉で、様々な場面で使えるため、日常会話で頻繁に見られる単語です。

単語：nhớ  
意味：思い出す、覚えている、恋しい  
類義語・対義語：  
類義語：ghi nhớ (記憶する)、nhớ lại (思い出す)  
対義語：quên (忘れる)  

解説：  
「nhớ」は主に「思い出す」や「覚えている」といった意味を持つ動詞で、特に人や出来事を思い出すときによく使われます。また、恋しいという感情を表すこともあります。「nhớ」は感情的なつながりがある場合に多く使われ、お別れの場面や懐かしい思い出を語る際にも登場します。類義語の「ghi nhớ」は「記憶する」という意味で、一般的な記憶を指し、具体的な情報を覚える属することが多いため、ニュアンスが異なります。「nhớ lại」は「思い出す」を意味し、過去の出来事を再び思い浮かべることを強調する場合に使われます。

例文：  
・Tôi nhớ những kỷ niệm thời thơ ấu của tôi.（私は子供の頃の思い出を思い出します。）  
・Cô ấy luôn nhớ người bạn đã mất của mình.（彼女は亡くなった友人を常に恋しく思っています。）  
・Chúng ta nhớ về những ngày vui vẻ bên nhau.（私たちは一緒に過ごした楽しい日々を思い出します。）  
・Tôi không thể nhớ tên của anh ấy.（私は彼の名前を思い出せません。）  
・Mỗi khi đông về, tôi lại nhớ quê hương của mình.（冬になるたびに、私は故郷を思い出します。）  

単語：muốn  
意味：欲しい、望む  
類義語: khao khát (渇望する)、mong muốn (願う)  
対義語：không muốn (欲しくない)  
解説：  
「muốn」は非常に基本的な動詞であり、「ほしい」や「望む」という意味を持っています。日常会話では非常に頻繁に使われ、何かを欲しがる、または希望することを表現する際に用いられます。この単語は、欲求や期待を表すだけでなく、他の人にお願いされたときに自分の意向を示すためにも使用されます。類義語の「khao khát」はより強い欲望を示し、「mong muốn」は単なる希望を表すことが多いです。使い方によって微妙に意味合いが異なるため、文脈に応じて選ぶことが重要です。

例文：
・Tôi muốn ăn phở.  
（私はフォーを食べたいです。）

・Cô ấy muốn đi du lịch trong mùa hè.  
（彼女は夏に旅行に行きたいです。）

・Chúng tôi muốn mua nhà mới.  
（私たちは新しい家を欲しいです。）

単語：buồn ngủ  
意味：眠い、眠気がある  
類義語：mệt mỏi（疲れている）  
対義語：tỉnh táo（目が覚めている、しっかりしている）  
解説： 「buồn ngủ」は、主に眠気や疲労に関連して使用される表現で、体が休息を求めている際に感じる状態を指します。この表現は日常会話でよく使われ、仕事や勉強に疲れた時に使われることが多いです。また、類義語の「mệt mỏi」は疲れている感情全般を示すため、具体的に眠気を表現する「buồn ngủ」とはニュアンスが異なります。一方、対義語の「tỉnh táo」は、目が覚めている状態を示し、活動的であることを表します。

例文：  
・Hôm nay tôi cảm thấy rất buồn ngủ vì không ngủ đủ giấc.  
（今日は十分に眠れなかったので、とても眠いです。）  
・Buổi học chiều nay khiến tôi buồn ngủ rất nhiều.  
（今日の午後の授業は私をとても眠くさせました。）  
・Khi xem phim khuya, tôi thường bị buồn ngủ.  
（夜遅くに映画を観ると、私はしばしば眠くなります。）  
・Sau một ngày làm việc vất vả, tôi chỉ muốn về nhà để ngủ, tại vì tôi thật sự buồn ngủ.  
（忙しい一日を終えた後は、ただ家に帰って眠りたいと思います。本当に眠いですから。）  
・Nếu bạn cảm thấy buồn ngủ khi lái xe, hãy dừng lại và nghỉ ngơi một chút.  
（運転中に眠くなった場合は、止まって少し休むべきです。）

単語：sợ  
意味：恐れる、怖がる  
類義語：ngại（気を使う、ためらう）、e ngại（不安、心配）  
対義語：dũng cảm（勇敢）、mạnh mẽ（強い）  
解説：ベトナム語の「sợ」は、何かを恐れたり、怖がったりする感情を表す動詞で、通常は危険や不安を感じる状況で使用されます。この単語は、具体的な状況（例えば、虫や高所など）に対して使うこともできますし、抽象的な感情（失敗や他人の評価など）に対しても使用することができます。「sợ」は、心理的な恐れを表すため、状況に応じた使い方が重要です。他の言葉と組み合わせて使うことができ、例えば「sợ hãi」（恐怖）などの形で表現されます。  
例文：
・Tôi sợ độ cao.（私は高所が怖い。）  
・Cô ấy sợ bị chê cười.（彼女は笑われることを恐れている。）  
・Anh ấy không sợ rủi ro.（彼はリスクを恐れない。）  
・Chúng tôi sợ rằng sẽ gặp phải nhiều khó khăn.（私たちは多くの困難に直面することを恐れている。）  
・Trẻ con thường sợ bóng tối.（子供たちはよく暗闇を恐れます。）

単語：thái độ  
意味：態度、姿勢  
類義語：cách cư xử (行動様式)、hành vi (行動)  
対義語：vô cảm (無感情)、thờ ơ (無関心)  
解説：  
「thái độ」は、外部からの刺激や状況に対しての心の持ち方や行動の表れを指します。この言葉は、他人や物事に対する意見や反応の示し方を示します。日常生活において、特に人間関係や社会的な状況での態度は非常に重要であり、良い態度は適切な交際や人との協力を促進します。類義語としては「cách cư xử」や「hành vi」があり、これらはより具体的な行動に焦点を当てる言葉ですが、基本的には「thái độ」が持つ全面的な姿勢を意味します。対義語には「vô cảm」や「thờ ơ」があり、これらは無関心や冷淡な態度を示します。

例文：  
・Anh ấy luôn có thái độ tích cực trong công việc, điều này giúp anh ấy thành công hơn.  
（彼は常に仕事に対してポジティブな態度を持っており、これが彼の成功を助けています。）  

・Thái độ của cô giáo với học sinh rất tốt, vì vậy học sinh cảm thấy thoải mái khi học.  
（先生の生徒に対する態度はとても良いため、生徒たちは学ぶときに快適に感じます。）  

・Chúng ta cần phải xem xét thái độ của mình trước khi đánh giá người khác.  
（私たちは他の人を評価する前に、自分の態度を考慮する必要があります。）  

・Thái độ kiên nhẫn là rất quan trọng trong việc giải quyết vấn đề.  
（忍耐の態度は問題を解決する上で非常に重要です。）  

・Nếu có thái độ tiêu cực, bạn sẽ khó có được cơ hội phát triển trong công việc.  
（ネガティブな態度を持っていると、仕事で成長する機会を得るのが難しくなります。）

単語：tự tin  
意味：自信  
類義語：sự tự tin (自信)  
対義語：thiếu tự tin (自信がない)  
解説： "tự tin"は自分の能力や価値に対する自信を指します。この言葉は、特に社交的な場面や仕事において、自分の意見や考えを堂々と表現する際に重要です。また、"tự tin"は他者と競争する時に心の支えとなり、自分を信じることで大きな成果を上げる要因となります。対義語の"thiếu tự tin"（自信がない）は、自分の能力に疑念を抱く状態を示し、このような場合、行動を起こすことが難しくなることがあります。類義語の"sự tự tin"は、名詞として自信に関連する状況や状態を表す際に使います。

例文：
・Tôi cảm thấy tự tin khi trình bày ý kiến của mình trước đám đông.  
（私の意見を人前で発表する時、私は自信を感じます。）
  
・Có sự tự tin là rất quan trọng trong cuộc sống và công việc.  
（自信を持つことは、人生や仕事において非常に重要です。）

・Nhờ có sự chuẩn bị kỹ lưỡng, tôi đã tự tin khi tham gia cuộc thi.  
（徹底した準備のおかげで、私は大会に参加する時、自信を持てました。）

・Khi bạn thiếu tự tin, hãy nhớ rằng mọi người đều có điểm mạnh riêng.  
（自信がないときは、誰もが特有の強みを持っていることを思い出してください。）

・Hãy cố gắng phát triển sự tự tin của bản thân để đạt được mục tiêu trong cuộc sống.  
（人生の目標を達成するために、自分の自信を高めるよう努力してください。）

単語：mê
意味：夢中になること、魅了されること
類義語：yêu thích（好き）、say mê（熱中する）、hấp dẫn（魅力的）
対義語：chán（飽きる）、không thích（嫌い）、tẻ nhạt（退屈する）
解説：ベトナム語の「mê」は、何かに強く心を奪われたり、熱中したりする状態を表す言葉です。特に、趣味や興味を持つ対象に対して使われることが多いです。また、恋愛や憧れの感情にも用いることができます。使い方としては、物事に対して情熱を持っていたり、没頭している様子を表現する際に最適です。例えば、音楽を聴くのが好きな人は「Tôi mê âm nhạc」（私は音楽に夢中です）と言えるでしょう。
例文：
・例文1: Tôi mê nấu ăn và thường thử nghiệm những món ăn mới.（私は料理が大好きで、よく新しい料理を試します。）
・例文2: Cô ấy mê đọc sách, đặc biệt là tiểu thuyết.（彼女は本を読むのが大好きで、特に小説が好きです。）
・例文3: Tôi mê bóng đá từ khi còn nhỏ.（私は幼い頃からサッカーが大好きです。）

単語：cáu giận  
意味：怒る、イライラする  
類義語：giận, tức giận  
対義語：hòa nhã（穏やか）、điềm tĩnh（落ち着いている）  
解説：cáu giậnは、特に小さな事柄に対して腹を立てている状態を指します。この言葉は、感情の高ぶりや不満からくる怒りを含んでおり、比較的軽いニュアンスで使われることが多いです。一方、giậnや tức giậnはもっと強い怒りの感情を表す場合に使われます。cáu giậnは日常会話でよく使われ、小さなことで怒る様子や短気な状況に対して使われることが一般的です。  
例文：  
・彼は小さなことでcáu giậnすることが多い。  
・友達との些細なことでcáu giậnしてしまった。  
・彼女は仕事でのストレスで最近cáu giậnしやすくなっている。

単語：chậm  
意味：遅い、遅延している  
類義語・対義語：  
類義語：trễ (遅れた)、muộn (遅れる)、kéo dài (引き延ばす)  
対義語：nhanh (速い)、kịp thời (間に合う)  

解説：「chậm」は、物事や行動の進行が遅い状態を指すベトナム語の形容詞です。日常生活において、時間に対する感覚やスピードを表現する際によく使われます。また、交通機関や作業の進捗が遅れる場合にも使われる言葉です。状況に応じて、異なる類義語を用いることで微妙なニュアンスの違いを表現することができます。例えば、「trễ」は特に遅刻の場合に使われることが多く、時間的な約束に関連していますが、「muộn」は一般的に遅れたという意味で使われます。遅延という概念は、日常生活や仕事において非常に重要で、特に計画性が求められる場面でこの言葉がよく登場します。

例文：  
・Tàu đến ga chậm hơn so với giờ dự kiến, khiến hành khách lo lắng.  
（電車は予定より遅れて駅に到着し、乗客は心配していた。）  
・Tôi đã hoàn thành bài tập, nhưng chậm hơn so với thời hạn.  
（私は宿題を終えましたが、締切までに遅れました。）  
・Dự báo thời tiết cho biết hôm nay sẽ có mưa, nên đường phố có thể chậm.  
（天気予報では、今日は雨が降ると言われているので、街の道路は混雑するかもしれません。）  
・Anh ấy luôn đi làm chậm, điều này ảnh hưởng đến công việc của cả nhóm.  
（彼はいつも遅れて出勤しており、これがチーム全体の仕事に影響を及ぼしています。）  
・Việc chậm trễ trong việc thanh toán hóa đơn có thể gây ra các khoản phí bổ sung.  
（請求書の支払いの遅延は、追加料金を生じる可能性があります。）

単語：đổ  
意味：倒れる、落ちる、流れる、注ぐ、翻す  
類義語：rơi（落ちる）、trượt（滑り落ちる）  
対義語：đứng（立つ）、giữ（保持する）  
解説：  
「đổ」は、物体が倒れる、または散らばる動作を指します。この動詞は、液体を注ぐときにも使われ、たとえば飲み物を注ぐ際や、液体がこぼれる場合にも使われます。類義語の「rơi」は物体が下に落ちることに特化しているのに対し、より多様な状況で使えるのが「đổ」となります。また、「đổ」は比喩的に使用されることもあり、人が感情的に崩れる様子を表すこともあります。

例文：  
・Người đàn ông bị ngã và đổ ra đất.  
（男の人は転んで地面に倒れた。）  
・Cô ấy đổ nước vào cốc.  
（彼女はコップに水を注いだ。）  
・Khi bão đến, cây cối bắt đầu đổ.  
（嵐が来ると、木々が倒れ始めた。）  
・Tôi đã đổ hết lòng mình vào công việc này.  
（私はこの仕事に全てを注いだ。）  
・Họ đổ bột mỳ vào bát để chuẩn bị làm bánh.  
（彼らはパンを作る準備のためにボウルに小麦粉を注いだ。）  

単語：buồn  
意味：悲しい、憂鬱である  
類義語: đau khổ (苦しい)、sầu (悲しみ)  
対義語：vui (楽しい)  

解説：  
「buồn」は、感情的な状態を表す形容詞であり、他人や自分が悲しいと感じている時に使われます。多くの場合、喜びの反対に位置し、特に孤独や失望、失恋など、ネガティブな感情を伴うことが多いです。「buồn」は日常会話でも頻繁に使われ、「tôi buồn」(私は悲しい)という文で表現されます。また、様々な状況で使用することができ、気持ちを正直に表す手段としても機能します。例えば、映画や音楽、または特定の出来事について、思い出したり考えたりすることで、「buồn」を体験することがあります。類義語の「đau khổ」はより深い苦しみを示し、また「sầu」はより詩的な表現や文学で使われます。

例文：  
・Hôm nay trời mưa, tôi cảm thấy rất buồn.  
（今日は雨が降っていて、私はとても悲しい気持ちです。）  

・Khi nghe tin bạn mình chuyển đi, tôi đã cảm thấy buồn.  
（友達が引っ越すというニュースを聞いたとき、私は悲しくなりました。）  

・Âm nhạc buồn luôn làm tôi nhớ về quá khứ.  
（悲しい音楽はいつも私に過去を思い出させる。）  

このように、「buồn」は心の内面を表す重要な言葉であり、日常生活や文化的な表現において多くの状況で使われます。

単語：hạ cánh  
意味：着陸すること、降りること  
類義語：đáp đất (地面に降りる)  
対義語：cất cánh (離陸する)  
解説：hạ cánhは主に航空機が空中から地面に降りることを指します。通常、飛行機が目的地に到着した時の動作を示す言葉で、航空関連の文脈で多く使用されます。類義語のđáp đấtは、特に物体が地面に落ちる場合に利用されることが多いですが、hạ cánhは特に飛行機に限られることが一般的です。対義語のcất cánhは、離陸を意味し、条件として滑走路での加速とともに飛行機が空に向かって上昇することを指します。

例文：
・Máy bay đã hạ cánh an toàn tại sân bay.（飛行機は空港に無事着陸しました。）
・Thời tiết hôm nay thuận lợi cho chuyến bay hạ cánh.（今日の天気は着陸するフライトに適しています。）
・Chúng ta đã chờ đợi lâu để xem máy bay hạ cánh.（私たちは飛行機が着陸するのを長い間待ちました。）

単語：khoái chí  
意味：喜ぶこと、楽しむこと  
類義語：thích thú, thích hợp  
対義語：buồn bã, chán nản  
解説： "khoái chí" は、喜びや楽しみを表す表現であり、何かに対して非常に満足している時に使われます。この言葉はポジティブな感情を強調し、喜びや楽しみを感じていることを示します。類義語の「thích thú」は、興味や楽しみを感じていることを意味し、もっと軽いニュアンスで使われることもあります。一方で、「buồn bã」や「chán nản」のような対義語は、悲しみや倦怠感を表し、明確な対照をなします。  
例文：  
・Khi nghe tin tốt, tôi cảm thấy khoái chí vô cùng. (良い知らせを聞いたとき、私は非常に喜びを感じました。)  
・Hôm nay tôi đã làm một món ăn ngon và cảm thấy khoái chí khi thấy mọi người thưởng thức. (今日はおいしい料理を作り、皆が楽しんでいるのを見て喜びを感じました。)  
・Nhìn thấy những đứa trẻ chơi đùa, tôi cảm thấy khoái chí và hồi tưởng về thời thơ ấu của mình. (子供たちが遊んでいるのを見て、私は喜びを感じ、自分の子供時代を思い返しました。)  
・Dù có nhiều khó khăn, nhưng tôi vẫn khoái chí với những gì mình đang làm. (多くの困難があっても、私は自分がやっていることに喜びを感じています。)  

単語：lười  
意味：怠ける、無気力な、やる気がない、サボる  
類義語：lười biếng（怠惰）、nhác（無気力）、trễ（遅れ）  
対義語：siêng năng（勤勉）、nỗ lực（努力する）  
解説：「lười」はベトナム語で「怠ける」や「無気力な」という意味を持つ単語です。この単語は、特に仕事や勉強に対する意欲がない状態を表す際に使用されます。通常、何かをするのが面倒だったり、実際にはやるべきことがあるにもかかわらず動きたくないというニュアンスを含んでいます。また、「lười biếng」は「怠惰」という意味を持ち、さらに強調された形になります。この単語は、日常会話でよく使われ、ある人が怠けている様子や、怠けることを選択している状況に対する皮肉な批判の文脈でも使われます。使い方によっては、冗談めかした言い回しとしても用いられますが、あまり肯定的な意味合いは持ちません。  
例文：  
・例文1：Hôm nay tôi lười quá, nên không muốn đi làm. （今日は怠けすぎて、仕事に行きたくない。）  
・例文2：Nếu bạn cứ lười biếng, bạn sẽ không đạt được mục tiêu của mình. （もしずっと怠惰でいるなら、目標を達成できないでしょう。）  
・例文3：Lười không phải là một thói quen tốt. （怠けることは良い習慣ではありません。）  
・例文4：Cô ấy rất lười, không bao giờ giúp đỡ ai cả. （彼女はすごく怠け者で、誰に対しても手伝おうとしない。）  
・例文5：Mặc dù lười, anh ấy vẫn có thể hoàn thành công việc đúng hạn. （怠けているにもかかわらず、彼は期限内に仕事を終えることができる。）

単語：vui vẻ  
意味：楽しい、嬉しい、愉快な  
類義語：hạnh phúc（幸せ）、thích thú（楽しんでいる）  
対義語：buồn bã（悲しい）、căm thù（憎しみ）  
解説：「vui vẻ」は、主に楽しい気持ちや愉快な様子を表すために使われるベトナム語の形容詞です。人の感情や状況がこの言葉によって表現されることが多く、人が楽しんでいる様子や笑顔でいる様子をのぞける言葉として非常にポジティブな意味合いを持っています。日常会話や祝祭の場で用いられることが一般的で、他の感情や状態と組み合わせても使われることがあります。例えば、友達と過ごしているときや、楽しいイベントが開催される際に用いると良いでしょう。

例文：
・Hôm nay trời đẹp, mọi người đều vui vẻ.（今日は天気が良く、みんなが楽しんでいる。）
・Cô ấy luôn vui vẻ ngay cả khi gặp khó khăn.（彼女は困難に直面してもいつも楽しい気持ちを持っている。）
・Bữa tiệc tối qua thật vui vẻ, mọi người đã nhảy múa suốt đêm.（昨晩のパーティーは本当に楽しく、みんなが一晩中踊っていた。）

単語：khóc  
意味：泣く、涙を流す  
類義語：nức nở（すすり泣く）、khóc lóc（泣き喚く）  
対義語：cười（笑う）  
解説：  
「khóc」は主に悲しみや痛みなどの感情を表す行動を指します。子供や大人が感情的になったとき、または特定の出来事に対して反応する際に使用されます。類義語の「nức nở」は軽い涙やすすり泣きを意味し、「khóc lóc」はより激しく泣くことを指します。一方、対義語の「cười」は笑うことを意味し、喜びや楽しさを表現する行為です。このように「khóc」という単語は感情表現の一部として非常に重要です。

例文：  
・Cô bé khóc khi mất đi con chó của mình.  
（少女は自分の犬を失って泣いています。）  
・Anh ấy đã khóc rất nhiều trong lễ tang của ông.  
（彼は祖父の葬儀でたくさん泣きました。）  
・Khi nghe tin buồn, tôi không thể nào ngăn được nước mắt và khóc.  
（悲しいニュースを聞いたとき、涙を抑えきれず泣いてしまいました。）  
・Mẹ an ủi con khi nó khóc vì bị bạn đánh.  
（母は友達に殴られて泣いている子供を慰めました。）  
・Đôi khi người ta khóc không phải vì buồn mà vì quá hạnh phúc.  
（時には人は悲しみではなく、喜びのあまり泣くこともあります。）

単語：lo  
意味：NGUỒN GỐC, TÂM TRẠNG BUỒN BÃ  
類義語：buồn bã, chán nản  
対義語：vui vẻ, hạnh phúc  
解説：「lo」は、心配や不安を表現する言葉で、通常、ネガティブな感情と関連しています。この言葉は人々が何かに対して心を悩ませている時に使用されます。たとえば、仕事の結果に対する心配や、友人の健康についての懸念などです。類義語の「buồn bã」は、より深い悲しみを表す場合に使われ、「chán nản」は、無気力や興味喪失を示す際により適切です。対義語として「vui vẻ」や「hạnh phúc」があり、これらは楽しさや満足感を意味します。  
例文：  
・例文1：Tôi cảm thấy lo lắng về kỳ thi sắp tới.（私は次の試験について心配しています。）  
・例文2：Cô ấy lo cho sức khỏe của mẹ mình.（彼女は母の健康を心配しています。）  
・例文3：Khi nghe tin xấu, anh ấy trở nên lo âu và buồn bã.（悪い知らせを聞いたとき、彼は不安で悲しそうになりました。）  
・例文4：Mọi người không nên lo lắng quá nhiều về tương lai.（人々は未来についてあまり心配しすぎるべきではありません。）  
・例文5：Dù lo lắng, nhưng tôi vẫn cố gắng giữ tâm trạng tích cực.（心配はしているが、私は前向きな心を保とうとしています。）

単語：ý định  
意味：意図、計画、目的  
類義語：kế hoạch（計画）、nên làm gì（何をすべきか）  
対義語：mơ hồ（不明確）、không có ý định（意図がない）  
解説：ベトナム語の「ý định」は、ある目的や計画を持っていることを示します。この言葉は、未来の行動や考えを表すために使われます。日常会話では、「あなたの計画は何ですか？」という問いに対して使われることが多いです。また、ビジネスや学校の場面でも、自分の意図や目標を説明する際に用いられます。「ý định」は、時には具体的な行動計画以外にも、感情や考えの背景を示すためにも用いられます。たとえば、「彼の意図は何ですか？」という文では、彼が採る行動の背景に焦点を当てています。このように「ý định」は、計画や目標を話す上で重要な概念となっています。

例文：
・Tôi có ý định học tiếng Nhật trong năm tới.（私は来年日本語を学ぶ予定です。）
・Cô ấy không có ý định ký hợp đồng với công ty đó.（彼女はその会社と契約するつもりはありません。）
・Ý định của anh ta là mở một quán cà phê mới.（彼の意図は新しいカフェを開くことです。）

単語：nghiện  
意味：シーシーすること、特に薬物やアルコール、特定の行動に対する強い依存。  
類義語：say mê、thích thú（夢中になる、好きでたまらない）  
対義語：tách biệt、giải thoát（切り離す、解放する）  
解説：ベトナム語の「nghiện」は、主に薬物やアルコールなどに対する依存を指すが、最近では特定の行動や趣味に対する過度の興味や執着を表すこともある。類義語の「say mê」や「thích thú」はポジティブな意味合いを持つこともあるが、「nghiện」は通常ネガティブに使われる。依存症は健康や生活に悪影響を及ぼす場合が多いため、注意が必要である。

例文：
・Anh ấy đã bị nghiện ma túy và đang cố gắng cai nghiện.（彼は薬物中毒になっており、禁断症状を乗り越えようとしている。）
・Cô ấy nghiện đọc sách đến nỗi không thể rời sách ra đi ngủ.（彼女は本を読むことに夢中で、寝るために本を離すことができない。）
・Nhiều bạn trẻ hiện nay nghiện game và bỏ qua việc học.（最近、多くの若者がゲーム依存になり、勉強を疎かにしている。）

単語：mỉm cười  
意味：微笑む  
類義語：cười（笑う）、nở nụ cười（微笑を浮かべる）  
対義語：khóc（泣く）  
解説：ベトナム語の「mỉm cười」は、口を小さく開いて優しく笑うことを指します。特に、無邪気さや穏やかさを伴う笑顔を意味し、あいさつや友好的な感情を表現するためによく使われます。日常会話では、軽い挨拶や気持ちを和らげる場面で頻繁に使用されます。また、「cười」はもっと大きな笑いを意味し、感情が高まった際の表現として使われますので、「mỉm cười」とは微妙なニュアンスの違いがあります。以下の例文を参考にしてください。

例文：
・例文1：Cô ấy mỉm cười khi nghe lời khen.（彼女は褒められて微笑んだ。）
・例文2：Mỉm cười là cách tốt nhất để bắt đầu một cuộc trò chuyện.（微笑むことが会話を始める最良の方法です。）
・例文3：Khi nhìn thấy trẻ em chơi đùa, tôi không thể không mỉm cười.（子供たちが遊んでいるのを見ると、私は微笑まずにはいられなかった。）

単語：lạc quan  
意味：楽観的  
類義語：tích cực（ポジティブ）、hy vọng（希望）  
対義語：bi quan（悲観的）  
解説：lạc quanは「楽観的」という意味で、物事を前向きに考える姿勢や心の状態を指します。この言葉は、主に人の性格や態度に関する文脈で使われることが多いです。lạc quanな人は、困難な状況にあっても好意的に物事を捉え、将来に対して明るい展望を持つ傾向があります。一方、対義語のbi quanは、物事を悲観的に見る性質を指し、不安やネガティブな感情が強いことを表します。lạc quanという言葉は、日常会話だけでなく、自己啓発やビジネスにおいても重要な概念です。人々が目標を達成するために必要なマインドセットやメンタリティを示すために使われることがあります。

例文：  
・例文1：Cuộc sống này đầy những thử thách, nhưng tôi luôn giữ tinh thần lạc quan.  
（この生活は試練で満ちているが、私は常に楽観的な気持ちを持っています。）

・例文2：Một người lạc quan sẽ biết cách vượt qua những khó khăn trong cuộc sống.  
（楽観的な人は、生活の中の困難を乗り越える方法を知っています。）

・例文3：Lạc quan không chỉ là tính cách mà còn là cách nhìn nhận cuộc sống.  
（楽観は単なる性格ではなく、生活を見つめる方法でもあります。）

単語：tin tưởng  
意味：信じる、信用する  
類義語：tin cậy, tín nhiệm  
対義語：nghi ngờ, hoài nghi  
解説：この「tin tưởng」は、主に人や物事に対しての信頼感や信じる気持ちを表す言葉です。人に対する信頼感から、何かを信じるというより広い範囲でも使われます。類義語の「tin cậy」は特に「信頼できる」というニュアンスが強く、ビジネスシーンなどでよく使用されます。一方、対義語の「nghi ngờ」は疑いを持つことを表し、信じられないという感情を表します。この単語は、友情や信頼関係、ひいては自分自身への信頼にも使われることが多いです。  

例文：  
・Để thành công trong công việc, bạn cần phải có niềm tin vào bản thân.（仕事で成功するためには、自分自身を信じる必要があります。）  
・Tôi tin tưởng vào quyết định của bạn.（私はあなたの決定を信じています。）  
・Họ luôn tin tưởng nhau trong mỗi bước đường.（彼らはお互いを信じて、人生のあらゆる瞬間を共にしています。）  
・Nếu bạn không tin tưởng vào khả năng của mình, thì ai sẽ tin tưởng bạn?（もし自分の能力を信じないのであれば、誰があなたを信じるでしょうか？）  
・Tin tưởng là yếu tố quan trọng trong mọi mối quan hệ.（信頼はすべての人間関係において重要な要素です。）

単語：yêu quý  
意味：大切に思う、愛する、尊敬する  
類義語：yêu thương（愛する）、quý trọng（尊敬する）  
対義語：ghét（嫌う）、khinh thường（軽蔑する）  
解説：  
「yêu quý」は、人や物事に対して持つ感情を表します。この言葉は、単なる愛情と尊敬の感情を含むため、「愛する」よりも深い意味合いを持つことが多いです。特に、家族や親しい友人に対して使われることが多く、感情的な結びつきが強いことを示します。また、特定の物や思い出に対しても使われることがあり、そのものの価値や重要性を強調する表現としても用いられます。  
例文：  
・例文1：Tôi luôn yêu quý gia đình của mình.（私はいつも家族を大切に思っています。）  
・例文2：Cô ấy yêu quý những kỉ niệm thời thơ ấu.（彼女は幼少期の思い出を大切にしている。）  
・例文3：Chúng ta nên yêu quý và bảo vệ môi trường.（私たちは環境を大切にし、守らなければならない。）  

単語：hạnh phúc   
意味：幸せ、幸福  
類義語：sung sướng, vui vẻ  
対義語：khổ sở, bất hạnh  
解説：hạnh phúcは、人間の感情や生活の状態が満たされていると感じられることを指します。この言葉は、物質的な面だけでなく、精神的な面や人間関係においても使われます。sung sướng（楽しみや嬉しさの中での幸福感）やvui vẻ（楽しい様子）といった言葉と似たような意味を持っていますが、hạnh phúcはより深い幸福感を表します。それに対して、khổ sở（苦しみ）やbất hạnh（不幸）は、hạnh phúcの対義語となります。この単語は非常に日常的に使われ、家庭、友情、愛情など様々な場面での幸福感を表現する際に重要です。

例文：
・Gia đình tôi luôn sống trong hạnh phúc.（私の家族は常に幸せに生活しています。）
・Hạnh phúc không phải là điều xa xỉ, mà là những khoảnh khắc nhỏ trong cuộc sống.（幸福は贅沢なものではなく、生活の中の小さな瞬間です。）
・Cô ấy cảm thấy hạnh phúc khi nhìn thấy con cái vui chơi.（彼女は子供たちが遊んでいるのを見ると幸せを感じます。）

単語：mong  
意味：期待、望む、願う  
類義語：hy vọng（希望）、khao khát（渇望）  
対義語：chán nản（失望）、khước từ（拒絶する）  
解説：ベトナム語の「mong」は、何かを望んだり、期待したりする感情を表現する動詞です。特に自分にとって大切なことに対して使われることが多く、願いや希望を持つことを示します。「mong」は、文中で他の単語と組み合わせて使われることが一般的です。たとえば、誰かの成功を期待する時や、目標を達成したいという気持ちを表す際に用います。類義語の「hy vọng」は比較的一般的な「希望」を意味し、より広い意味合いで使われることがありますが、「mong」はより個人的な願望を強調する場面でよく使われます。

例文：
・Tôi mong rằng bạn sẽ đạt được ước mơ của mình.（私はあなたが夢を叶えることを期待しています。）
・Chúng tôi mong có một tương lai tươi sáng hơn.（私たちは明るい未来を望んでいます。）
・Cô ấy mong rằng mọi người sẽ ủng hộ kế hoạch của mình.（彼女は皆が自分の計画を支持してくれることを願っています。）

単語：tâm sự  
意味：心の内を打ち明けること、思いや感情を他人と共有すること  
類義語： chia sẻ（シェアする）、 tâm tình（心の交流）  
対義語： giấu diếm（隠す）、 im lặng（黙る）  
解説：ベトナム語で「tâm sự」は、他人に自分の心の内や考えを率直に話すことを指します。親しい友人や家族との間で使われることが多く、感情的な内容や個人的な悩みを打ち明ける行為を含みます。対義語として「giấu diếm」や「im lặng」があり、これは心の内を隠したり、何も言わなかったりすることです。一般的に、tâm sự は深い信頼関係のある相手に対して行われることが多く、相手との絆を深める手段としても重要です。

例文：
・友達に悩みをtâm sựしたら、とてもスッキリした。
・彼女とは何でもtâm sựできる関係だ。
・家族と経済的な問題についてtâm sựした。

単語：yên tâm  
意味：安心する、心配しない  
類義語：tin tưởng（信じる）、đảm bảo（保証する）  
対義語：lo lắng（心配する）、băn khoăn（迷う）  
解説：この表現は心の安定や安全な状態を指し、他の人に対して「心配しないで」というニュアンスで使われます。ビジネスやプライベートの場面で、相手に安心感を与えるためにしばしば使用される表現です。特に、何か問題が発生したときや不安を感じている人と接する際に使うことが一般的です。このフレーズを使うことで、相手に安心感を与えるだけでなく、自分自身に対してもポジティブな心持ちを促す意味合いがあります。 

例文：  
・例文1：Khi nghe tin xấu, tôi cố gắng yên tâm để không hoảng sợ.  
（悪い知らせを聞いたとき、私は怖がらないように安心しようとしました。）

・例文2：Hãy yên tâm, mọi việc sẽ diễn ra suôn sẻ.  
（安心してください、すべてはうまくいくでしょう。）

・例文3：Mọi người thường xuyên nhắc nhở mình cần yên tâm hơn trong công việc.  
（みんなは仕事においてもっと安心する必要があると私に常に言ってきます。）

単語：tập trung  
意味：集中する  
類義語：chuyên tâm, chú ý  
対義語：phân tán, xao lãng  
解説：ベトナム語の「tập trung」は、特定の事柄や作業に注意を向けることを意味します。この言葉は特に勉強や仕事、その他の活動において、意識を一つの場所に集中させる時に使います。類義語には「chuyên tâm」（専念する、心を込める）や「chú ý」（注意を払う）があります。対義語の「phân tán」は、散らばる、分散するという意味で、集中とは逆の状態を指します。「xao lãng」は注意を散漫にすることで、集中が欠けている状態を表します。集中力を必要とする場面では、これらの語を使い分けることが重要です。  

例文：  
・Trong lớp học, học sinh cần phải tập trung vào bài giảng của giáo viên.  
（授業中、生徒は教師の講義に集中する必要があります。）  
・Tôi thường nghe nhạc khi làm việc để giúp mình tập trung hơn.  
（私は仕事をする際に音楽を聴くことで、より集中できるようにします。）  
・Để thi đạt kết quả cao, bạn cần phải tập trung ôn luyện.  
（良い結果を得るためには、集中して勉強する必要があります。）  
・Khi đọc sách, hãy tập trung vào từng câu chữ để hiểu rõ nội dung.  
（本を読むときは、各文章に集中して内容を理解するようにしましょう。）  
・Nếu bạn không thể tập trung, hãy thử thay đổi môi trường học tập của mình.  
（集中できない場合は、学習環境を変えてみるとよいでしょう。）

単語：bi quan  
意味：うつ病、悲観的  
類義語: bi thương (悲しみ)、chán nản (落胆)  
対義語：lạc quan (楽観的)  
解説：この単語は「悲観的な」という意味で、個人が未来や事柄に対してネガティブな見方をすることを指します。日常生活や社会の状況に対する絶望感や不安を反映する場合が多く、感情的な問題や精神的な障害とも関連があります。類義語としては「bi thương」や「chán nản」があり、これらはそれぞれ悲しみや落胆を表します。一方で「lạc quan」は楽観的で、未来に対して明るい見方をすることを指します。したがって、相反する考え方を表す場合は「bi quan」と「lạc quan」を対比させることが良くあります。

例文：
・Mỗi lần tôi gặp khó khăn, tôi thường cảm thấy bi quan về tương lai.（私が困難に直面するたびに、未来に対して悲観的な気持ちになります。）
・Sự bi quan trong cuộc sống chỉ làm cho mọi thứ trở nên tồi tệ hơn.（人生における悲観的な態度は、すべてをより悪化させるだけです。）
・Khi gặp phải thất bại, hãy cố gắng không rơi vào tâm trạng bi quan.（失敗したときには、悲観的な気持ちに陥らないようにしましょう。）

単語：ngạc nhiên  
意味：bất ngờ, không tin vào điều gì đó xảy ra  
類義語・対義語：  
類義語：khó tin, ngỡ ngàng  
対義語：thông thường, quen thuộc  

解説：  
「ngạc nhiên」は、物事が予期せぬ形で現れたときの驚きを表します。この感情は、ポジティブな場合にもネガティブな場合にも使われます。例えば、思いがけないニュースを聞いたときや、友人から特別なサプライズを受けたときなどに使われます。類義語の「khó tin」は、特に信じにくいというニュアンスが強いのに対し、「ngạc nhiên」は単に驚いたという感覚を示します。また、対義語の「thông thường」は、何かが普通または一般的であることを示し、驚きとは対照的です。日常会話の中で非常によく使われる表現です。

例文：  
・Khi nghe tin anh ấy chiến thắng cuộc thi, tôi cảm thấy ngạc nhiên. （彼がコンペに勝ったというニュースを聞いたとき、私は驚きました。）  
・Cô ấy đã ngạc nhiên trước món quà bất ngờ mà tôi đã chuẩn bị cho cô. （私は彼女のために準備したサプライズギフトに驚いていました。）  
・Mọi người đều ngạc nhiên khi thấy những điều kỳ diệu ở hội chợ. （フェアでの素晴らしいものを見たとき、皆が驚きました。）  
・Ngạc nhiên là cảm xúc tự nhiên mà ai cũng từng trải qua trong cuộc sống. （驚きは、誰もが生活の中で経験する自然な感情です。）  
・Tôi không thể tin được, ngạc nhiên đến mức nói không ra lời. （信じられなくて、驚きすぎて言葉が出ませんでした。）

単語：ngại  
意味：恐れ、ためらう、はばかる  
類義語: sợ, e ngại, do dự  
対義語：không ngại, dũng cảm, tự tin  
解説： 「ngại」は、何かに対して恐れやためらいを感じることを表す言葉です。主に、人前で何かをすることが恥ずかしいと感じたり、ある行動を取ることに対して不安を抱く場合に使われます。類似する言葉には「sợ」（恐れる）や「e ngại」（気が引ける）があり、これらの言葉も使用状況によって使い分けられます。「ngại」は、より感情的な要素を含むことが多い一方で、「sợ」は単に恐怖を感じることに焦点を当てます。反対語の「không ngại」は「恐れない、ためらわない」という意味で、強い意志や自信を示す時に使われます。

例文：
・Tôi ngại khi phải phát biểu trước đám đông.（私は大勢の前で話すのがためらわれる。）
・Cô ấy luôn ngại phải xin lỗi người khác.（彼女はいつも他の人に謝るのが気が引ける。）
・Nếu bạn không ngại rủi ro, hãy thử vận may của mình trong đầu tư.（もしリスクを恐れないのであれば、投資で運を試してみてください。）

単語：tâm trạng  
意味：心の状態、感情の状況  
類義語：tình trạng cảm xúc（感情の状態）、thái độ（態度）  
対義語：thư thái（穏やか）、vui vẻ（楽しい）  

解説：  
「tâm trạng」は心の状態や感情の状態を指す言葉で、ポジティブな感情やネガティブな感情の両方に使われます。心がどのような状況にあるのか、どのように感じているのかを表現する際に重要な単語です。一般的には、ストレスや幸福感、悲しみや喜びなど、日常生活の中での心の動きを表現するために用います。他の言葉と組み合わせることで、より具体的な感情を表現することができます。

例文：  
・彼女は最近、良いtâm trạngを保っています。  
・友達と過ごすと、私のtâm trạngが良くなります。  
・仕事のストレスで、彼のtâm trạngは沈んでいます。  
・今日は心地よいtâm trạngで一日を過ごしました。  
・彼のtâm trạngはイライラしているように見えます。

単語：ghét  
意味：嫌う、憎む  
類義語：không thích、ghê tởm  
対義語：yêu、thích  
解説：単語「ghét」は、物事や人に対して強い嫌悪感や拒絶感を表す言葉です。心の中に沸き起こる反感や逆境を感じる状態を示します。対義語である「yêu」や「thích」は、愛や好意を意味するため、感情の対照的な胎動があることも理解できます。類義語には「không thích」(好きではない)や「ghê tởm」(気持ち悪い)があり、使い方による微妙なニュアンスが異なります。

例文：  
・Tôi ghét mùi thuốc lá. (私はタバコの匂いが嫌いです。)  
・Cô ấy ghét khi người khác nói dối. (彼女は他の人が嘘をつくのが嫌いです。)  
・Tôi rất ghét việc bị làm phiền khi đang làm việc. (私は仕事をしているときに邪魔されるのがとても嫌です。)  
・Anh ấy ghét phải đợi lâu. (彼は長い間待たされるのが嫌です。)  
・Họ ghét sự giả dối trong cuộc sống. (彼らは生活の中の偽善が嫌いです。)

単語：say mê  
意味：đam mê, yêu thích, hứng thú với một điều gì đó.  
類義語: yêu thích, đam mê, say đắm  
対義語：thờ ơ, lãnh đạm, không quan tâm  

解説：「say mê」は、何かに対して強い興味や情熱を持っている状態を表す言葉です。特に、趣味や特定の活動にひたむきになったり、非常に熱心になったりする時に使われます。「say mê」と同様の意味を持つ言葉には「đam mê」がありますが、こちらはもっと強い情熱を含意する場合が多いです。一方で、逆の意味を持つ「thờ ơ」や「lãnh đạm」は、無関心や冷淡な態度を表します。日常生活においては、趣味や仕事、恋愛に対して「say mê」することで、人生における満足感や幸福感を得ることができます。

例文：
・Tôi rất say mê với việc vẽ tranh. (私は絵を描くことにとても熱中しています。)
・Anh ấy say mê bóng đá đến nỗi không bỏ lỡ trận nào. (彼はサッカーに夢中になりすぎて、試合を一つも見逃したことがありません。)
・Cô ấy say mê du lịch và khám phá những nền văn hóa mới. (彼女は旅行と新しい文化を探求することに夢中です。)

単語：hài lòng  
意味：満足する、満ち足りる  
類義語：thỏa mãn（満ち足りる）、đáp ứng（応える）  
対義語：không hài lòng（不満）、chán nản（失望する）  
解説：  
「hài lòng」は、何かに対して満足感を持つ状態を表すベトナム語です。この言葉は、他者の行動や物事の結果に対する満足度を示す際に用いられます。「thỏa mãn」も似た意味を持ちますが、より具体的にニーズや期待が満たされたことに焦点を当てています。逆に「không hài lòng」は不満を表現する言葉であり、その陰の面として使われることが多いです。日常会話の中では、サービスや商品に対する感想を述べる際に頻繁に使われます。

例文：  
・例文1：Dịch vụ khách sạn này thật sự khiến tôi hài lòng.（このホテルのサービスには本当に満足しています。）  
・例文2：Cô ấy rất hài lòng với kết quả bài kiểm tra của mình.（彼女は自分のテストの結果にとても満足しています。）  
・例文3：Tôi hy vọng chúng ta sẽ hài lòng với quyết định này.（私たちがこの決定に満足できることを願っています。）

単語：buồn bã  
意味：悲しみ、憂鬱  
類義語：sầu muộn, u uất  
対義語：vui vẻ, hạnh phúc  
解説： 
「buồn bã」は心の状態を表す言葉で、何か悲しい出来事や気分が沈んでいるときに使われます。この言葉は、個人の感情や気持ちに深く関わっており、「sầu muộn」（悲しみ、憂鬱）や「u uất」（曇った気持ち）といった類義語とも関連があります。また、対義語には「vui vẻ」（楽しい、明るい）や「hạnh phúc」（幸せ）があり、これらは喜びや幸福を表現する際に用いられます。「buồn bã」は人間の感情の幅広い表現の一部であり、様々な場面で使うことができます。

例文：
・Năm nay, tôi cảm thấy rất buồn bã vì mất đi người bạn thân.（今年、私は親友を失ったことでとても悲しい気持ちを抱いています。）
・Cô ấy luôn buồn bã khi nghĩ về quá khứ.（彼女は過去を思い出すと常に憂鬱な気分になります。）
・Sau khi nhận tin buồn, anh ấy đã trở nên buồn bã và không còn vui vẻ như trước.（悲しい知らせを受けた後、彼は以前ほど楽しくなくなり、悲しみに暮れています。）

単語：chán  
意味：飽きる、うんざりする  
類義語：nhàm chán  
対義語：hứng thú  
解説：chánは「飽きる」や「うんざりする」という感情を表す単語です。物事や状況に対して興味が失われたり、モチベーションが低下している状態を指します。類義語のnhàm chánは「退屈」という意味で、極端に狭い範囲で使われることが多いです。対義語のhứng thúは「興味、楽しみ」を意味し、何かに対する好奇心や期待感を表現します。chánは日常会話でもよく使われる感情を示す言葉の一つです。

例文：
・Tôi chán cuộc sống hiện tại và muốn thay đổi một chút.  
（私は現在の生活に飽きていて、少し変えたいと思っています。）

・Sau khi đọc cuốn sách này, tôi cảm thấy chán những tác phẩm khác.  
（この本を読んだ後、私は他の作品にうんざりしました。）

・Nếu bạn cảm thấy chán nản, hãy thử một sở thích mới để làm mới cuộc sống của mình.  
（もしあなたがうんざりを感じているなら、新しい趣味を試して生活に新鮮さを加えてみてください。）

・Mỗi ngày đều giống nhau làm tôi cảm thấy chán.  
（毎日が同じだと、私は飽きてしまいます。）

・Trời mưa liên tục làm tôi chán nản và không muốn ra ngoài.  
（雨が連続して降ると、私はうんざりして外に出たくなくなります。）

単語：tức giận  
意味：怒る、いらいらする  
類義語：giận dữ, bực mình  
対義語：hài lòng, thoải mái  
解説：tức giậnは、怒りの感情を表現する言葉で、特に他人の行動や言動に対して不満や苛立ちを感じるときに使われます。類義語の「giận dữ」は、より強い怒りを示しますが、tức giậnは比較的控えめな感じもあります。対義語の「hài lòng」は満足や快適さを表し、感情の逆の状態を示します。日常会話でよく使われるフレーズで、他の表現と組み合わせることでより豊かな感情を伝えることができます。

例文：
・Khi thấy bạn mình bị đối xử không công bằng, tôi cảm thấy rất tức giận. (友達が不公平に扱われているのを見て、私はとても怒った。)  
・Cô ấy tức giận vì chồng không giúp cô việc nhà. (彼女は夫が家事を手伝わないことに怒っている。)  
・Tôi không muốn tức giận vì những điều nhỏ nhặt. (私は些細なことで怒りたくない。)  
・Khi chúng ta tức giận, thường khó kiểm soát được lời nói và hành động. (私たちが怒っているとき、言葉や行動をコントロールするのが難しいことがよくある。)  
・Mọi người nên học cách kiềm chế cơn tức giận để không làm tổn thương người khác. (すべての人は、他人を傷つけないように怒りを抑える方法を学ぶべきだ。)

単語：cảm xúc  
意味：感情、感覚  
類義語：tình cảm（情愛）、cảm nhận（感じること）  
対義語：lạnh lùng（冷淡）、thờ ơ（無関心）  
解説：  
「cảm xúc」は、心の中で感じる情緒や感情を指します。この単語は、喜び、悲しみ、怒り、恐れなどのさまざまな感情を含み、日常会話や文学、音楽などで広く使われます。また、感覚的な体験や反応も含むため、身体的な感覚と直結することもあります。情緒や心理的状態を表現する際によく用いられ、キャッチーな表現や詩的なコンテキストでの使用も見られます。一方、対義語である「lạnh lùng」や「thờ ơ」は、感情を示さないことや無関心を表す言葉であり、感情の対比を理解するために役立ちます。

例文：  
・Hôm qua, tôi có rất nhiều cảm xúc khi xem bộ phim đó.  
（昨日、その映画を見たとき、とても多くの感情を抱きました。）  
・Cảm xúc của tôi rất nhạy cảm và dễ bị tổn thương.  
（私の感情はとても敏感で、傷つきやすいです。）  
・Âm nhạc có khả năng gợi lên nhiều cảm xúc khác nhau trong con người.  
（音楽は人々の中にさまざまな感情を呼び起こす能力があります。）

単語：thần kinh  
意味：神経  
類義語：dây thần kinh（神経線）、hệ thần kinh（神経系）  
対義語：無し  
解説：ベトナム語の「thần kinh」は「神経」を意味し、主に生物学や医学の分野で使用されます。神経は脳から全身に信号を伝える役割を果たし、感覚や運動、内部の調整を行います。「thần kinh」という言葉は、精神的な状態や感情にも関連して使用されることがあり、「thần kinh căng thẳng」は「ストレス神経」という意味になります。  
例文：  
・例文1：Cảm giác đau ở tay do tổn thương thần kinh.  
（腕の痛みは神経の損傷によるものです。）  
・例文2：Hệ thần kinh trung ương điều khiển mọi hoạt động của cơ thể.  
（中枢神経系は体のすべての活動を制御します。）  
・例文3：Thần kinh cảm xúc có ảnh hưởng lớn tới sức khỏe.  
（感情神経は健康に大きな影響を与えます。）

単語：lo âu  
意味：不安、心配、心労  
類義語：lo lắng（心配する）、đầy lo âu（心配に満ちた）  
対義語：yên tâm（安心する）、thoải mái（リラックスする）  
解説： 「lo âu」は心配や不安を指す言葉で、何かに対する懸念や恐れを表現する際に使われます。精神的な負担やストレスを感じている状態を表現することが多いです。使用する文脈によって、深刻さや緊急性が変わる場合がありますが、一般的には何か不確実なことや危険を予感する様子を示します。例えば、将来のことに対する不安や、他人や物事についての心配を表します。

例文：
・Chị ấy luôn sống trong trạng thái lo âu về công việc.（彼女は仕事について常に不安な状態で生きている。）
・Tôi cảm thấy lo âu khi nghĩ đến kỳ thi sắp tới.（私は近づく試験を考えると不安を感じる。）
・Cha mẹ thường lo âu khi thấy con cái không về nhà đúng giờ.（親は子供が時間通りに帰ってこないとき、よく不安になる。）

単語：trầm cảm  
意味：うつ病、抑うつ状態  
類義語：cảm xúc tồi tệ、mệt mỏi  
対義語：vui vẻ、hạnh phúc  
解説：trầm cảmは、気分が持続的に沈んでいて、日常生活に支障を来す状態を指します。これは、心理的なストレスやトラウマに起因することが多く、本人と周囲の人々にとって大きな影響を及ぼします。類義語として「cảm xúc tồi tệ（悪い感情）」や「mệt mỏi（疲労）」がありますが、これらは一時的な症状を示すのに対し、trầm cảmは長期的なものです。対義語の「vui vẻ（楽しい）」や「hạnh phúc（幸福）」は、心理的に良好な状態を意味します。trầm cảmに苦しむ人は時折、理解やサポートを必要としますので、周囲のサポートも重要です。

例文：
・Người mắc trầm cảm thường cảm thấy mệt mỏi và bế tắc trong cuộc sống hàng ngày.（うつ病にかかっている人は、日常生活の中で疲れたり、行き詰ったりすることが多い。）
・Trầm cảm có thể làm giảm khả năng tập trung và hiệu suất làm việc của cá nhân.（うつ病は個人の集中力や仕事のパフォーマンスを低下させることがある。）
・Rất nhiều người đã tìm kiếm sự hỗ trợ từ chuyên gia để vượt qua trầm cảm.（多くの人々は、うつ病を克服するために専門家のサポートを求めている。）

単語：bất hạnh  
意味：不幸、不運  
類義語・対義語：不幸（bất hạnh）, 不運（không may） / 幸福（hạnh phúc）  
解説：ベトナム語の「bất hạnh」は、主に不幸な状況や出来事に関連する表現で、人生の厳しい側面を指し示す言葉です。「bất」部分は「否定」を意味し、「hạnh」は「幸福」という意味に由来します。対義語として「hạnh phúc」（幸福）があり、人々が望む理想的な状態を指します。「bất hạnh」は、個人の経験や社会的状況によって異なる形で表現されることが多いです。たとえば、病気、貧困、失恋、失業などが含まれ、生活の中で重要なテーマとなることがあります。

例文：
・Cô ấy đã trải qua một cuộc đời bất hạnh với nhiều nỗi đau và mất mát.  
（彼女は多くの痛みや喪失を伴う不幸な人生を歩んできた。）  
・Những người sống trong vùng thiên tai thường phải đối mặt với bất hạnh và khổ cực.  
（自然災害の地域に住んでいる人々は、しばしば不幸や苦しみに直面している。）  
・Tôi không muốn nhìn thấy người khác phải chịu đựng bất hạnh vì hoàn cảnh của họ.  
（私は他の人が自分の状況のために不幸を耐え忍ぶのを見るのが嫌だ。）  
・Mặc dù cuộc sống có bất hạnh, nhưng tôi luôn tin vào sự tốt đẹp của tương lai.  
（たとえ人生が不幸であっても、私は未来の良さを信じている。）  
・Trong xã hội, chúng ta cần giúp đỡ những người rơi vào bất hạnh để tạo ra cuộc sống tốt đẹp hơn.  
（社会の中で、私たちは不幸に陥った人々を助けて、より良い生活を作る必要がある。）  

単語：ấn tượng  
意味：印象、感銘、感触  
類義語：cảm nhận（感覚）、gây ấn tượng（印象を与える）  
対義語：không ấn tượng（印象がない）  

解説：「ấn tượng」は、特定の人や物事に対して持つ感覚や印象を表します。一般的には、良い意味やポジティブな印象を持つ際によく使われますが、中にはネガティブな印象を表す場面でも使用されることがあります。また、日常会話だけでなく、ビジネスシーンやアートの分野でも広く使われる言葉です。特に、プレゼンテーションや作品に対する評価をする際に、「ấn tượng」という言葉はよく使われます。この言葉は、聞き手や観客にどれほどの影響を与えたかを伝える際に重要な要素となります。

例文：
・Sản phẩm mới này gây ấn tượng mạnh với người tiêu dùng.  
（この新製品は消費者に強い印象を与えた。）

・Bức tranh đó để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng tôi.  
（その絵は私の心に深い印象を残した。）

・Buổi trình diễn vừa rồi thật sự ấn tượng và đáng nhớ.  
（昨日のパフォーマンスは本当に印象的で忘れられないものだった。）

単語：cảm nhận  
意味：感覚、印象、感じること  
類義語：cảm giác（感覚）、nhận thức（認識）  
対義語：không cảm nhận được（感じない）、mờ nhạt（ぼんやりとした）  
解説：「cảm nhận」は、ある物事や体験に対しての感覚や印象を表現する際に使われる言葉です。この単語は、視覚、聴覚、嗅覚、触覚、味覚などの五感を通じて得た印象や感情を指します。通常、ポジティブな感情や印象を伴う場合が多いですが、ネガティブな感覚を表すこともあります。「cảm nhận」は特に芸術や自然、日常生活の中での感情について話す際に使用されます。具体的には、アートを観賞したときの印象や、特定の場所にいるときの感情など、個人の主観的な感じ方を表現するのに適しています。  
例文：  
・例文1：この絵を見て、私の心に温かい感覚が湧いてきました。  
・例文2：彼女の歌声からは深い感情を感じ取ることができます。  
・例文3：自然の中にいると、生命の美しさを強く感じます。

単語：ưa chuộng  
意味：好き、好む、支持する  
類義語：thích, ưa, ham thích  
対義語：ghét, không thích, bài xích  
解説：単語「ưa chuộng」は、特定の人、物、または考え方を好む、支持するという意味があります。この言葉は、商品やサービスに対する消費者の好みを表す際によく使われます。例えば、流行のファッションや人気の食品について話すときに使われることが多いです。「thích」や「ham thích」とのニュアンスの違いとしては、「ưa chuộng」は少しフォーマルで、消費者心理やマーケティングの文脈で使われることが多いです。一方で、「thích」や「ham thích」は日常的な好みを表す際に使うことが一般的です。対義語の「ghét」は嫌うことを示しており、好き嫌いの感情を対比することができます。

例文：
・我々はこの新しいカフェを非常に「ưa chuộng」しています。毎週末に通っています。
・現代の若者は健康食品を「ưa chuộng」する傾向があります。
・この小説は多くの読者に「ưa chuộng」されていて、ベストセラーになっています。

単語：mùi  
意味：匂い、香り  
類義語：hương, rồi, hương thơm  
対義語：mùi hôi, mùi tanh  
解説：『mùi』は物体や物質が発する匂いや香りを表す言葉です。この単語は嗅覚に関するもので、良い香りを表す『hương』と対比されることが多いです。また、『mùi hôi』は不快な匂いを指す言葉であり、悪い匂いの多様性、例えば『mùi tanh』（生魚の匂い）などと結びつけられます。したがって、使用する際には良いですか悪いですかのニュアンスを明確にすることが重要です。

例文：
・Mùi hoa hồng rất dễ chịu và làm cho không gian trở nên thơ mộng. （バラの香りはとても心地よく、空間を夢のようにします。）  
・Tôi không thích mùi của cá sau khi nấu ăn. （料理の後に魚の匂いが嫌いです。）  
・Mùi nước hoa của cô ấy rất quyến rũ và thu hút. （彼女の香水の匂いはとても魅力的で引きつけます。）  
・Trong cuộc sống hàng ngày, mùi thức ăn có thể làm cho chúng ta cảm thấy thèm ăn hơn. （日常生活では、食べ物の匂いが私たちをもっと食欲をそそらせることがあります。）  
・Mùi cháy khét báo hiệu có điều gì không ổn trong bếp. （焦げ臭い匂いは、台所で何か問題があることを知らせます。）

単語：thất vọng  
意味：失望  
類義語：chán nản (落胆)  
対義語：hạnh phúc (幸福)  
解説：thất vọngは、期待が裏切られたり、思い描いていた結果が得られなかったときに感じる感情を指します。これは、喜びや満足感とは対極的な感情であり、さまざまな状況で発生します。例えば、試験に失敗したり、目標に達成できなかった場合に感じることが多いです。類義語のchán nảnは、しばしばやる気を失った状態を示しますが、thất vọngは特に期待に関連した失望感に焦点を当てています。  
例文：  
・Khi nhận được kết quả thi, tôi cảm thấy thật sự thất vọng vì không đạt điểm như mong đợi.  
（試験の結果を受け取ったとき、期待した点数に達しなかったので本当に失望しました。）  
・Dù đã cố gắng hết sức, nhưng tôi vẫn cảm thấy thất vọng vì không thể hoàn thành công việc đúng hạn.  
（どんなに頑張っても、期限内に仕事を終わらせることができず、私は失望を感じました。）  
・Thất vọng vì không được mời dự tiệc, nhưng tôi sẽ không để cảm xúc này làm tôi chán nản.  
（パーティーに招待されなかったことに失望していますが、この感情によって気分を落とすつもりはありません。）

単語：vui mừng  
意味：喜ぶ、嬉しい  
類義語：hạnh phúc（幸せ）、vui vẻ（楽しい）  
対義語：buồn（悲しい）、khó chịu（不快）  
解説：  
「vui mừng」は、喜んでいる、嬉しさを表現する際に使われる言葉です。この言葉は、特定の出来事や状況に対する感情の反応を強調し、積極的な感情を表します。例えば、友人の結婚式や子供の誕生日、良いニュースを聞いたときに使われることが多いです。文脈によっては「喜びの表現」として使われる場合もあります。

日常会話で「vui mừng」は感情を表現する時によく使われますが、それに続けて「bởi vì」（なぜなら）を使って理由を説明することもできます。例えば、「Tôi vui mừng bởi vì tôi đã đậu kỳ thi」(私は試験に合格したので嬉しい)というように、理由を明確にすることができます。

また、「vui mừng」は名詞としても使われる場合があり、「niềm vui mừng」といった形で「喜び」という意味合いでも用いられます。

例文：
・Tôi vui mừng khi nhận được tin tốt từ gia đình.（家族から良い知らせを受け取って嬉しい。）
・Mọi người đều vui mừng khi thấy cô ấy quay trở lại.（彼女が戻ってきた時、みんなが喜んでいた。）
・Chúng ta nên vui mừng vì đã hoàn thành công việc này.（私たちはこの仕事を終えたことを嬉しく思うべきだ。）

単語：chán nản  
意味：うんざりする、落胆する、やる気を失う  
類義語：chán nản、chán chường、thất vọng  
対義語：hăng hái、vui vẻ、phấn khởi  
解説：  
「chán nản」は、やる気を失ったり、物事に対してうんざりした感情を表す言葉です。この言葉には、精神的な疲労や失望感が込められています。たとえば、仕事や人間関係でのストレスによって「chán nản」になることがあります。類義語の「chán chường」や「thất vọng」は、待ち望んでいた結果が得られなくて失望するニュアンスが強いですが、広い意味ではほぼ同じように使われます。「hăng hái」や「vui vẻ」といった対義語は、元気で明るい気持ちを意味します。

例文：  
・Cô ấy đã trở nên chán nản sau khi không đạt được điểm cao trong kỳ thi.（彼女は試験で高得点を取れなかった後に、うんざりするようになった。）  
・Mỗi khi gặp khó khăn, tôi thường cảm thấy chán nản và không muốn làm gì.（困難な状況に直面すると、私はしばしば落胆し、何もしたくなくなる。）  
・Dù đã cố gắng hết sức, nhưng tôi vẫn cảm thấy chán nản với kết quả cuối cùng.（私は全力を尽くしたが、最終的な結果にまだ失望を感じている。）

単語：tiếc  
意味：後悔する、残念がる  
類義語：hối tiếc  
対義語：mừng rỡ  
解説：ベトナム語の「tiếc」は、何かを失ったことや期待が外れたときの「後悔」や「残念」に関連する感情を表します。この語はしばしば、選択した結果に不満を持ったり、何かを逃したと感じたりする時に用いられます。「hối tiếc」は特に強い後悔の感情を示す際に使われ、同じような意味で使われることがあります。一方、「mừng rỡ」は「喜び」を表す対義語であり、ポジティブな感情を指します。この単語は日常の会話でよく使われ、状況によっては他の感情や状況と組み合わせて使うことができます。

例文：
・Tôi tiếc vì đã bỏ lỡ cơ hội này.（この機会を逃したことを後悔しています。）
・Cô ấy cảm thấy tiếc khi biết tin xấu.（彼女は悪い知らせを聞いて残念に思った。）
・Chúng tôi tiếc nuối khi không thể tham gia buổi tiệc.（私たちはパーティーに参加できなかったことを残念に思っています。）

単語：nhiệt huyết  
意味：熱意、情熱  
類義語：đam mê（熱中）、hăng hái（熱心）  
対義語：thờ ơ（無関心）、chán nản（落胆）  

解説：  
「nhiệt huyết」は、人が何かに強い情熱や熱意を持っている状態を指します。例えば、仕事や趣味に対して積極的に取り組む姿勢を表現する際によく用いられます。この表現は、特に若者や情熱的な行動を示す場面で使われることが多く、類義語の「đam mê」はより個人的な興味や愛情を表すことが強調されます。一方で、対義語の「thờ ơ」は、何に対しても無関心で興味を示さない様子を表します。このように、「nhiệt huyết」は非常にポジティブな意味を持ちます。

例文：
・Mặc dù gặp nhiều khó khăn, nhưng cô ấy vẫn giữ được nhiệt huyết trong công việc.  
（多くの困難に直面しても、彼女は仕事に対する熱意を失わなかった。）  

・Nhiệt huyết của các bạn trẻ là động lực chính cho sự phát triển của công ty.  
（若者たちの情熱は、会社の発展にとって主要な推進力です。）  

・Anh ấy luôn làm việc với nhiệt huyết và quyết tâm cao.  
（彼は常に熱意と高い決意を持って働いています。）  

このように、「nhiệt huyết」は特に励ましや応援の文脈でしばしば用いられ、人のやる気や意欲を強調する際に有用です。

単語：cảm động  
意味：感動する、心を打たれる  
類義語：cảm kích（感謝する）、thổn thức（胸が締め付けられる）  
対義語：thờ ơ（無関心である）、bình thản（平然とした）  
解説：この単語は、感情的な刺激や心の揺れ動きを指し、特に感情的な場面において人の心に強い影響を与えることを意味します。映画や本、特定の出来事に対する反応として使われることが多いです。状況や表現によって、単なる「驚き」や「興奮」を超えた深い感情の動きが含まれる場合があります。日本語の「感動」と似た意味を持っていますが、主にポジティブな経験に関連しています。

例文：  
・例文1：Bộ phim đó thật sự làm tôi cảm động.（その映画は本当に私を感動させました。）  
・例文2：Câu chuyện của cô ấy đã khiến tất cả mọi người cảm động.（彼女の話は、みんなを感動させました。）  
・例文3：Tôi cảm động khi nhận được món quà bất ngờ từ bạn.（友達から予想外のプレゼントをもらったとき、感動しました。）

単語：bất mãn  
意味：不満、満足していないこと  
類義語: không hài lòng, không thỏa mãn  
対義語：hài lòng, thỏa mãn  
解説：bất mãnは、何かに満足できない状態や感情を指します。一般的には、人々が期待や要求が満たされていない場合に使われます。この語は他の言葉と組み合わせて使用されることも多く、社会的な文脈や経済的な状況などで見られます。類義語としては、「không hài lòng」や「không thỏa mãn」が使われます。これらは「不満」という意味で非常に似ていますが、「không hài lòng」はより口語的で日常的に使われ、一方で「không thỏa mãn」はより公式な文脈で使われることが多いです。

例文：  
・Cuộc sống thành phố đôi khi khiến tôi cảm thấy bất mãn vì không có đủ thời gian cho bản thân.  
・Mặc dù đã có nhiều cố gắng, nhưng tôi vẫn cảm thấy bất mãn với kết quả của dự án.  
・Bất mãn trong công việc có thể dẫn đến sự sa sút tinh thần và hiệu suất làm việc.  
・Sau khi tham gia hội thảo, một số người đã bày tỏ bất mãn về nội dung không phong phú.  
・Chúng ta cần lắng nghe ý kiến của nhân viên để giải quyết những vấn đề bất mãn đang tồn tại.

単語：ác cảm  
意味：悪感、嫌悪感、不快感  
類義語：mặc cảm（劣等感）、khó chịu（不快）  
対義語：tích cực（積極的）、yêu thích（好み）  

解説：  
「ác cảm」という単語は、誰かや何かに対する嫌悪感や不快感を表す言葉です。この言葉は、人間関係や環境において感じるネガティブな感情を指します。例えば、他人の行動や考えに対する不快感、社会的な状況から生じる劣等感などが「ác cảm」として表現されることがあります。

この言葉は、心理的な側面や感情的な反応に関連しており、日常会話の中でよく使われます。また、類義語の「mặc cảm」は、自分自身の価値に疑念を持つ劣等感を意味し、「khó chịu」は、単純に不快であることを示します。一方で、対義語の「tích cực」は、positiveな感情や行動を指し、「yêu thích」は他者や物事に対しての好意的な感情を表現します。

例文：  
・Mỗi khi nghĩ về người đó, tôi lại cảm thấy ác cảm và không muốn gặp lại.  
（その人のことを考えるたびに、私は嫌悪感を抱き、再び会いたくありません。）  

・Cảm giác ác cảm này khiến tôi không thể làm việc hiệu quả.  
（この嫌悪感は、私が効果的に働けなくする。）  

・Cô ấy thường xuyên bày tỏ ác cảm với những người không trung thực.  
（彼女は、不誠実な人々に対してしばしば嫌悪感を示します。）  

・Không nên để ác cảm ảnh hưởng đến mối quan hệ công việc.  
（嫌悪感が働く関係に影響を与えないようにしましょう。）  

・Trong cuộc sống, đôi khi chúng ta khó tránh khỏi việc cảm thấy ác cảm với người khác.  
（人生において、他人に対して嫌悪感を抱くことは避けられないこともあります。）  

単語：tính khí  
意味：気性、性格、気質  
類義語：tính cách（性格）、tâm tính（心のあり方）  
対義語：tĩnh lặng（穏やか）、hiền lành（おとなしい、穏やかな性格）  
解説：ベトナム語の「tính khí」は、個人の気性や性格を表します。この単語は、感情的な反応や行動パターン、または生まれながらの特性を指すことが多いです。「tính cách」という言葉はより広義に性格を指しますが、「tính khí」は感情的または衝動的な側面に焦点を当てることが多いです。主に、特定の人に固有の気質や反応を説明する際に使われます。例えば、気分屋な人に対して「tính khí không ổn định」（気分が安定していない）と言われることがあります。  
例文：  
・例文1: Anh ấy có tính khí nóng nảy.（彼は気性が短い。）  
・例文2: Tính khí của cô ấy thường thay đổi theo thời tiết.（彼女の気性は天気によって変わることが多い。）  
・例文3: Tôi thích những người có tính khí hiền hòa.（私は穏やかな性格の人が好きです。）  
・例文4: Tính khí của chị ấy rất thú vị và thu hút.（彼女の性格はとても魅力的で惹きつけられる。）  
・例文5: Cha tôi có tính khí rất nghiêm khắc nhưng cũng rất hiểu biết.（私の父は非常に厳格な性格ですが、とても理解がある。）

単語：hồi hộp  
意味：緊張した、わくわくした  
類義語：lo lắng（心配する）、 hồi tưởng（回想する）  
対義語：bình tĩnh（落ち着いている）、 yên tâm（安心する）  
解説：  
「hồi hộp」という言葉は、興奮や不安感、緊張を伴う感情を表します。特に、何か大きなイベントや出来事を前にしている時、人はしばしば「hồi hộp」な気持ちになります。この表現は、ポジティブな「わくわく感」や、ネガティブな「緊張感」の両方を含むことがあります。また、特に大切な試験やプレゼンテーション、大好きな人との初デートなど、さまざまなシーンで使われます。類義語の「lo lắng」はどちらかというと心配感を強調しますが、「hồi hộp」は基本的に期待感や興奮を含んだ状態を指します。

例文：
・Khi đứng trước ngưỡng cửa phòng thi, tôi cảm thấy hồi hộp vô cùng.  
（試験室の前に立ったとき、私はとても緊張していました。）  
・Ngày cưới của cô ấy, tất cả mọi người đều hồi hộp chờ đợi.  
（彼女の結婚式の日、皆がドキドキしながら待っていました。）  
・Tôi luôn cảm thấy hồi hộp mỗi lần gặp người mình thích.  
（私は好きな人に会うたびにいつもドキドキします。）

単語：ý chí  
意味：意志、意志力、決意  
類義語：nghị lực（意志力）、quyết tâm（決心、決意）  
対義語：do dự（ためらい）、ngập ngừng（躊躇）  
解説：ベトナム語の「ý chí」は、一個人の意思や決定の能力を表す言葉です。人が何かをするための強い願望や決意を持つことを意味します。この言葉は自己実現や目標達成に非常に重要な概念であり、しばしば成功者や指導者の特質として語られます。類義語として、困難を乗り越える力を強調する「nghị lực」や、目標に向かって決意を持つことを示す「quyết tâm」があります。「ý chí」は、個人の成長や発展、困難な状況への対処能力を測る指標とも言えるでしょう。

例文：  
・Mỗi người đều cần có ý chí mạnh mẽ để vượt qua những thách thức trong cuộc sống.  
（誰もが人生の中での挑戦を乗り越えるために強い意志が必要です。）  
・Ý chí vươn lên của cô ấy thật đáng ngạc nhiên.  
（彼女の向上心には本当に驚かされます。）  
・Người thành công luôn có ý chí và quyết tâm theo đuổi ước mơ của mình.  
（成功した人は常に自分の夢を追い求める意志と決意を持っています。）  
・Ý chí kiên định sẽ giúp bạn đạt được mục tiêu của mình nhanh chóng hơn.  
（しっかりとした意志があれば、目標により早く到達する助けになるでしょう。）  
・Chúng ta cần phải nuôi dưỡng ý chí để đối mặt với khó khăn trong cuộc sống.  
（私たちは人生の困難に立ち向かうための意志を育む必要があります。）

単語：kinh ngạc  
意味：驚くべき、驚愕の  
類義語：ngạc nhiên（驚く）、kinh hãi（恐怖を感じる）  
対義語：bình thường（普通の）、tầm thường（平凡な）  
解説：ベトナム語の「kinh ngạc」は、何か非常に驚くべき事象や出来事に対して使われます。この言葉は、良い意味でも悪い意味でも使用されることがあります。たとえば、予想外の素晴らしいパフォーマンスや信じられないような出来事に対して使われます。また、kinh ngạcは驚愕という感情を強調するため、感情の高まりを表現する際に頻繁に用いられます。使い分けとしては、感動や称賛の意味を込める場合は前向きに使い、否定的な文脈で用いるときは慎重さが求められます。

例文：
・例文1：彼の巧みな演技は、本当にkinh ngạcだった。  
・例文2：そのニュースを聞いて、みんながkinh ngạcした。  
・例文3：景色はkinh ngạcで、言葉を失った。

単語：đồng cảm  
意味：共感、共鳴、他人の感情を理解し感じること。  
類義語: đồng cảm thông cảm (理解する、思いやりを持つ)  
対義語：thờ ơ (無関心)  

解説：   
「đồng cảm」は他人の感情や状況に対して理解を示し、共鳴することを指します。この言葉は心理的な関係や感情的な結びつきを強調する際に使用されます。「thông cảm」と似た意味合いがありますが、「thông cảm」は通常より軽い意味で使われることが多く、単なる理解を含むことが多いです。一方で「đồng cảm」はより深い感情的な共鳴や同情を表します。このため、他人の悲しみや喜びを自分のことのように感じる時に使われることが多いです。

例文：
・Chúng ta cần đồng cảm với những người đang gặp khó khăn trong cuộc sống.  
（私たちは、生活に困難を抱えている人々に対して共感する必要があります。）

・Đồng cảm không chỉ là hiểu, mà còn là chia sẻ nỗi đau cùng nhau.  
（共感は理解するだけでなく、一緒に痛みを分かち合うことでもあります。）

・Khi tôi nghe câu chuyện của cô ấy, tôi cảm thấy đồng cảm với những gì cô ấy đã trải qua.  
（彼女の話を聞いたとき、私は彼女が経験したことに共感を感じました。）

・Sự đồng cảm là chìa khóa để xây dựng mối quan hệ tốt đẹp giữa con người với nhau.  
（共感は、人々の間に良好な関係を築くための鍵です。）

・Là một giáo viên, việc đồng cảm với học sinh giúp tôi hiểu và hỗ trợ chúng tốt hơn.  
（教師として、生徒に共感することは、彼らをよりよく理解しサポートするのに役立ちます。）

単語：tình cảm  
意味：感情、愛情、情緒  
類義語：tình yêu（愛）、cảm xúc（感情）  
対義語：thờ ơ（土台的な感情に欠けること）、vô cảm（無感情）  
解説：「tình cảm」は人間の内面的な感情や愛情を表す言葉です。恋愛関係や友人関係、家族の絆など、さまざまな人との関わりにおける感情的な結びつきを示します。また、情緒や感受性も含まれるため、単なる恋愛感情だけでなく、友情や親しみなど幅広い感情表現に使用されます。「tình yêu」は特に恋愛に焦点を当てた言葉であり、「cảm xúc」は感情全般を指すため、「tình cảm」はそれらの要素を包括する語としてのニュアンスを持っています。特にベトナムの文化では、関係性における「tình cảm」は重視され、感情を大切にする傾向があります。  
例文：  
・この映画は家族のtình cảmを描いていて、とても感動的だった。  
・友人とのtình cảmが深まる瞬間は、何にも代えがたいものだ。  
・私たちのtình cảmは時とともに変わっていくことがある。

単語：tâm địa  
意味：心の在りよう、内面的な状況  
類義語：心境、心理状態  
対義語：外面的、表面的  

解説：  
「tâm địa」は、個人の内面的な状況や感情、心理状態を表す言葉です。通常、内面的な葛藤や思考プロセス、感情の変化に関連しています。この言葉は、特に人の心の深い部分や、彼らの意見や行動に影響を及ぼすような内面的な問題に焦点を当てる際に使われます。たとえば、ストレスや不安に悩む人の心境を説明する際に使用することが一般的です。

この言葉が使われる場面は多岐にわたり、自己分析や他人の心理的理解を促進するために重点的に取り扱われることが多いです。また、「tâm địa」はポジティブな面でもネガティブな面でも使われるため、その使い方は文脈によって異なります。心の平和を感じている時の「tâm địa」と、苦しみに満ちた時の「tâm địa」では、示す感情や状態が全く逆になることもあります。

例文：  
・例文1: Anh ấy luôn giữ tâm địa tích cực trong mọi tình huống.（彼はどんな状況でも常にポジティブな心の在りようを保っています。）  
・例文2: Tâm địa của cô ấy dạo này không được tốt, có vẻ như cô ấy đang gặp vấn đề.（彼女の心の状態は最近あまり良くないようで、問題を抱えているようです。）  
・例文3: Để hiểu được tâm địa của một người, bạn phải lắng nghe họ thật nhiều.（ある人の心の在りようを理解するためには、彼らの話をたくさん聞かなければなりません。）  

単語：nổi giận  
意味：怒る、激怒する  
類義語：giận dữ、bực bội  
対義語：điềm tĩnh、bình tĩnh  
解説：「nổi giận」は、感情が高ぶり、激しく怒ることを指します。日常会話では、イライラしたり、不満を感じたりする時にも使われますが、特に強い怒りを表現するための言葉です。一方で、類義語の「giận dữ」は感情的な怒りを強調するのに対して、「bực bội」は少しイライラした状態を意味します。対義語の「điềm tĩnh」は穏やかで静かな状態を指し、怒っていない状態と関連づけられます。そのため、文脈によって適切な表現を選ぶことが重要です。  
例文：  
・例文1: Anh ấy nổi giận khi biết sự thật. （彼は真実を知った時に怒った。）  
・例文2: Cô ấy rất dễ nổi giận khi bị phê bình. （彼女は批判されるとすぐに怒る。）  
・例文3: Tôi cố gắng không nổi giận, dù có rất nhiều áp lực. （私はたくさんのプレッシャーがあっても、怒らないように努めている。）

単語：ác ý  
意味：Ý định xấu; suy nghĩ tiêu cực hoặc có ý định gây hại cho người khác.  
類義語・対義語：  
- 類義語：nham hiểm, xấu Xa, tà tâm  
- 対義語：đức hạnh, nhân ái, thiện chí  

解説：  
"ác ý" trong tiếng Việt đề cập đến những suy nghĩ hoặc ý định xấu, có thể gây hại cho người khác. Từ này thường được sử dụng để chỉ những hành động, lập trường hoặc suy nghĩ không trong sáng, có mục đích xấu. Người có "ác ý" thường có thể âm thầm tìm cách phá hoại hoặc làm hại người khác mà không hề cảm thấy hối lỗi. Các từ đồng nghĩa như "nham hiểm" hay "tà tâm" cũng mang nghĩa xấu nhưng có thể có những sắc thái khác nhau, ví dụ, "nham hiểm" có thể ám chỉ đến người đen tối, gian xảo, trong khi "tà tâm" có thể chỉ ra tính cách đôi lúc bị ảnh hưởng bởi những suy nghĩ tiêu cực.

例文：  
・Hắn ta luôn có ác ý với đồng nghiệp và thường tìm cách dìm hàng họ trong công việc.  
・Dù miệng nói tốt đẹp, nhưng ánh mắt của cô ấy không thể che giấu ác ý trong lòng.  
・Một người có ác ý thường không giữ được các mối quan hệ tốt đẹp với người khác.  

こうした文例において、言葉の使い方やその影響を深く理解することができ、また「ác ý」という概念がどれほど重要であるかを感じ取ることができます。

単語：an tâm  
意味：安心する、心配しない  
類義語：yên tâm  
対義語：lo lắng、bất an  
解説：「an tâm」は「安心する」や「心配しない」という意味を持つ表現です。この言葉は、何かから解放されたり、心が落ち着いた状態を表現します。「yên tâm」は類義語として使われ、同様に安心感を指します。一方で、「lo lắng」は不安を持つ状態、「bất an」は安心できないことを示します。言葉の使い方としては、他人が心配している時に「an tâm đi」と言って励ますことが多いです。また、何か問題が解決したときに「cuối cùng tôi cũng an tâm」と言うことができます。

例文：
・Khi tôi nghe tin tốt từ bác sĩ, tôi đã an tâm hơn rất nhiều.（医者から良い知らせを聞いたとき、私はとても安心しました。）
・Dù có nhiều khó khăn, hãy an tâm vì chúng ta sẽ vượt qua tất cả.（多くの困難があっても、私たちはすべてを乗り越えられるので安心してください。）
・Cha tôi luôn nói rằng chỉ cần cố gắng, thì mọi người sẽ an tâm.（父は、努力すればみんな安心できると言っています。）
・Khi thấy con gái vui vẻ, tôi cảm thấy an tâm hơn rất nhiều.（娘が楽しそうにしているのを見ると、私はとても安心します。）
・Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy cứ an tâm mà hỏi tôi.（もし何か質問があれば、安心して聞いてください。）

単語：dễ chịu  
意味：心地よい、快適な、快い  
類義語：thoải mái, dễ dàng  
対義語：khó chịu, khó khăn  
解説：この単語は「心地よさ」や「快適さ」を表現する際に用いられます。使い方としては、体調や気分が良いときに使うことが一般的です。また、雰囲気や環境についても表現することができ、人によって感じ方が異なることがあります。類義語の「thoải mái」は特に物理的な快適さを強調する場合に使われ、一方で「dễ chịu」はより心理的な安らぎを指すことが多いです。対義語の「khó chịu」は不快や不快感を意味し、会話の中で「dễ chịu」と対比させることで意味がより明確になります。  

例文：  
・この天気は本当にdễ chịuですね。  
・座る椅子がとてもdễ chịuで、長時間仕事をしても疲れません。  
・温かい風が吹いてくると、心がdễ chịuになります。  
・彼女と話していると、いつもdễ chịuな気持ちになります。  
・この音楽を聴くと、心がdễ chịuになり、リラックスできます。

単語：nước mắt  
意味：涙  
類義語：giọt lệ  
対義語：nụ cười（微笑）  
解説：nước mắtは感情的な反応として生じる液体で、悲しみ、喜び、痛みなどの感情を表すことがあります。特に悲しい場面で流れることが多いですが、嬉しさや感動によっても流れることがあります。類義語のgiọt lệも涙を指しますが、一般的には具体的なシチュエーションを表す際に使われます。一方、対義語であるnụ cười（微笑）は、涙と異なる感情表現を示し、喜びや幸せを伴います。日常会話や文学作品において、nước mắtは感情の深さを示す重要な表現の一つです。

例文：
・Khi xem bộ phim buồn, tôi không thể ngăn nước mắt rơi.（悲しい映画を見ると、涙を止めることができませんでした。）  
・Đôi mắt của cô ấy chứa đầy nước mắt khi nghe tin xấu.（彼女の目は、悪い知らせを聞いたときに涙でいっぱいでした。）  
・Nước mắt không chỉ xuất hiện khi buồn, mà cũng có thể rơi khi hạnh phúc.（涙は悲しい時だけでなく、幸せな時にも流れることがあります。）  
・Khi chia tay bạn bè, tôi lại cảm thấy nước mắt mình rơi.（友達と別れるとき、また私は涙が出てしまうのを感じました。）  
・Tình yêu đôi khi khiến nước mắt chúng ta rơi một cách bất ngờ.（愛は時には私たちの涙を予期せず流させることがあります。）

単語：bất an  
意味：不安な、心配な  
類義語：lo lắng, thao thức  
対義語：an tâm, yên lòng  
解説：  
「bất an」という単語は、状況や心の状態を表す言葉であり、心配や不安といった感情を表します。一般的に、何か悪いことが起こるのではないかと感じる時、または未来についての見通しが悪いと感じる場合に使われます。類義語の「lo lắng」や「thao thức」は感情の強さや文脈によって使い分けられます。「an tâm」や「yên lòng」といった対義語は、安心している状態を示します。これらの言葉は、日常会話や心理的な状態を表現する際に非常に役立ちます。

例文：  
・Cuộc sống trong thành phố lớn đôi khi khiến tôi cảm thấy bất an.  
（大都市での生活は時々私を不安にさせる。）  
・Khi nghe tin xấu, mọi người đều trở nên bất an.  
（悪い知らせを聞いたとき、みんな不安になった。）  
・Cô ấy luôn bất an khi đi một mình vào ban đêm.  
（彼女は夜一人で出かけるとき、いつも不安だ。）  

単語：bất bình  
意味：不満、怒り、異議を唱えること  
類義語：khó chịu（不快）、bực bội（不機嫌）  
対義語：hài lòng（満足）、vui vẻ（楽しい）  
解説：「bất bình」は、何かに対して不満や異議を持っている状態を指します。この単語は、社会的な不正や不平等に対する怒りや、状況に対する反発の感情を表現する際に使われます。一般的に、事件や出来事に関連するネガティブな感情を扱う際に用いられます。また、人々が不公平や不正に直面したとき、それに対して抗議したり、意見を表明したりする際に使われることが多いです。例えば、社会的な問題や政治的な問題に対して市民が「bất bình」を感じることがありますが、それは正義を求める強い姿勢を表現するものでもあります。

例文：
・Nhiều người dân bất bình trước quyết định của chính phủ.（多くの市民が政府の決定に対して不満を持っている。）
・Cô ấy thể hiện sự bất bình khi nghe tin tức bất công.（彼女は不公正なニュースを聞いたとき、不満を示した。）
・Tổ chức này hoạt động để bảo vệ quyền lợi của những người bất bình.（この組織は不満を抱く人々の権利を守るために活動している。）

単語：hạnh ngộ  
意味：出会い、再会  
類義語：gặp gỡ（出会う）、tái ngộ（再会）  
対義語：chia ly（別れる）、không gặp lại（再び会わない）  
解説：「hạnh ngộ」という言葉は、主に人々の出会いや再会に関する用語であり、特に運命的な出会いや喜びを伴う再会を強調する意味合いがあります。この言葉は、友人や愛する人との久しぶりの再会、または予期しない場所での出会いを表現する際に使われることが多いです。特に、長い間会っていなかった人との再会は、「hạnh ngộ」を使うことで、その出会いが特別で幸せなものであることを示すことができます。しかし、日常的な出会いに対してはあまり使われず、感情的な背景が重視されます。

例文：
・例文1：久しぶりに友人と街でhạnh ngộした。
・例文2：彼の帰国時に家族とhạnh ngộできて嬉しかった。
・例文3：そこでのhạnh ngộは、私にとって運命的な瞬間だった。

単語：rời khỏi  
意味：去る、離れる、出発する  
類義語：ra đi（出発する）、tháo rời（取り外す）、tránh xa（離れる）  
対義語：đến（来る）、gắn bó（結びつく）  
解説：「rời khỏi」は、物理的または心理的にある場所から離れることを指します。主に物理的な移動を示す際に使われることが多いですが、比喩的に何かから自由になることや、精神的に距離を置くことも含まれます。「ra đi」や「tháo rời」とは異なり、「rời khỏi」は特定の場所を離れるというニュアンスが強いです。また、ビジネスや人間関係の文脈でも使われることがあります。

例文：  
・例文1：Tôi đã quyết định rời khỏi công ty để tìm kiếm cơ hội mới.（私は新しい機会を探すために会社を離れることに決めました。）  
・例文2：Chúng ta cần rời khỏi nơi này trước khi bắt đầu mưa.（私たちは雨が始まる前にこの場所を離れる必要があります。）  
・例文3：Cô ấy đã rời khỏi mối quan hệ toxic để tìm kiếm hạnh phúc.（彼女は幸せを求めるために有害な関係を離れました。）  
・例文4：Trẻ em nên được dạy cách rời khỏi những tình huống nguy hiểm.（子供たちは危険な状況から離れる方法を教えられるべきです。）  
・例文5：Rời khỏi vùng an toàn của bạn có thể giúp bạn trải nghiệm điều mới mẻ.（安全圏を離れることは、新しいことを体験する助けになります。）

単語：niềm đam mê  
意味：熱意、情熱、強い興味や愛情を持つこと  
類義語・対義語：  
類義語：sự nhiệt huyết, sự say mê  
対義語：sự thờ ơ, sự lãnh đạm  

解説：  
「niềm đam mê」は、特定の活動や趣味、仕事に対する強い情熱や愛情を表す言葉です。この言葉は人が何かをする際のエネルギーやモチベーションを示すもので、ポジティブな意味合いを持ちます。一般的に、ある分野に対して深い関心を抱き、その活動を通じて満足感や歓びを見い出すことを指します。類義語である「sự nhiệt huyết」は通常熱意を指し、より積極的な行動を伴うことが多いです。一方で、「sự thờ ơ」や「sự lãnh đạm」は感情の欠如を示し、興味を持たない状態を表します。  

例文：  
・Mỗi người đều cần một niềm đam mê trong cuộc sống để tìm thấy hạnh phúc.  
（誰もが人生において幸福を見つけるために、一つの情熱が必要です。）  
・Niềm đam mê vẽ tranh đã giúp cô ấy trở thành một nghệ sĩ nổi tiếng.  
（絵を描く情熱が彼女を有名なアーティストに成長させました。）  
・Có niềm đam mê với công nghệ, anh quyết định theo học ngành kỹ thuật.  
（技術への情熱から、彼は工学を学ぶことに決めました。）  
・Chúng ta nên theo đuổi niềm đam mê của mình, dù cho những khó khăn có thể đến.  
（私たちは自分の情熱を追求すべきであり、困難が訪れる可能性があっても。）  
・Cuộc sống sẽ trở nên thú vị hơn khi bạn sống với niềm đam mê.  
（情熱を持って生きると、人生はさらに興味深くなります。）  

単語：đồng tình  
意味：同意する、賛成する  
類義語：tán thành（賛成する）、ủng hộ（支持する）  
対義語：phản đối（反対する）  
解説： "đồng tình" は、意見や考えに対して同意や賛成を示す表現です。この単語は、友人との会話やビジネスの場での意見交換など、さまざまな場面で使用されます。"tán thành" や "ủng hộ" も似た意味を持ちますが、"ủng hộ" は特に支持や支援を強調する場合に使われます。一方、"phản đối" は反対を意味し、意見が異なることを明示する際に使われるため、対義語の関係にあります。

例文：  
・Chúng tôi đồng tình với ý kiến của bạn về việc bảo vệ môi trường.  
（私たちは環境保護に関するあなたの意見に同意しています。）  
・Nếu bạn đồng tình với kế hoạch này, hãy cho tôi biết.  
（この計画に賛成するのであれば、私に教えてください。）  
・Tôi rất vui khi biết rằng bạn đồng tình với quan điểm của tôi.  
（あなたが私の視点に同意していると知って非常に嬉しいです。）  
・Sau khi cân nhắc, chúng tôi đã đồng tình với những điều khoản trong hợp đồng.  
（検討の結果、私たちは契約の条件に同意しました。）  
・Dù có nhiều tranh cãi, nhưng cuối cùng đội bóng đã đồng tình với quyết định của huấn luyện viên.  
（多くの議論があったが、最終的にチームは監督の決定に同意した。）

単語：thỏa mãn  
意味：満足させる、満たす  
類義語：hài lòng（満足）、đáp ứng（応じる）  
対義語：không thỏa mãn（不満足）、chưa đủ（十分でない）  
解説：この単語は他者の期待や欲求を満たすことを指し、主に感情的な満足や要求の充足を意味します。日常会話やビジネスシーンなどで使われ、例えば顧客がサービスに対して「thỏa mãn」している場合、満足している状態を表します。「thỏa mãn」は、個人の感情的な状態を表すことが多く、何かが十分に提供されている、または期待されるレベルに達している際に使われます。

例文：  
・例文1：Tôi cảm thấy thỏa mãn với kết quả của kỳ thi này.（私はこの試験の結果に満足を感じています。）  
・例文2：Sản phẩm này đã thỏa mãn nhu cầu của khách hàng.（この製品は顧客のニーズを満たしました。）  
・例文3：Chúng tôi cần phải thỏa mãn yêu cầu của tồn tại một cách tốt nhất.（私たちは存在する要求を最善の方法で満たす必要があります。）  
・例文4：Mọi người đều thỏa mãn với bữa tiệc hôm qua.（皆が昨日のパーティーに満足しています。）  
・例文5：Bạn có cảm thấy thỏa mãn với công việc của mình không?（あなたは自分の仕事に満足していますか？）

単語：ảo não  
意味：仮想現実、幻想、夢のような現象  
類義語：mộng mơ（夢のよう）、huyền ảo（幻想的）  
対義語：thực tế（現実）、cụ thể（具体的）  
解説：『ảo não』は、現実には存在しないがまるで存在するかのように感じられる状態や現象を指します。特に、感覚的に実際の体験として捉えられる虚構的な状況や心の中の幻想を表します。使用する場面によっては、ポジティブな意味合いで夢見がちであることを示す場合や、ネガティブな意味合いで現実逃避を表すこともあります。文学や芸術の分野では、しばしば幻想的な表現やテーマに関連づけて使用されることがあります。

例文：  
・例文1：彼は彼女との思い出を思い浮かべると、まるで『ảo não』の世界に入り込んだかのようだった。  
・例文2：その絵は、現実とは異なる『ảo não』の美しい風景を描き出している。  
・例文3：映画の中のストーリーは、観客に『ảo não』な体験を提供した。  
・例文4：彼女は日常のストレスから解放されるために、多くの『ảo não』を思い描く。  
・例文5：夢の中では、いつも『ảo não』のような冒険を楽しんでいる。

単語：hoài niệm  
意味：tâm trạng nhớ lại quá khứ, thường gắn liền với những kỷ niệm đẹp.  
類義語: hồi tưởng, nhớ nhung, tưởng niệm  
対義語：quên lãng, phủ nhận, bỏ qua  
解説：  
「hoài niệm」という単語は、過去を思い出す心情を表す言葉です。特に美しい思い出や経験に関連していることが多く、怀旧とも訳されます。この単語は、過去の出来事や人々に対する深い感情をも表すため、感傷的な場面でよく使われます。類義語には「hồi tưởng」（回想）や「nhớ nhung」（懐かしさ）などがありますが、これらの語は文脈によって異なる意味合いを持つことがあります。「hoài niệm」は特に、ポジティブな思い出にフォーカスされることが多いのに対し、「quên lãng」（忘却）や「phủ nhận」（否定）は、否定的な感情を伴うことがあります。

例文：  
・Cô ấy thường có những hoài niệm đẹp về tuổi thơ của mình.（彼女は自分の子供時代の美しい思い出をしばしば思い出します。）  
・Dù sống trong hiện tại, tôi cũng không thể không có hoài niệm về những người bạn cũ.（現在に生きていても、私は旧友を思い出さずにはいられません。）  
・Hoài niệm về quê hương làm cho tôi cảm thấy buồn và vui cùng một lúc.（故郷への懐かしさは、私を同時に悲しませたり喜ばせたりします。）  
・Trong những buổi tụ tập, chúng tôi thường chia sẻ những hoài niệm về thời sinh viên.（集まりの中で、私たちはしばしば学生時代の思い出を共有します。）  
・Những bài hát xưa luôn gợi lại trong tôi những hoài niệm ngọt ngào.（昔の歌は私に甘い思い出を呼び起こします。）

単語：bi thương  
意味：悲しい、哀れな  
類義語：đau khổ（苦しい）、thê lương（悲惨な）、u sầu（憂鬱な）  
対義語：hạnh phúc（幸福）、vui vẻ（楽しい）  
解説：『bi thương』は、強い悲しみや切なさを表現する際に使われる言葉です。人の感情だけでなく、状況や出来事に対しても用いることがあり、特に涙を誘うような悲しい出来事に関連付けられます。この単語は、文学や歌の歌詞などで多用されることがあり、感情的な表現が求められる場面でとても効果的です。他の類義語との使い分けにおいて、『bi thương』は特に形容詞として使われることが多く、状況に感情的な色合いを添える役割を果たします。

例文：
・Câu chuyện này thật bi thương, khiến tôi khóc mãi không thôi.（この話は本当に悲しくて、私はずっと泣いてしまいました。）
・Những ký ức bi thương vẫn luôn ám ảnh tôi.（悲しい記憶が私を常に悩ませています。）
・Bộ phim này miêu tả sâu sắc nỗi bi thương của một người mẹ mất con.（この映画は子を失った母の悲しみを深く描写しています。）

単語：kinh hoàng  
意味：驚愕、恐怖、衝撃的  
類義語：sợ hãi（恐れ）、kinh ngạc（驚き）  
対義語：bình tĩnh（冷静）、thản nhiên（平然）  
解説：この言葉は、強い驚きや恐怖を表す際に使用されます。たとえば、恐ろしい出来事や衝撃的なニュースに対する反応として使われることが多いです。「kinh hoàng」は、瞬間的に心に強い影響を与えるような状況を表し、感情的な反応を伴うことが一般的です。日常会話では、事故や自然災害、恐ろしい映画の内容などについて話す際によく使われます。他の類義語と比較して、この言葉は特に気持ちが強く、受けるインパクトが大きい場合に適します。

例文：
・彼女は映画を見て、心底「kinh hoàng」を感じた。
・地震のニュースは、村人たちを「kinh hoàng」させた。
・その事故の写真はとても「kinh hoàng」で、見るのがつらかった。

単語：vui nhộn  
意味：楽しい、面白い  
類義語：thú vị（興味深い）、hài hước（ユーモラス）  
対義語：buồn bã（悲しい）、chán nản（退屈）  
解説：「vui nhộn」は、何かが楽しいことや面白いことを表す形容詞で、特に笑いや喜びを伴う状況や出来事に使用されます。この言葉は、人々が集まってお互いに楽しむような雰囲気、または楽しいアクティビティに関連しています。「vui nhộn」は子どもから大人まで幅広く使われ、パーティーやイベント、テレビ番組など様々な場面で感じられる楽しさを示します。一方で、「buồn bã」や「chán nản」と対義語であり、これらの状態とは真逆の感情を表すことが特徴です。  

例文：  
・例文1：そのパーティーはとてもvui nhộnで、多くの人が笑い合っていた。  
・例文2：子どもたちが遊んでいる公園は、いつもvui nhộnな雰囲気に包まれている。  
・例文3：彼のジョークは本当にvui nhộnで、みんなが大笑いしていた。

単語：khiếp sợ  
意味：恐怖、怯えること  
類義語：sợ hãi（恐れ）、kinh hoàng（恐ろしい）、lo sợ（心配する）  
対義語：dũng cảm（勇気）、can đảm（大胆）  
解説：これは「恐怖」や「怯え」という意味の表現で、特に強い恐れを感じるときに使われます。何か恐ろしい出来事や状況に直面したとき、または驚愕の対象があるときに、この言葉が用いられます。類義語である「sợ hãi」は恐れを示す一般的な表現であり、「khiếp sợ」はもう少し強い感情を含むことが多いです。一方で対義語の「dũng cảm」と「can đảm」は勇気や大胆さを表し、恐れに対抗するポジティブな感情を示します。  
例文：  
・例文1：Cô ấy khiếp sợ khi nhìn thấy con rắn.（彼女はヘビを見て怯えた。）  
・例文2：Mọi người đều khiếp sợ trước tiếng sấm.（皆が雷の音に恐れおののいた。）  
・例文3：Họ khiếp sợ trước những câu chuyện ma quái.（彼らは不気味な話に怯えていた。）  
・例文4：Đứa trẻ khiếp sợ khi thấy bóng đen.（子供は影を見ると怯えていた。）  
・例文5：Tôi từng khiếp sợ khi đi một mình vào rừng tối.（私は暗い森を一人で歩くときに恐怖を感じた。）

単語：căm thù  
意味：恨み、敵意、恨むこと  
類義語・対義語：類義語 - thù hận (憎しみ), ghét (嫌い) / 対義語 - yêu mến (愛する), tha thứ (許す)  
解説： 「căm thù」は、特に誰かに対して強い恨みや敵意を持つ状態を示す言葉です。この言葉は、感情的な痛みや傷つけられたことから生まれるネガティブな感情を強調します。類義語の「thù hận」はより強い憎しみを意味し、「ghét」は単純に嫌うことを指します。対義語の「yêu mến」は愛情や好意を示し、「tha thứ」は許しを意味します。この言葉は日常会話や文学作品でもしばしば使用されます。

例文：  
・Cô ấy cảm thấy căm thù vì bị phản bội bởi người bạn thân nhất.  
（彼女は親友に裏切られたことで憎しみを感じている。）  

・Sự căm thù giữa hai gia đình đã kéo dài hàng thập kỷ.  
（2つの家族間の敵意は数十年にわたって続いている。）  

・Tôi không muốn sống trong căm thù, tôi chọn tha thứ.  
（私は恨みの中に生きたくない、許すことを選ぶ。）

単語：lo ngại  
意味：不安、心配  
類義語：lo lắng、điều lo âu  
対義語：yên tâm、tin tưởng  
解説： 「lo ngại」は主に心配や不安を表す言葉で、特に何か悪いことが起こるのではないかという恐れを含みます。この言葉は、心の中で感じる懸念を強調する際に使用されます。類義語の「lo lắng」は、一般的に緊張や心理的な不安を指したりするため、より日常的な状況で使われます。一方で、「lo ngại」は、より深刻な状況に対する心配として使うこともあります。また、「yên tâm」や「tin tưởng」は心配とは反対の意味を持ち、そのため対義語として用いられます。

例文：
・Trong thời gian chuẩn bị cho kỳ thi, tôi luôn lo ngại về khả năng của mình.（試験の準備をしているとき、私は自分の能力についていつも不安を感じていました。）
・Bố mẹ tôi thường lo ngại về tình hình sức khỏe của tôi khi tôi đi học xa nhà.（私が家から離れて学校に行くとき、両親は私の健康についていつも心配しています。）
・Dù tôi đã chuẩn bị kỹ lưỡng, nhưng tôi vẫn cảm thấy lo ngại trước buổi phỏng vấn.（十分に準備をしたにもかかわらず、面接の前にまだ心配を感じています。）

単語：nhạy cảm  
意味：敏感な、デリケートな、感情的な  
類義語：nhạy bén, nhạy cảm về tâm lý  
対義語：thô lỗ, vô cảm  

解説：  
「nhạy cảm」は、特に感情や感覚が鋭敏であることを指します。この言葉は、人や物事に対して非常にデリケートな反応を示す場合に使われます。例えば、感受性が強い人は「nhạy cảm」と言えますし、あるトピックについても敏感に反応する場合はこの表現が適用されます。類義語の「nhạy bén」は、特に直感や知覚が鋭い場合に使われ、「nhạy cảm về tâm lý」は心理的な感受性を強調した表現です。対義語の「thô lỗ」は無神経や粗暴さを意味し、「vô cảm」は感情的に鈍感であることを指します。

例文：  
・Cô ấy rất nhạy cảm, vì vậy cô ấy dễ bị tổn thương khi nghe những lời châm biếm.  
（彼女は非常に敏感なので、皮肉な言葉を聞くと簡単に傷ついてしまいます。）

・Người nhạy cảm thường có khả năng đồng cảm với người khác rất tốt.  
（敏感な人は他人に共感する能力が非常に優れています。）

・Chúng ta cần phải nhạy cảm với những vấn đề xã hội hiện nay.  
（私たちは今の社会問題に対して敏感である必要があります。）  

・Tâm trạng của anh ấy rất nhạy cảm sau khi trải qua cú sốc lớn.  
（彼は大きなショックを受けた後、気持ちが非常に敏感です。）  

・Trong tình yêu, sự nhạy cảm là cần thiết để hiểu rõ cảm xúc của đối phương.  
（愛の中では、パートナーの感情を理解するために敏感さが必要です。）  

単語	漢越字		意味
vui		A1	嬉しい、楽しい happy
nhớ		A1	覚えている。思い出す。恋しい remember, remind, miss
muốn		A1	欲しい、したい want
buồn ngủ		A1	眠たい sleepy
sợ		A1	怖い scared
thái độ	態度	A1	態度 attitude
tự tin	自信	A1	自信がある confident
mê		A1	熱中する enthusiastic
cáu giận		A1	怒る mad
chậm		A1	遅れる be late
đổ		A1	倒れる lean
buồn		A1	悲しい sad
hạ cánh		A1	着陸する landing
khoái chí	快志	A1	楽しい fun
lười	𢜞	A1	怠けた lazy
vui vẻ	𢝙𡲈	A1	楽しい、明るい fun
khóc	泣	A1	泣く cry
lo	慮	A2	心配する worry
ý định	意定	A2	意志 intension
nghiện		A2	中毒になる。依存する addicted
mỉm cười		A2	にやける、微笑む smile
lạc quan	楽観	A2	楽観 optimistic
tin tưởng	信想	A2	信じる believe, trust
yêu quý		A2	敬愛する love
hạnh phúc	幸福	A2	幸福 happiness
mong	懞	A2	望む hope, with
tâm sự	心事	A2	打ち明ける confess
yên tâm	安心	A2	安心 relieved
tập trung	集中	A2	集中、集合する、集まる focas
bi quan	悲観	A2	悲観的 pessimistic
ngạc nhiên	愕然	A2	愕然、驚く shocked, surprised
ngại	懝	A2	恐れる、ためらう fear, hesitate
tâm trạng	心状	A2	気分 mood
ghét		A2	嫌い hate
say mê		A2	好き like, love
hài lòng		A2	満足 satisfied
buồn bã		A2	憂鬱 melancholy
chán		A2	飽きる bored
tức giận		A2	怒る angry, mad
cảm xúc	感觸	A2	感情 feeling
thần kinh	神京	A2	緊張、神経質 nervous
lo âu		A2	心配 anxiety
trầm cảm	沈感	A2	落ち込んだ depression
bất hạnh	不幸	A2	不幸 unhappy
ấn tượng	印象	A2	印象 impressed
cảm nhận	感認	A2	感じる feel, sense
ưa chuộng		A2	好みの favorite
mùi	味	A2	におい smell, scent
thất vọng	失望	A2	失望する disappear
vui mừng		A2	楽しい joyful
chán nản		A2	落ち込む depressed
tiếc		B1	残念だ regret
nhiệt huyết	熱血	A2	熱血 enthusiasm
cảm động	感動	B2	感動する moved
bất mãn	不満	B1	不満な unsatisfied
ác cảm	悪感	C1	嫌悪感 antipathy
tính khí	性気	C1	気性 temper
hồi hộp		B2	どきどきする、緊張する with bated breath
ý chí	意志	B2	意志 will
kinh ngạc	驚愕	B2	驚愕する amazed
đồng cảm	同感	B2	同感する empathy
tình cảm	情感	B2	感情 emotion
tâm địa	心地	B2	心の中 mind
nổi giận		B2	怒る get mad
toét		B1	にこっと smile
ác ý	悪意	B2	悪意 ill-will
an tâm	安心	B2	安心する assure
dễ chịu		A2	心地よい take it easy
nước mắt		A2	涙 tear
bất an	不安	B2	安全でない、不安である unsafe
bất bình	不平	B2	不平、不満がある complain
hạnh ngộ	幸遇	C1	幸運にもである luckily meet
rời khỏi		B2	離れる leave
niềm đam mê		B1	情熱的な passion
đồng tình	同情	B1	同情する、同意する agree
thỏa mãn	妥満	C2	満足する satisfy
ảo não	幻悩	C2	憂鬱な
day dứt		C2	不安になる gnawing
hoài niệm	懷念	C2	懐かしい nostalgia
bi thương	悲傷	C2	悲劇的な pathetic
kinh hoàng	驚惶	C2	怯える horrifying
vui nhộn		C2	面白い diverting
khiếp sợ		C2	怯える frightened
căm thù		B2	憎む hatre
lo ngại	慮懝	C1	恐れる、恐れ worry, fear, concerning
nhạy cảm		B2	敏感な sensitive
yên lòng		B2	安心する calm, comfortable,
bồn chồn		C2	そわそわする anxiou, nervous
căm hận		C2	憎悪、憎しみ hatred
hết hồn		C2	びっくりする hatred
xác thịt		C2	肉体的な sensual, animal, bodily
hèn nhát		C2	臆病な、怖がっている cowardly, dastardly, craven
ớn lạnh		C2	悪寒がする a chill down one's spine
phát khùng	発窮	C2	発狂する go crazy
khoảng trống		C2	空虚な、虚無感の blank
oán	怨	C2	恨み、怨念 resent, hate, loathe
cảm thán	感嘆	C2	感嘆の Exclamatory sentences

【感情】に関する単語一覧